倾向于保持 - 翻译成英语

• tend to keep
• tend to retain
• tends to maintain
• tend to remain
• prefer to keep
• tend to stay

在 中文 中使用 倾向于保持 的示例及其翻译为 英语

总体而言，大多数认同某一方的人倾向于保持其政治派别.
Overall, most people who identify with a certain party tend to maintain their political affiliation.

在任何其他堆叠结构中，石墨烯倾向于保持不同，很少相互作用，以电子方式或以其他方式与相邻层进行交互。
In any other stacked configuration, graphene prefers to remain distinct, interacting very little, electronically or otherwise, with its neighboring layers.

一件事情是正确的，当它倾向于保持完整性时，稳定性，生物群落的美。
A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and the beauty of the biotic community.

鲍威尔已经倾向于保持中立,但这些爆发都太多,更何况麦凯恩已经是迟来阻止他们。
Powell had leaned toward staying neutral, but these outbursts were all too much- and McCain had moved only belatedly to stop them.

由于这些原因，一些发展中国家看来倾向于保持简短和通行的环境商品清单。
For these reasons, some developing countries seem inclined to keep any list of environmental goods short and current.

那里通过博斯普鲁斯海峡,触摸在君士坦丁堡采取任何可能倾向于保持;
Thence back through the Bosphorus, touching at Constantinople to take in any who may have preferred to remain there;

Tamlyn女士（美利坚合众国）说，美国代表团倾向于保持秘书处提议的最初工作方案不变。
Ms. Tamlyn(United States of America) said that her delegation would have preferred to retain the original programme of work as proposed by the Secretariat.

如果我什么都不知道,我知道的谋杀Zeeland不能发现你从我倾向于保持。
If I know nothing else, I know that the murder at Zeeland can't be the discovery which you are bent on keeping from me.

但是，真的？我们的运动只是我们惯性的结果，我们自然倾向于保持直线运动。
But, really, our motion is just a result of our inertia, our natural tendency to keep moving in a straight line.

我不明白为什么克拉克·肯特是如此地狱倾向于保持在黑暗中露易丝·莱恩。
I never understood why Clark Kent was so hell bent on keeping Lois Lane in the dark.

这是自私的想法,我第一次意识到我是倾向于保持它。
That was selfish thinking, and the first time I realized I was leaning toward keeping it.

心理学家卡罗尔·德韦克(CarolDweck)发现，成功的人倾向于保持所谓的“成长型思维”，而不是“定式思维”。
The psychologist Carol Dweck has found that successful people tend to keep what's known as a“growth mindset” as opposed to a“fixed mindset.”.

我们倾向于保持60％到70％的时间保持眼神交流（但是，文化差异很大，因此在其他国家/地区请多加注意）。
We tend to keep eye contact around 60-70% of the time,(however, there are wide cultural differences, so be careful in other countries).

调查结果出现在诉讼中的国家科学院院士，可能是一个线索，为什么女性倾向于保持精神上比男性更长的时间。
The findings, published in the National Academy of Sciences' proceedings, give a clue to why women tend to stay mentally sharper for longer than men.

一些代表团倾向于保持第2条第(3)款的目前案文，另一些代表团则主张删除本款或将其置于方括号内。
While some delegations preferred to keep the text of Article 2(3) as presently drafted, other delegations favoured either deleting or placing the paragraph in brackets.

关于向发展同行审议机制的可能性，多数代表团倾向于保持国家自愿情况介绍的自愿性质和有关特点。
With regard to the possibility of developing a peer review mechanism, a large majority of delegations were in favour of maintaining the voluntary nature and related characteristics of the national voluntary presentations.

因此，他倾向于保持一读时制定的内容，并如一些国家所建议的，保留恢复有关"当然"内容的可能性。
Therefore, he preferred maintaining the first reading formulation, with the possibility of reverting to the reference to" ipso facto" as certain States had suggested.

我们倾向于保持简单。
I would prefer to keep it simple.

男性，相反，倾向于保持沉默。
People on the contrary mostly prefer to remain silent.

有些人倾向于保持自己的高标准。
Some have more of an interest in maintaining their high standards of frumkeit.