在 英语 中使用 Information and knowledge 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2009, UN-SPIDER staff, in coordination with the regional support offices, continued compiling and making available through the knowledge portal relevant information and knowledge.
The Consultation agreed that a concerted effort should be made to harness the potential of the new communication technologies for sharing information and knowledge with women in rural areas.
协商会议商定,应一致努力利用新通讯技术的潜力,促进与农村地区妇女分享信息和知识。This analysis will, therefore, have to be performed by the respective regional organization groups taking into consideration the specific regional conditions, information and knowledge.
因此，这一分析将由各自的区域组织团体在考虑特殊的区域状况、信息和知识后进行。The DHLink continues to develop its web products with the aim of providing equitable access to United Nations information and knowledge in the six official languages.
DHLink继续开发其网络产品，目的是平等提供六种正式语文的联合国信息和知识。Schools form a community of students and teachers who collaborate and exchange information and knowledge, creating a unique atmosphere of teaching.
学校形成了一个由学生和教师组成的社区，他们协作和交流信息和知识，营造出独特的教学氛围。He/she can be employed in all areas of biomedical research and also in creating an information and knowledge society in healthcare.
他/她可以在生物医学研究的所有领域工作，也可以在医疗保健领域创建信息和知识社会。Every Sunday afternoon, I enjoyed interacting with my students and filling their powerful brain with information and knowledge that will benefit them lifetime.
Changes in information and communication technology make it possible to disseminate information and knowledge through electronic means.
信息和通信技术发生了变化，人们可以通过电子手段传播知识和信息。The report stresses that freedom of expression and the free flow of information and knowledge are essential to democratic societies.
报告强调，言论自由和信息及知识的自由流通对民主社会至关重要。Information and knowledge materials will be distributed to all interested Parties and will be available on the GM website.
新闻和知识材料将分发给所有感兴趣的缔约方，并放在全球机制的网站上。It was noted that the information and knowledge generated so far are of a general nature and are not sector, or location, specific.
Information and knowledge is publicly available also through numerous related World Bank initiatives such as Open Data, Open knowledge Repository and Open Finances.
此外，知识与信息也可以通过其它若干相关的世界银行动议获取，如公开数据动议、公开知识库动议以及公开财务数据动议。The secretariat will also promote coherence in policy development, advocacy, strategic information and knowledge management and resource mobilization.
秘书处还将促进政策制定、宣传、战略信息以及知识管理和资源动员方面的协调一致。(xxvi) Building capacity and providing information and knowledge to help officials in a range of ministries to test for lead paint;
(廿六)建设能力和提供信息与知识，帮助各部委的官员们检测含铅涂料；.Work has also begun on making basic UNDP information and knowledge resources easily accessible through the introduction of a portal to replace the current intranet.
通过采用门户来代替现有的内联网，使开发计划署的基本资料和知识资源易于获取的工作也已经开始。九.资源.The information and knowledge gained can be used for application ranging from business management, production control, and market analysis, to engineering design and science exploration.
获取的信息和知识可以广泛用于各种应用，包括商务管理、生产控制、市场分析、工程设计和科学探索等。Sharing government information and knowledge, as well as the other exchanges described above, will necessitate the development of e-government strategies.
为了分享政府的信息和知识以及进行上文所述的其他交流，必须制订电子政务战略。This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format.
此类信息和知识并没有总是以最有效的方式或最有用的格式得到转化和传播。Information and knowledge for local adaptation must be improved, and must be considered as a public good to be shared at all levels.
用于地方适应的信息和知识必须得到改进，并且必须被认为是一种公益物，应在各级得到共享。(k) Promote the role of multi-stakeholder partnerships to exchange information and knowledge and build networks;
(k)推动多方利益攸关者伙伴关系在交流信息与知识和建立网络方面的作用；.
