In that respect, we continue to believe that it is not appropriate to task that body with more work in the sphere of protecting biological resources in the Area.
保护生物多样性及其价值、水资源、土壤、独特而脆弱的生态系统和自然景观等;
Conserve biological diversity and its values, water resources, soils, unique and fragile ecosystems and landscapes;
森林经营应保护生物多样性及其相关的价值,如水?
Forest management shall conserve biological diversity and its associated values, water resources,?
如何高效选择和有效利用这些资源,成为生态学家和保护生物学家面临的一大挑战。
Determining how to select and utilize these data accurately and effectively becomes a huge challenge for ecologists and conservation biologists.
免疫系统通过特异性不断增加的分层防御来保护生物体免受感染。
The immune system protects organisms from infection with layered defenses of increasing specificity.
Forests in mountain ecosystems are essential to maintain processes that enhance water resources and regulate run-off, control erosion and land degradation and safeguard biological diversity.
其它可能的应用包括生物控制(防止生物体在实验室外释放)和遗传隔离(保护生物免受病毒感染)。
Other possible applications include biocontainment(preventing release of an organism outside the lab) and genetic isolation(protecting organisms from viral infection).
该协议旨在保护生物多样性免受现代生物带来的潜在危险。
This agreement seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
保护生物学理学硕士课程为您提供知识库和实践经验,以解决与生物多样性保护和生物多样性管理有关的问题。
The MSc in Conservation Biology provides you with a knowledge base and the practical experience to address issues relating to biodiversity conservation and biodiversity management.
Mr. Chan-hee Lee(Republic of Korea) noted with satisfaction the measures adopted to protect biological diversity, prevent biotechnology risks and improve exchanges of information.
若不能可持续地利用和保护生物多样性并应对气候变化和环境退化问题,就不能实现消除贫困。
Eradicating poverty cannot be achieved without sustainably using and protecting bio diversity and addressing climate change and environmental degradation.
A cryoprotectant is a substance used to protect biological tissue from freezing damage(i.e. that due to ice formation).
该议定书谋求保护生物的多样性和人的健康以防因现代生物技术而出现的改性活生物体造成的潜在危害。
The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms(LMOs) resulting from modern biotechnology.
一些国家正致力于制定保护生物多样性和防治土地退化的"协同"战略。
Some countries are working to devise" synergetic" strategies to preserve biological diversity and combat land degradation.
有些国家在捐助机构的协助下正努力制定保护生物多样性和防治土地退化的"协同"战略。
With assistance from donor institutions, some countries are working to devise" synergetic" strategies to preserve biological diversity and combat land degradation.
其中最大的保护区归入欧洲自然保护区网络Natura2000,其目的在于保护生物多样性。
The largest part of it falls into the Europe-wide Natura 2000 network, which aims to protect biological diversity.
该协议承认森林的多种用途,认为需要停止天然林的转型,保护生物多样性。
It recognized the multiple uses of forests and the need to stop the conversion of natural forests and to protect biological diversity.
第二种方法是发展林业,把森林作为碳汇,同时保护生物多样性和维持土壤的平衡。
The second route is to develop forestry both as a carbon sink and also to protect biological diversity and to safeguard the stability of the soil.
还需要努力完善全球环境信托基金的机制,以便更有效地保护生物多样性,加强生态系统。
Efforts were also needed to improve the mechanisms of the Global Environment Trust Fund so as more effectively to protect biological diversity and strengthen ecosystems.
(a) Report of a workshop on the theme" Towards sustainable development in the Caribbean Islands: capacity-building for managing and protecting biological resources"(Cuba, 25-29 November 2002);
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt