信息和教育 - 翻译成英语

• information and education
• information and educational
• informational and educational

在 中文 中使用 信息和教育 的示例及其翻译为 英语

农场学校成为许多奥地利农民向教师和学生提供农业信息和教育的手段。
School on the farm has become a tool for many Austrian farmers to inform and educate teachers and pupils about farming.

认识到互联网在当代社会对传播信息和教育作出的宝贵贡献，.
Recognizing the valuable contribution of the Internet to the spread of information and education in contemporary societies.

为残疾人及其家庭提供健康信息和教育；.
Ensuring that persons with disabilities and their families have access to information and education on health-related issues;

此外，在ECM，您可以利用杠杆投资加密货币差价合约，并利用各种信息和教育工具。
Furthermore, at iFOREX you can invest in cryptocurrency CFDs with leverage and take advantage of a wide array of informative and educational tools.

通过信息和教育方案，鼓励专业群体、工业、学术界等等拟定自己能接受的关于禁止生物及毒素武器扩散的一系列原则(行为守则).
Through information and education programmes encourage professional groups, industry, academia, etc to develop their own accepted set of principles(codes of conduct) against BTW proliferation.

从1997年至1999年，儿童信息和教育中心(SIFMA)每周广播一些主题性的电视节目，为儿童家长提供咨询意见。
From 1997 to 1999 the SIFMA(Child Information and Educational Centre) broadcast on a weekly basis theme-based TV programmes providing advice to parents on bringing up children.

青年人是世界的未来，必须向他们提供有关生活技能的信息和教育，以便使他们能够对自己健康作出更好的选择和决定。
Young people, who are the future of the world, must be provided with information and education on life skills that will empower them to make better choices and decisions about their health.

另外还设有青年保健、信息和教育、药品检查、流行病学和研究、传病媒介控制、精神和社会服务等部门，以及职业保健中心等。
There are also departments for youth health care, information and education, the inspection of medicines, epidemiology and research, vector control, psychiatric and social services, and an occupational health centre.

理事会通过1974年3月22日第11/(II)号决定设立了一个循环基金，用以资助印制材料支持各国在环境领域的公共信息和教育方案。
The Governing Council, by its decision 11/(II) of 22 March 1974, established a Revolving Fund to finance the production of materials in support of national programmes of public information and education in the environment field.

一些代表团说,应当用各种政策手段来提倡可持续消费和生产模式,包括利用条例、经济上的奖励、生态税改革、信息和教育等。
Some delegations stated that a variety of policy instruments should be used to promote sustainable consumption and production patterns, including regulations, economic incentives, ecological tax reform, information and education.

OIEA继续其“投资之前，Investor.gov”公共服务活动，其重点是通过信息和教育增强散户投资者的能力，包括提高对Investor.
OIEA is continuing its“Before You Invest, Investor. gov” public service campaign focused on empowering retail investors through information and education, including raising awareness about Investor.

OIEA继续其“投资之前，Investor.gov”公共服务活动，其重点是通过信息和教育增强散户投资者的能力，包括提高对Investor.
Through its“Before You Invest, Investor. gov” public service campaign, OIEA is focused on empowering retail investors through information and education, including raising awareness about Investor.

有趣的是，在2017年，我们开始看到用户行为逆转了这一趋势，并开始要求获得更多信息和教育，然后才能获得转换奖励。
Interestingly enough, we started to see this trend in 2017 and started to demand more education and information before being rewarded with a conversion.

由于需要通过开支合理化争取尽量扩大信息和教育工具的影响，因而电子工具必然成为人权专员/人权中心任何未来新闻方案的核心。
The need to rationalize expenses and, therefore, to maximize the impact of information and educational tools necessarily places electronic means at the core of any future information programme of HCHR/CHR.

譬如，缔约国可对男子和妇女开展信息和教育活动，以提高男子对其义务的认识，从而避免意外怀孕。
For example, the State party could conduct an information and education campaign for both men and women so as to raise awareness among men of their responsibility to avoid unwanted pregnancies.

人口基金被指定为下列领域的牵头机构：提供信息和教育，安全套方案制定，校外青年人的预防工作和脆弱群体的预防工作。
UNFPA has been designated the lead agency for provision of information and education, condom programming, prevention for young people outside schools and prevention efforts targeting vulnerable groups.

防止滥用药物信息和教育中心理事会理事；该中心属非政府组织，专一致力解决贩毒和吸毒问题（1980至1990年和2002年至今）。
Member of the Board of the Centre for Information and Education for the Prevention of Drug Abuse(CEDRO), an NGO dedicated totally to the problems of drug trafficking and consumption(1980-1990 and 2002 to date).

获得信息和教育，以及使其能够行使权利的必要措施（《宪法》第1条第1、4和5款）；.
For access to information and education and to the means enabling citizens to exercise those rights(article 1, first. fourth and fifth subparagraphs, of the Constitution.).

帮助各社区启动变化是一项挑战，正在通过与社区领导合作以及支助政府努力来解决这一问题，其中包括提供信息和教育。
Helping the communities initiate change is a challenge that is being addressed through working with community leaders and supporting government efforts, including the provision of information and education.

制定综合战略，消除重男轻女态度和歧视妇女的陈规定型观念，保护媒体多元化，并保障言论自由和获得信息和教育的权利(泰国)；.
Introduce a comprehensive strategy to eliminate patriarchal attitudes and stereotypes that discriminate against women, protect media pluralism and guarantee freedom of speech and access to information and education(Thailand);