保护的权利 - 翻译成英语

• right to protection
• rights protected
• right protected
• protected right
• rights to protection

在 中文 中使用 保护的权利 的示例及其翻译为 英语

宪法》第19条第9款"保证人人健康得到保护的权利。
Article 19, paragraph 9, of the Constitution“guarantees all persons… the right to protection of health.

我们只是向政府请愿-这是受宪法保护的权利。
We are doing nothing more than petitioning our government- a constitutionally protected right.”.

如果保留该段，其措辞应明确表示所列举的各项权利只是例子，并不包括《公约》所保护的所有权利。
If it was retained, its wording should make it clear that the rights enumerated were only examples and did not include all the rights protected by the Covenant.

人人都有义务申报违反《公约》的行为，并在这样做时获得保护的权利。
Individuals have an obligation to report violations of the Convention and the right to protection if they do so.

与此同时，法律专家表示，这名司机有宪法保护的权利，可以让她的信息被听到。
Legal experts, meanwhile, say the driver has a constitutionally protected right to make her message heard.

她也想知道政府是否已经建立或正在考虑建立一个人权委员会，实施《宪法》保护的权利。
She would also like to know whether the Government had established or was contemplating the establishment of a human rights commission to enforce rights protected by the Constitution.

人人都有在法律保护下不受歧视地获得保护的权利，包括那些有精神残疾的人。
Everyone had the right to protection under the law without discrimination, including those with mental disabilities.

委员会欢迎报告列入了关于支持《盟约》所保护的权利的最高法院裁决的许多参考资料。
The Committee welcomes the fact that the report includes many references to decisions of the Supreme Court upholding rights protected under the Covenant.

因此法院无法审查这些决定是否侵犯了宪法予以保障的提交人受到法院保护的权利。
It was therefore impossible for the Court to examine whether these decisions violated the author' s constitutionally guaranteed right to protection by the courts.

年，消种歧委建议菲律宾一项涵盖《消种歧公约》所保护的各项权利的全面消除歧视法。
In 2009, CERD recommended that the Philippines adopt a comprehensive law on the elimination of discrimination covering all rights protected under ICERD.

在此方面，委员会强调指出，"盟约区分了自决权与受第27条保护的权利。
In this connection, the Committee stressed that" the Covenant draws a distinction between the right to self-determination and the rights protected under article 27.

我宣誓捍卫我们的公民及其受宪法保护的权利，”格兰特县警长汤姆琼斯说。
I swore an oath to defend our citizens and their constitutionally protected rights,' Grant County Sheriff Tom Jones said.

我宣誓捍卫我们的公民和他们受到宪法保护的权利。
I swore an oath to defend our citizens and their constitutionally protected rights,”.

尤其是，申诉人没有说明为何所质疑的决定侵犯了他得到宪法保护的权利。
In particular, the complainant failed to state why the challenged decisions infringed his constitutionally protected rights.

来文者认为，她控诉受到侵犯的权利按《消除对妇女一切形式歧视公约》规定是应受保护的权利。
The author argues that the violations of which she complains are protected rights under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

委员会鼓励冰岛确保《公约》所保护的权利都能在冰岛国内法中得到承认。
It encouraged Iceland to ensure that all rights protected under the Covenant are given effect in Icelandic law.

赞助的保护的权利，接受伦敦赢得申办夏季奥运会的一个核心原因。
The promise of sponsorship rights protection was one of the central reasons London won the bid for the Summer Games.

缔约国应考虑作为优先事项，依照《公约》保护的权利，通过和推行对少年司法制度的改革。
The State party should consider as a matter of priority the adoption and implementation of the reform of the juvenile justice system in compliance with the rights protected under the Covenant.

然而，《公约》保护的各项权利已是以色列眼下公开辩论的部分内容，并且列入了各法学院的教学课程。
However, the rights protected by the Covenant are a part of the ongoing public debate in Israel and appear in regular curricula of law faculties.

年宪法规定的受宪法保护的权利中包括巴西加入的国际条约所载的权利。
The 1988 constitution had included among the rights that it protected rights set forth in the international treaties to which Brazil was a party.