在 中文 中使用 做出了反应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安理会对利比亚的局势做出了反应，一致通过了第1970(2011)号决议，后来又通过了第1973(2011)号决议。
The Council reacted to the situation in Libya through the unanimous adoption of resolution 1970(2011) and the subsequent adoption of resolution 1973(2011).欧洲美元期货定价对鲍威尔的评论做出了反应，反映出美联储明年只会加息一次的预期进一步增强。
Eurodollar futures pricing reacted to Powell's comments, reflecting even firmer expectations that the Fed will hike only once next year.而即使这种预期是合理的，市场也已经通过大幅下跌对这种预期做出了反应。
And even if this expectation is reasonable, the market has responded to this expectation by a sharp fall.当示威者开始谴责警察暴力和与执法机构的冲突变得更加频繁时，北京对年轻人的批评做出了反应。
When demonstrators began to denounce police violence and clashes with law enforcement agencies became more frequent, Beijing reacted with criticism of the young people.即使在生死关头，医生，护士，病人都对不良的动机做出了反应。
Even in life or death situations, doctors, nurses, and patients all responded to bad incentives.当研究参与者聆听此前从未听过的四首古典音乐时，他们的大脑几乎以相同的方式做出了反应。
When listening to four pieces of classical music they had never heard before, study participants brains reacted in much the same way.联合国在同巴基斯坦政府密切协调的情况下对危机做出了反应，启动了初步应急计划。
The United Nations has, in close coordination with the Pakistani Government, responded to the crisis and launched an initial emergency response plan.我们的许多客户都曾预料到税制改革，并且尽早做出了反应。
Many of our clients had anticipated the tax reform and reacted earlier on.”.据开普敦火灾与救援发言人杰梅因·卡莱尔斯表示，该市的火灾与救援服务于周四凌晨2点20分对火灾做出了反应。
According to Jermaine Carelse, spokesperson of Cape Town Fire and Rescue, the City's Fire and Rescue Service responded to the fires at 02:20 on Thursday.在第二次世界大战开始时，Sager对电子元件的关键需求做出了反应。
At the onset of WWII, Sager reacted to the critical demand for electronic components.在更复杂的情况下，向动物展示了惩罚和奖励的潜力，两组神经元都做出了反应。
In more complex situations, where animals were presented with the potential for both punishment and reward, both sets of neurons responded.民主党众议员乔克劳利是美国国会对缅甸最重要的声音之一，他也对据报道的驱逐做出了反应。
Democratic Rep. Joe Crowley, one of the most prominent voices in the U.S. Congress on Myanmar, also reacted to the reported expulsion.教堂内的一位老人告诉《纽约时报》，被枪手枪杀的是一名保安，在面对枪手的攻击时这位保安做出了反应。
An elder at the church told the New York Times that one of those killed was a security guard who responded to the shooter.周一盘中交易中，美国三大主要股指均下跌超过1％，原因是投资者对疫情做出了反应。
All 3 major U.S. indices fell by more than 1% in intra-day trading Monday as investors reacted to the outbreak.本集团欢迎联合国系统、各国际机构和其他区域机构加强协调，它们立即共同对这次人道主义紧急状况做出了反应。
The Group welcomes the increasing coordination between the United Nations system, international agencies and other regional institutions, which jointly responded immediately to that humanitarian emergency.当苏联石油和其他重要资源的补贴运输中断时，“隐士王国”以一种令人震惊的鲁莽方式做出了反应。
When subsidized deliveries of oil and other vital resources from the Soviet Union were disrupted, the‘Hermit Kingdom' reacted in a shockingly reckless way.从2019年1月1日到4月30日，突尼斯卫生部对该国暴发的大规模麻疹疫情做出了反应。
From 1 January through 30 April 2019, the Ministry of Health in Tunisia responded to a large measles outbreak in the country.他将这个问题向美国空军参谋长约翰•D•瑞安上将作了汇报，瑞安上将非常重视，立即对沃格特的意见做出了反应。
He informed USAF Chief of Staff Gen. John D. Ryan of the problem, and Ryan reacted immediately to Vogt's concerns.那是因为你在一年后变得敏感并且对下一个做出了反应。
That's because you became sensitized one year and reacted the next.唐纳德·特朗普总统和前总统巴拉克·奥巴马周六迅速对约翰·麦凯恩逝世做出了反应.
President Donald Trump and former President Barack Obama swiftly reacted to the death of John McCain Saturday.
