贸易保护主义 - 翻译成英语

• trade protectionism
• protectionist trade

在 中文 中使用 贸易保护主义 的示例及其翻译为 英语

不过，这些积极因素会被贸易保护主义政策的下行风险和不断增加的监管所抵消。
These positives are offset by downside risks from protectionist trade policies and increasing regulation….

贸易保护主义总是一个坏主意，尽管它会减少进口，增加国内开采的矿产数量。
Trade protectionism always is a bad idea, although it would reduce imports and increase the quantities of minerals extracted here at home.

该银行确定了贸易保护主义，全球利率正常化，低潜在增长和国内政策逆转的不确定性是前景的主要风险.
The bank identified trade protectionism, normalization of interest rates globally, low potential growth and uncertainty about domestic policy reversals as key risks to the outlook.

强势美元加上贸易保护主义言论可能会使预期黯然失色并导致偶尔出现波动。
A strong US dollar coupled with protectionist trade rhetoric will likely cloud expectations and cause occasional bouts of volatility.

如果美国实行贸易保护主义，美国消费者将不得不为“美国制造”商品支付高价。
If the US implements trade protectionism, US consumers would have to pay high prices for their“Made in America” goods.

但低估的汇率首先是一种贸易保护主义政策，因为它综合了进口关税与出口补贴。
First, undervalued exchange rates are de facto protectionist trade policies because they are a combination of export subsidies and import tariffs.

我们主张共同携手，共同抵制贸易保护主义，审慎克制、规范使用贸易救济措施；.
We advocate that all the members work together to resist trade protectionism, stay cautious and restrained, regulate the use of trade remedy measures;

贸易保护主义政策可能会引发一场全球贸易战，而这种贸易战“可能会轻松触发一场全球经济衰退”。
Protectionist trade policies might spark a global trade war,“which could easily trigger a global recession.”.

但是，贸易保护主义仍牢固地存在发达国家的政策中，阻碍发展中国家增加贸易的机会。
However, trade protectionism remained entrenched within the policies of developed countries, hindering opportunities for developing countries to increase trade..

该协会称，下降的主要原因是欧洲的贸易保护主义措施，尤其是针对土耳其钢铁产品。
The reason for the decline was the increasing use of protectionist trade measures in Europe, especially against Turkish steel, the association claimed.

非歧视贸易原则主要是减少贸易保护主义和改进国际竞争条件，而不是实现实质性平等。
The trade principle of non-discrimination is primarily directed towards reducing trade protectionism and improving international competitive conditions rather than achieving substantive equality.

但是，如果发达国家继续维持农业津贴和贸易保护主义政策，这些政策就不可能成功。
However, none of those measures would succeed if developed countries maintained their agricultural subsidies and protectionist trade policies.

调查显示，经济面临的潜在风险包括全球贸易保护主义升级，中国经济放缓以及全球经济衰退。
According to surveys, potential risks to the economy include escalating global trade protectionism, a slowdown in China and a global economic downturn.

贸易保护主义是一条无法从共享可再生能源增长中获益的道路。
Protectionist trade is not the way to generate benefits from sharing in the growth in renewable energy.

中方调整加征关税措施，是对美方单边主义、贸易保护主义的回应，”中国财政部在一份声明中表示。
China's adjustment of tariff-adding measures is a response to US unilateralism and trade protectionism,” said China's Ministry of Finance in a statement.

但低估的汇率首先是一种贸易保护主义政策，因为它综合了进口关税与出口补贴。
Exchange rate undervaluation is a protectionist trade policy since it is like a combination of an import tariff and export subsidy.

他说，贸易保护主义正在阻碍全球经济发展，自由开放是贸易和投资增长的基石。
He said that trade protectionism is hampering global economic development, and freedom and openness is the cornerstone of trade and investment growth.

她补充说，贸易保护主义政策「也许是与中国有关的最大全球风险」。
She added that protectionist trade policies were“perhaps the largest global risk related to China.”.

他们应共同努力，建设开放的世界经济，反对贸易保护主义和单边主义，维护共同利益和发展空间。
They should make joint efforts to build an open world economy, oppose trade protectionism and unilateralism, and safeguard common interests and development space.

IMF指出，新兴市场疲弱、贸易保护主义政策和金融市场状况趋紧是下调增长预期的主要原因。
The IMF cited weakness in emerging markets, protectionist trade policies and tighter financial market conditions as the main reasons for downgrade.