的保护主义 - 翻译成英语

• protectionism
• protectionist

在 中文 中使用 的保护主义 的示例及其翻译为 英语

现在不是拉起吊桥、在孤立中寻求安慰或倒退到过时无益的保护主义的时候。
Now is not the time to pull up the drawbridge, to seek solace in isolation or to revert to an outdated and futile protectionism.

三年后，由于担心中国的突然崛起刺激了美国的保护主义强烈抵制，它已经开始获得很多。
Three years later, with fears about China's sudden rise spurring a protectionist backlash in the U.S., it has started to get a lot.

与此同时，欧洲，亚洲和拉美国家表示，美国的贸易保护主义做法正在危害全球化。
At the same time, European, Asian and Latin American countries say that the US's trade protectionism practices are jeopardize globalization.

会上对威胁到发展中国家政策空间的保护主义倾向提出了关切。
Concerns were raised about protectionist tendencies that threatened the policy space of developing countries.

此外，德拉基提示称，下行风险仍然主要与全球因素有关，包括不断上升的保护主义和外汇和其他金融市场的发展。
Downside risks continue to relate primarily to global factors, including rising protectionism and developments in foreign exchange and other financial markets.

他显然认为，这会对中国施加更大的压力，从而令中国屈服于自己的保护主义和重商主义要求。
Evidently, he calculates that this will increase pressure on China to capitulate to his protectionist and mercantilist demands.

在对“法国电视二台”的讲话里，勒庞把这项政策描述为“经济爱国主义，明智的保护主义”。
Speaking on France 2 Television, she described the policy as“economic patriotism,(and) intelligent protectionism.”.

Tarnutzer说:“我们不能让错误的信息和航天工业的过度保护主义态度破坏5G革命。
The GSMA's head of spectrum, Brett Tarnutzer, said,“We can't let misinformation and the overly protectionist attitudes of the space industry derail the 5G revolution.

首先，澄清了中美经贸关系的事实，分析了美国的贸易保护主义和霸凌主义行为及其危害。
Firstly, it clarifies the facts of Sino-US economic and trade relations, and analyzes the trade protectionism and hegemonism of the United States and their harm.

工业化国家仍然保持着对发展中国家产品的保护主义高壁垒。
The industrialized countries still maintain high protectionist barriers against goods produced by developing countries.

美国第232条措施是“以国家安全为名的贸易保护主义”，“商务部说。
The US Section 232 measures are“trade protectionism in the name of‘national security',” the MOC said.

对进口铀征收关税将是特朗普政府的最新保护主义措施。
A tariff on uranium imports would be the lastest protectionist measure from the Trump administration.

美国和欧洲共同强制转让知识产权和技术产权以及中国市场的保护主义。
The forced transfer of intellectual and technological properties and the protectionism of the Chinese market shared by the US and Europe.

年美国出台的贸易壁垒点燃了在全球迅速蔓延的保护主义之火。
The 2002 US trade barriers ignited a protectionist fire that quickly spread across the world.

特朗普、勒庞和其他人所鼓吹的保护主义对世界经济也造成了类似的威胁。
The protectionism advocated by Trump, Le Pen, and others poses a similar threat to the world economy.

特朗普特别批评德国-指责华盛顿的保护主义，称关税是“对亲密伙伴的侮辱”。
Germany- singled out for particular criticism by Mr Trump- accused Washington of protectionism, calling the tariffs an"affront to close partners".

姚坚强调，中国政府反对各种形式的保护主义，主张在世贸组织机制下，通过对话磋商妥善解决贸易争端。
The Chinese government opposes all forms of protectionism, and advocates resolving trade disputes through dialogue and consultation mechanism of the WTO.

顺便有人说，工业化国家的保护主义不断放慢这一发展的速度。
That development, it has been said in passing, is constantly being slowed by the protectionism of industrialized countries.

减少贸易壁垒、技术壁垒和其他形式的保护主义将能增强竞争和推动企业发展。
The reduction of trade barriers, technical barriers and other forms of protectionism would enhance competition and contribute to enterprise development.

通过为发达国家的保护主义提供借口，“可持续发展的感觉是它完美地服务于资本主义”。
By offering a pretext for the protectionism of developed countries,“the feeling of sustainable development is that it serves capitalism perfectly”.