保持接触 - 翻译成英语

• maintain contact
• staying engaged
• keep in contact
• remain engaged
• keeping in touch
• to stay in contact
• been in contact
• remained in contact
• maintain contacts
• maintaining contact
• maintaining contacts

在 中文 中使用 保持接触 的示例及其翻译为 英语

这一圆桌会议还可包括审议贯穿各领域的新挑战和正在出现的问题以及"保持接触"专题。
(This round table may also include consideration of cross-cutting new challenges and emerging issues, as well as the topic" Staying engaged".).

作为另外一种选择，如果Barry留在澳大利亚，其家庭可以探访他而且在任何情况下都可以与他保持接触。
Alternatively, if Barry were to remain in Australia, the family would be able to visit him and in any case maintain contact with him.

该生产服务应该可以帮助你保持接触是优先分配给您或作家。
The writing service ought to help you keep in contact with your assigned or preferred writer.

Misra女士（财务处处长）说，工发组织正与联合国大会的讨论和那里的同事保持接触。
Ms. Misra(Director, Financial Services Branch) said that UNIDO was keeping in touch with the discussions in the United Nations General Assembly and with the colleagues there.

其他近来的事态发展载于题为"保持接触"的第七节。
Other recent developments are presented in section VII, entitled" Staying engaged".

然而，单是预防可能还不够，国家应在整个冲突周期都与工商企业保持接触。
Nonetheless, prevention might not be enough, and States should remain engaged with the business enterprise through the conflict cycle.

他每天晚上可以睡2个小时，经常是睡在坚实的地垫上，以便与大地的电能保持接触。
He gets two hours of sleep many nights, often on a firm grounding mat to stay in contact with the earth's electric energy.

作为审查的一部分，德勤一直与极少数受影响的客户保持接触，并通知政府当局和相关监管机构。
As part of the review, Deloitte has been in contact with the very few clients impacted and notified governmental authorities and regulators.

妇地司和高专办的工作人员就《任择议定书》相关问题和与之相关联的程序问题保持接触并交流信息。
Staff members of the Division and the Office remained in contact and exchanged information regarding issues arising under and procedures in connection with the Optional Protocol.

他们还监测和分析区域动态和趋势，与区域和国际行为体和外交界保持接触，并通报和平进程的情况。
They monitor and analyse regional developments and trends and maintain contacts with regional and international players and the diplomatic community and provide briefings on the peace process.

在本报告所述期间，我的特别代表与各方政治领导人保持接触。
Throughout the reporting period, my Special Representative remained in contact with political leaders from all sides.

他（她）将与《东南欧稳定公约》和前南斯拉夫问题国际法庭保持接触。
He/she would maintain contacts with the Stability Pact for South-Eastern Europe and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

(c)同阿富汗领导人、各政党、民间社会团体、机构和中央当局代表保持接触；.
(c) Maintaining contact with Afghan leaders, political parties, civil society groups, institutions and representatives of the central authorities;

在合作方面，几内亚的安全单位与其他国家的对应单位保持接触，以便交换机密和行动情报。
Regarding cooperation, the Guinean security services maintain contacts with their foreign counterparts for exchanging information of a confidential and operational nature.

在制订议程和与更广大的联合国系统保持接触方面，对会议筹备工作发挥更积极的作用。
Take a more proactive role in the preparation of meetings, in regard to setting the agenda and maintaining contacts with the wider United Nations system;

尽管联邦局仅与三个部委打交道，但联合委员会却必须与16个州每个州的主管部委保持接触。
While the Federal Agency is dealing only with three ministries, the Joint Commission has to maintain contacts with the competent ministries in each of the 16 Länder.

(h)与成员国及国际组织和区域组织(包括联合国区域协调机制)保持接触；.
(h) Maintaining contacts with member States and international and regional organizations, including the United Nations regional coordination mechanism.

与类似工作领域的各国和国际机构建立和保持接触；.
Establishing and maintaining contact with national and international agencies in similar fields of work;

该职位还将需要就该十年同会员国、国家人权机构和民间社会保持接触，请求提供资料并收集资料。
It would also entail maintaining contacts and requesting and gathering information from Member States, national human rights institutions and civil society on the Decade.

该生产服务应该可以帮助你保持接触是优先分配给您或作家。
The writing service should help you keep in touch with your assigned or preferred writer.