的儿童和青年 - 翻译成英语

• children and youth
• children and young
• children and teenagers

在 中文 中使用 的儿童和青年 的示例及其翻译为 英语

前战斗人员，特别是需要通过培训获得生产就业的儿童和青年人的复原和重返社会；.
Rehabilitation and reintegration of former combatants- particularly children and young persons in need of training for productive employment;

Awana帮助教会和家长共同努力,发展精神上强烈的儿童和青年忠实跟随耶稣基督。
Awana helps leaders and parents work together to develop spiritually strong children and youth who faithfully follow Jesus Christ.

Awana帮助教会和家长共同努力,发展精神上强烈的儿童和青年忠实跟随耶稣基督。
Awana helps churches and parents work together to develop spiritually strong children and youth to faithfully follow Jesus Christ.

另外，自付处方药费用高的家庭，包括有私人保险的儿童和青年，可以申请Trillium药物计划。
Households with high out-of-pocket prescription drug costs, including children and youth who are covered under a private plan, can apply to the Trillium Drug Program.

在面临刑事司法时，个人往往最弱势；新案文侧重于被剥夺自由的人以及触犯法律的儿童和青年。
Individuals were often most vulnerable when facing criminal justice; the new text focused on persons deprived of their liberty and children and youth in contact with the law.

事故或疾病可以获得更好的治疗，这也使得许多患有重病或严重受伤的儿童和青年可以带着残疾生存下来。
Improved access to treatment for accident or illness also allows many seriously ill or gravely injured children and youth to survive with disabilities.

因此现在迫切需要扩大该方案的外展可能性并动员世界各地的儿童和青年组织参与。
There is therefore a strong need to expand the outreach potential of the programme and to engage children and youth organizations in all parts of the world.

更加关注与家庭暴力的儿童和青年受害人打交道的专业人员的能力建设；.
Increased focus on building the competences of the professionals that are in contact with child and youth victims of domestic violence;

年，落实4300万加元的儿童和青年精神健康追加拨款。
An additional $43 million Child and Youth Mental Health funding was implemented in 2005-2006.

在Cherbourg和Woorabinda向处境危险的儿童和青年提供住宅照顾服务；.
(a) Residential care services for children and young people at risk of harm in Cherbourg and Woorabinda; and..

正好相反，事实上KNH在全世界支助的儿童和青年的人数增加了将近50000人。
Quite the reverse, in fact the number of children and young people supported by KNH, around the world increased by almost 50,000.

律师提交了Skelleftea的儿童和青年诊所2008年12月18日出具的有关第四申诉人的体检证明。
Counsel submitted a copy of a medical certificate concerning the fourth complainant from the Children and Young Persons' Clinic in Skelleftea, dated 18 December 2008.

最近的经济衰退使得更多的弱势儿童和青年被全球性交易剥削"。
The recent economic downturn is set to drive more vulnerable children and young people into exploitation by the global sex trade.".

该法还为犯法或离开父母管制的儿童和青年的康复作了规定。
It also provides for the rehabilitation of children and young persons who commit offences or who are beyond parental control.

移民的教育成就，或者更准确的说，移民后代的儿童和青年的教育成就是成功融入社会的重要基础。
The educational achievement of migrants, or more precisely of children and young people having an immigration background, forms an important foundation for successful integration.

联邦政府已声明，支持移民家庭的儿童和青年将是其政策的重点。
The Federal Government has stated that the support of children and young people having an immigration background is to be a focal point of its policy.

始于1996年的儿童和青年全国健康方案将于2005年完成。
The national health programme for children and young people that was began in 1996 will be completed in 2005.

新西兰同意，按照国际标准，受到刑事控告的儿童和青年应当依照其年龄和能力予以对待。
New Zealand agrees that, consistently with international standards, children and young people subject to criminal charges should be treated in accordance with their age and capacity.

其雄心勃勃的濒危儿童和青年国家方案提供立足于社区的幼儿服务和预防服务。
Its ambitious National Programme for Children and Youth at Risk provided community-based early childhood and preventive services.

在2003-2004学年，总共向需要接受教育的儿童和青年发放了520万份奖学金，范围从初等教育到研究生教育。
Altogether, during the 2003-2004 school cycle a total of 5.2 million grants were made to children and young people needing education ranging from primary to postgraduate.