信息和知识 - 翻译成英语

• information and knowledge
• information and know-how
• information and knowledge-based

在 中文 中使用 信息和知识 的示例及其翻译为 英语

协商会议商定,应一致努力利用新通讯技术的潜力,促进与农村地区妇女分享信息和知识。
The Consultation agreed that a concerted effort should be made to harness the potential of the new communication technologies for sharing information and knowledge with women in rural areas.

因此，这一分析将由各自的区域组织团体在考虑特殊的区域状况、信息和知识后进行。
This analysis will, therefore, have to be performed by the respective regional organization groups taking into consideration the specific regional conditions, information and knowledge.

DHLink继续开发其网络产品，目的是平等提供六种正式语文的联合国信息和知识。
The DHLink continues to develop its web products with the aim of providing equitable access to United Nations information and knowledge in the six official languages.

学校形成了一个由学生和教师组成的社区，他们协作和交流信息和知识，营造出独特的教学氛围。
Schools form a community of students and teachers who collaborate and exchange information and knowledge, creating a unique atmosphere of teaching.

他/她可以在生物医学研究的所有领域工作，也可以在医疗保健领域创建信息和知识社会。
He/she can be employed in all areas of biomedical research and also in creating an information and knowledge society in healthcare.

(f)加强信息和知识与城市一级和其他各级政府决策之间的关联，以提高协调效率。
(f) Strengthen the connection between information, knowledge and policymaking at the city level and other levels of government, to enhance coordination efficiency.

第1阶段：能力建设、信息和知识，提高化学品可靠管理的总体管理水平；.
Phase 1: Capacity building, information, and knowledge to improve overall governance for the sound management of chemicals;

实施阶段1：能力建设、信息和知识，提高化学品可靠管理的总体管理水平.
Implementation Phase 1: Capacity building, information, and knowledge to improve overall governance for the sound management of chemicals.

除了幽默反应和惊人的时刻，GIF格式正在成为分享信息和知识的好方法。
Beyond funny reactions and surprising moments, GIFs have become a great way to share knowledge and information.

信息和知识战略的MS计划是由三个驻在纽约市陷害。
The M.S. program in Information and Knowledge Strategy is framed by three residencies in New York City.

为了促进获取信息和知识，国际电联开展了无障碍和人的因素联合协调活动。
To promote access to information and knowledge the ITU set up the Joint Coordination Activity on Accessibility and Human Factors(JCA-AHF).

确保获得信息和知识，发展信息和社会的文化能力；.
To ensure access to information and knowledge, develop information and cultural competence of the society;

关键目标是增强非统组织和联合国交流信息和知识的能力，有效管理区域内的冲突。
The key objective is to enhance the capacity for the exchange of information and knowledge of OAU and the United Nations for the effective management of conflicts in the region.

关于信息和知识产品的传播，缔约方和各组织强调应当将这些产品传播到国家以下和社区各级的利害关系方。
With regard to the dissemination of information and knowledge products, Parties and organizations highlighted the desirability of disseminating such products down to stakeholders at the subnational and community levels.

咨询人可以作为信息和知识的桥梁，外部顾问可以比客户公司本身更经济地提供这些桥接服务。
Consultants can function as bridges for information and knowledge, and that external consults can provide these bridging services more economically than client firms themselves.

语言障碍和方式不当也可能导致信息和知识产品无法到达需求者手中。
The failure of information and knowledge products to filter down to those in need can also be a result of language barriers and inappropriate formats.

这些障碍包括信息和知识、技术和体制能力，以及机构之间协调合作方面的空白。
These include gaps in information and knowledge, technical and institutional capacities, and coordination and collaboration among institutions.

尽管印刷机让信息和知识在世界范围内传播，但人们本身仍处于黑暗之中。
While the printing press allowed the spread of information and knowledge around the world, people were still in the dark, per se.

妇女不容易获取信息和知识，导致对艾滋病毒/艾滋病传染方式及预防方法的了解相对较少。
Women' s limited access to information and knowledge results in a lower level of awareness of HIV/AIDS, its means of transmission and prevention methods.

为了弥补信息和知识的差距，信息和电脑技术的益处应该向所有人提供。
In order to bridge the information and knowledge divide, the benefits of information and computer technology(ICT) should be made available to all.