儿童与青年 - 翻译成英语

• children and youth
• children and young
• child and youth

在 中文 中使用 儿童与青年 的示例及其翻译为 英语

安达卢西亚国际大学，儿童与青年权利硕士学位。
Master' s degree in the rights of children and young people, International University of Andalusia.

它指出，儿童与青年事务监察员若得到适当资源，将促进保护儿童权利和实现两性平等。
It stated that a properly resourced Ombudsperson for children and young people would contribute to the protection of children' s rights and the achievement of gender equality.

特别值得一提的是，2009年设立了儿童与青年事务监察员办公室，还设立了儿童与青年事务咨询委员会。
Particularly noteworthy were the establishment of the Ombuds Office for Children and Young People in 2009 and the establishment of the Children and Youth Advisory Council.

突尼斯指出，列支敦士登设立了儿童与青年事务监察员办公室并计划按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构。
Tunisia noted the creation of the Ombuds Office for Children and Young People and plans to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

迄今为止，环境署业已举办了各种少年儿童与青年的会议--国际儿童环境大会和环境署全球青年论坛。
Until now, UNEP has had separate conferences for children and youth- the International Children' s Conference on the Environment and the UNEP Global Youth Forum.

儿童与青年应当知道上帝论到这些事说什么?
Let the children, and the youth as well, learn what God says about these things:?

作为康涅狄格州儿童与青年心理协会委员会主席，荣获该协会2002年度突出贡献奖。
As chair of the Children and Youth Committee of the Connecticut Psychological Association, she received the association's 2002 Award for Extraordinary Service.

我国认为,一些领域工作是实现儿童与青年长期福祉的关键，因此将其放在优先地位。
A number of areas are regarded as key for the long-term welfare of children and young people, and are treated as a priority.

我们多方努力，提高儿童与青年对与其直接相关问题的参与，包括寻求直接参与的充分机会。
Various efforts have been made to increase the involvement of children and young people in topics that affect them directly, including the search for adequate opportunities for direct participation.

受虐待母亲的子女"专家论坛（州儿童与青年保护工作组）（图林根）.
Specialist forum on" Children of abused mothers" Land working party on child and youth protection(Thuringia).

年，以色列启动了一项由5个政府部委组成的针对高风险儿童与青年的全国方案。
Israel launched a national programme for children and youth at risk in 2008 encompassing five Government ministries.

白俄罗斯满意地指出，列支敦士登设立了儿童与青年事务监察员。
Belarus noted with satisfaction the establishment of the Ombudsperson for children and young people.

我们近年来的经验和今后要走的道路显示，各国政府必须加强满足儿童与青年需要的措施。
Our experience over recent years and the path that remains before us demonstrate that Governments must intensify their response to the needs of children and young people.

由于基本文件需要修订，该国政府通过了增编的《2013-2016年儿童与青年方案》。
Since the basic document needed revising, the Government adopted the updated Programme for Children and Youth 2013- 2016.

独立专家特别高兴地注意到，许多活动都力求儿童与青年的充分参与。
The independent expert was particularly pleased to note the efforts made to ensure the full involvement of children and young people in many events.

在接下来的一个月里，国会批准了《促进儿童与青年发展法》，该法直接帮助促进所有各级的儿童与青年方案与活动。
The following month, it approved the Promotion of Child and Youth Development Act, which contributes directly to the promotion of programmes and activities for children and youth at all levels.

委员会注意到关于该缔约国正在修改1966年儿童与青年人(就业)法案(法案350)以便为工作儿童提供更好的保护的消息。
The Committee takes note of the information that the State party is in the process of amending the Children and Young Persons(Employment) Act 1966(Act 350) to provide better protection for working children..

当前现有保护儿童的法律是《1967年格恩西岛儿童与青年人法》，该法将被《2007年格恩西岛和奥尔德尼岛儿童法》所取代，后者将于2008年开始实施。
The current legislation in place to protect children is the Children and Young Persons(Guernsey) Law, 1967, which is due to be superseded by the Children(Guernsey and Alderney) Law, 2007, due to be implemented in 2008.

年，他开始在监察员办公室工作，在此期间，他建立了儿童与青年小组，并担任儿童与青年权利副监察员职位。
In 1979, he went to the Ombudsman' s Office where he created the Child and Youth Team and became the Deputy Ombudsman for Children and Youth..

儿童与青年人法》(第219章)，该法规定了儿童的保护和康复，建立了青少年法庭和儿童保护行动队。
The Children and Young Persons Act(Cap 219), provides for the protection and rehabilitation of children and the establishment of the Juvenile Courts and Action Teams on Child Protection.