在 中文 中使用 保持密切沟通 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿卜耶伊联合监督委员会两位共同主席应就所有相关阿卜耶伊地区的共同关心的问题保持密切沟通。
The two Co-Chairs of the Committee should seek to maintain close communication on all issues of common concern related 双方欢迎各方共同努力，愿意保持密切沟通和战略协调。
The two sides welcomed the miscellaneous efforts made by all parties and expressed commitments to staying in close communication and strategic coordination.同时，他还与临床医师保持密切沟通，注重学习研究相关医疗知识，确保做出正确诊断。
He maintains close communication with clinicians and focuses on the study of relevant medical knowledge to ensure correct diagnoses.王望希望各方保持密切沟通，防止袭击事件影响伊朗核协议的执行。
Wang hopes that all sides will maintain close communication to prevent the attacks from affecting the implementation of the Iran nuclear deal.■.习近平说，双方要保持密切沟通，打击包括“东突”在内的“三股势力”，维护共同安全和稳定。
Both sides should keep close communication, combat the"three evil forces" including the"East Turkistan" to maintain common security and stability.中方将继续和有关各方保持密切沟通和协调，为此做出不懈努力。
China will continue to remain in close communication and coordination with relevant parties and make tireless efforts 两年来，设计互联与ViveX保持密切沟通，观察其多个孵化团队的进展。
For the past two years, Design Society has maintained close relationship with Vive X, observing the progress of its incubation teams.但以色列和俄罗斯保持密切沟通,以防止他们的空军进入冲突。
But israel and russia have maintained close communications to prevent their air forces from coming into conflict.在实施过程中，LG和Emaar保持密切沟通，以确保流程的每一步都顺利完成。
During implementation, LG and Emaar maintained close communication to assure that each step of the process was completed smoothly.但以色列和俄罗斯保持密切沟通,以防止他们的空军进入冲突。
But Israel and Russian Federation have maintained close communications to prevent their air forces from coming into conflict.难民署应就这一问题与会员国保持密切沟通，直至达成协商一致。
UNHCR should remain in close communication with Member States on the issue until a consensus could be reached.在此过程中，中方将同俄方，我们的全面战略协作伙伴，以及安理会其他成员保持密切沟通。
In this process, China will maintain close communication with Russia, our comprehensive strategic partners of coordination and other members of the Security Council.中国商务部周四表示，双方经贸团队一直保持密切沟通，但没有透露进展细节。
China's Commerce Ministry said Thursday that the negotiating teams from both sides have maintained close communication, though it didn't provide details on progress.目前，中美双方正在就特朗普总统即将对中国展开的国事访问保持密切沟通。
At present, the two sides are remaining in close communication on President Trump's upcoming state visit to China.他推荐的其它策略包括与一位能够为项目提供开发资金的伙伴进行合作并且与供应商保持密切沟通。
Other strategies he recommends include working with a partner who can provide cash advances on projects and maintaining close communication with suppliers.中国政府与联合国难民署就印支难民安置保持密切沟通与合作。
The Chinese Government has maintained close communication and cooperation with UNHCR regarding the settlement of refugees from Indochina.纳吉布表示期待着赴华出席这次重要会议，马方将同中方保持密切沟通协调。
Najib said he is expecting to attend this important meeting, and Malaysia will maintain close communication and coordination with China.两国在应对恐怖主义、核扩散、气候变化以及地区热点等问题上保持密切沟通与协调。
The two countries have maintained close communication and coordination on counter-terrorism, nuclear proliferation, climate change and regional hotspot issues.通过此次磋商，“双方同意继续就有关问题保持密切沟通，并建立相应的工作机制”。
Both sides will"stay in close communication on relevant issues and establish a corresponding work mechanism".发言人说，中国愿与日本继续保持密切沟通与协调，并愿在打击新型冠状病毒(COVID一19)流行方面加强双边合作。
China is willing to continue maintaining close communication and coordination with Japan and strengthening bilateral cooperation in fighting novel coronavirus(COVID-19) epidemic, a spokesperson….
