信息交换所 - 翻译成英语

• clearing-house
• information clearing
• information exchange
• the clearinghouse

在 中文 中使用 信息交换所 的示例及其翻译为 英语

这可能意味着中间人，例如信息交换所、审计员和保管人，被从这一过程中删除。
Intermediaries such as the clearinghouse, auditors, and custodians get removed from the process.

科学和技术信息的交流将在信息交换所开始运作后主要通过该机制开展（见上文）。
The exchange of scientific and technical information will be promoted primarily through the information clearing house when it is operational(see above).

该议定书建立了生物安全信息交换所，以便就转基因活生物体交换信息，并协助各国实施《议定书》。
The Protocol also establishes a Biosafety Clearing-House to facilitate the exchange of information on LMOs and to assist countries in the implementation of the Protocol.

大会已指示国际海洋学数据和信息交换所将有害藻类信息系统全面纳入其今后的工作计划。
The International Oceanographic Data and Information Exchange has been instructed by the Assembly to fully integrate the harmful algae information system into its future workplans.

继续研究信息交换所的结构和内容，并查明可不断支持和容纳这一交换所的机构;
To continue work on the structure and content of an information clearing house and to identify institutions which could provide ongoing support and a home for such a clearing house;

保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》信息交换所机制作为分发和交流信息的有用工具正在逐步发展。
The GPA clearing-house mechanism is developing as a useful tool for disseminating and exchanging information.

贸发会议此后提出了部长决议，其中请秘书处协助建立非洲自然资源信息交换所。
UNCTAD has since put in motion the ministerial resolution which requested the secretariat to help establish the Natural Resources Information Exchange in Africa.

沟通渠道，包括通过技术信息交换所(TT：CLEAR)；.
(d) Web-based communication channels, including through the technology information clearing house(TT: CLEAR);

(d)加强《全球行动纲领》信息交换所机制，从而扩大能力建设工作；.
(d) Expand capacity-building by enhancing the Global Programme of Action Clearing-house Mechanism;

(d)请各缔约方和其他利益攸关方促进和促动信息交换所机制，并鼓励他们积极参与信息交换所机制网络；.
To invite Parties and other interested stakeholders to promote and contribute to the clearing-house mechanism and encourage active participation in the clearing-house mechanism network;

关键的职能有：监测、通知、评估、动员援助、经纪业务、充当信息交换所、提供财政援助。
Key functions include: monitoring; notification; assessment; mobilization of assistance; brokerage; acting as an information clearing house; and providing financial assistance.

与巴塞尔公约和鹿特丹公约联合编写使用和参与信息交换所机制的培训材料.
Develop training materials for the use and participation in the clearing-house mechanism jointly with Basel and Rotterdam conventions.

探讨鼓励广泛宣传和分享使用现有技术的经验的方法(例如，技术信息交换所(TT：CLEAR)聊天室)。
Exploring ways to encourage extensive communication and sharing of experiences using current technology(e.g. the technology information clearing house(TT: CLEAR) chat room).

中心还同与会者分享了它从上述"火器、弹药和炸药区域信息交换所项目"所获得的经验。
The experience gained by the Centre through its above-mentioned" Regional Clearing-house Project on Firearms, Ammunition and Explosives" was also shared with the participants.

自2005年12月CC:iNet原型启动以来，秘书处一直在进一步开发信息交换所。
Since the inception of the prototype of CC: iNet in December 2005, the secretariat has continued to further develop the information clearing house.

缔约国会议还将审查信息交换所机制试验阶段的工作,并审议其长期工作方案。
The Conference of the Parties will also review the pilot phase of the clearing-house mechanism and consider its longer-term programme of work.

制定信息交换所机制的中间数据库，以允许缔约方、观察员和秘书处交流信息。
Development of the clearing-house mechanism brokering database enabling Parties, observers and the Secretariat to exchange information.

该议定书建立了生物安全信息交换所，以便就转基因活生物体交换信息，并协助各国实施《议定书》。
The Biosafety Clearing-House is established to facilitate the exchange of information on living modified organisms and to assist countries in the implementation of the Protocol.

对致力于结束死刑的倡导者，联盟充当信息交换所和联络点。
For advocates committed to ending the death penalty, NCADP serves as a clearinghouse with contacts and information.

制定并实施有关方案，加强缔约方获取和利用信息交换所机制的能力。
Develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize the clearing-house mechanism.