在 中文 中使用 做出巨大努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
向低碳转型需要在所有部门做出巨大努力，必须采取紧急行动，”它说.
But making this transition to low carbon will require massive effort across all sectors and action must start urgently," the report says.此外，古巴还注意到该国一直存在种族冲突问题，需要做出巨大努力才能恢复正常局面。
Additionally, it noted that the country had been faced with an ethnic conflict and that great efforts had been required to restore normality.这预示着我们将取得积极结果，激发我们为实现预期目标做出巨大努力。
This promises a positive outcome that will spark great efforts towards fulfilling our desired goals.至于汞的净消费量，应忆及的是，状况设想表明在减少消费量或提高再循环量方面均未做出巨大努力。
With regard to net mercury consumption, it should be recalled that the status quo scenario represents no significant effort to reduce consumption or to increase recycling.为了促进发展中国家债务问题的解决，中国政府在南南合作方面做出巨大努力。
In an attempt to solve the developing countries' debt problem, her Government had made enormous efforts within the framework of South-South cooperation.大韩民国代表团感谢为执行其付款计划做出巨大努力的国家。
Her delegation wished to express appreciation to those countries that had made substantial efforts to implement their payment plans.智利总统表示，国家对生命的尊重要求我们做出巨大努力来拯救智利矿工的生命.
Chile's president says country's respect for life mandated great efforts to save lives of Chilean miners.我们知道，要在2015年这一最后期限前实现这些目标，必须做出巨大努力。
We understand that achieving these goals, the deadline for which is 2015, will require enormous efforts.国别决议不应替代普遍定期审查，特别是在各国做出巨大努力来执行其建议时。
Country resolutions should not replace the universal periodic review, especially when countries had made great efforts to fulfil its recommendations.近年来,非洲各国在改革经济、解决冲突和提高执政能力方面做出巨大努力,取得显著进展。
In recent years, African countries have made enormous efforts and scored marked achievements in economic reforms, conflict resolution and governance capacity-building.许多发展中国家尽管面临经济困难，仍为履行对本组织的财政义务做出巨大努力。
Many developing countries had made great efforts to fulfil their financial obligations to the Organization, despite their economic difficulties.他说，中国正在为打击网络犯罪和维护网络安全做出巨大努力。
The Chinese government is making great efforts to combat cybercrimes and safeguard cybersecurity.我的第一反应是支持那些做出巨大努力的球员。
My first reaction is to give my support to the players who made a great effort today.该国公共当局意识到了这一现实，正在做出巨大努力，使这一支发展力量，不分男女，都融入社会。
The country' s public authorities, conscious of that reality, are making significant efforts to integrate that force for development into society, regardless of gender.缅甸政府长期以来为国家统一做出巨大努力，奉行的国家目标是联邦不分裂、民族团结不分裂、和永远维护主权。
The Government of Myanmar has long been making great efforts for national unity by adopting national objectives such as non-disintegration of the Union, non-disintegration of national solidarity, and perpetuation of sovereignty.但秘书长的报告表明，为了提高内陆发展中国家的竞争力，在最近的将来需要做出巨大努力，以加强它们对全球经济的参与。
However, the report of the Secretary-General shows that considerable efforts are needed in the nearest future to improve the competitiveness of the LLDCs in order to strengthen their participation in the global economy.年，联合国志愿人员组织开始执行开发署的性别平等战略，并做出巨大努力物色和征聘合格的妇女和来自南方的应征人员。
In 2013, UNV initiated implementation of the UNDP gender equity strategy and made considerable efforts to identify and recruit qualified women and candidates from the South.以色列正在做出巨大努力，以求与巴勒斯坦邻居建立和平，创造一种互相承认的气氛，并希望巴勒斯坦邻居成为和平伙伴。
Israel was making major efforts to 正如《共同核心文件》所概述的，促进平等办公室已做出巨大努力，在国家和地方层面提高东帝汶民众对暴力侵害妇女的认识。
As already outlined in the CCD, the OPE has made significant efforts to raise awareness of the problem of violence against women in Timor-Leste, both at district and national levels.关于这一点，应当指出：近年来联检组已经做出巨大努力，以求增加本身的效率，包括通过其2010-2019年战略框架增加效率。
In that connection, it should be noted that the Unit had made significant efforts in recent years to enhance its effectiveness, including through its strategic framework for 2010-2019.
