妇女与儿童 - 翻译成英语

• women and children
• women and child

在 中文 中使用 妇女与儿童 的示例及其翻译为 英语

如果移动电话的一个法院妇女与儿童在三年之内,然后他将是你的国王。
If Cel makes one of the court women with child within three years, then he will be your king.

为保护妇女与儿童免遭家庭暴力以及其他任何形式的虐待注入更多的资源(意大利)；.
Devote more resources to the protection of women and children from domestic violence and any other kind of abuses(Italy);

妇女与儿童分开监禁，对他们在伙食、医疗和卫生方面的需求给与特别照顾。
Women and minors were held separately and received special attention in the areas of food, health care and hygiene.

法律并没有保障妇女与儿童平等地获得教育，法律中并没有载有具体的促进妇女教育的措施。
The legislation does not guarantee women and girls equal access to education and there are no special measures for the advancement of women in education contained in legislation.

独立专家指出打击暴力侵害妇女与儿童股在苏丹促进与保护妇女儿童权利方面发挥了重要作用。
The Independent Expert notes the important role played by the Unit for Combating Violence against Women and Children in promoting and protecting the rights of women and children in the Sudan.

向消除暴力侵害妇女与儿童股提供充分的资金，使其能够有效地履行其目的；.
(i) Adequately fund the Unit for Combating Violence against Women and Children to enable it to fulfil its objectives effectively;

年设立了妇女与儿童立法－议会委员会和妇女核心小组，审查政府有关妇女与儿童的各项行动；.
(e) The creation of the Legislature-Parliament Committee on Women and Children and Women Caucus in 2009 to examine the Government' s actions on women and children;

妇女与儿童事务部长，妇女与儿童事务部副部长。
Minister of Women and Children' s Affairs and Deputy Minister of Women and Children' s Affairs.

负责妇女事务的政府部门、妇女与儿童研究所、非政府组织和国民大会正在一起努力结束这种做法。
The Ministry responsible for women, the Institute for Women and Children, NGOs and the National Assembly were working together to put an end to the practice.

于2009年2月设立了全国妇女与儿童发展委员会，由该国首相领导；.
The establishment of the National Council for Women and Child Development in February 2009, headed by the Prime Minister;

尽管宪法的公民投票失败了，但是增进妇女与儿童权利的所有措施都非常得到支持，并且不是有争议的事项。
Although the constitutional referendum failed, all the measures for the advancement of the rights of women and children were very much supported and were not controversial matters.

拒绝：妇女与儿童的权利根据《阿曼基本法》及本国现行的法律而得到保障。
Rejected: The rights of women and children are guaranteed under the Basic Law of Oman and the legislation that is currently in force in the country.

它将规范能够以常理公道解决的案件，并且也能用于保护人权，特别是妇女与儿童的人权。
It will regulate cases that can be solved by customary justice and also protect human rights, especially those of women and children.

不丹没有发生过弑杀女婴、因嫁妆不足受屈死亡、焚烧新娘和有组织贩卖妇女与儿童等罪案。
Female infanticide, dowry deaths, bride burning and organized trafficking in women and children did not occur in Bhutan.

(a)"家庭暴力问题"指导小组，包括一名项目行政管理员（妇女与儿童事务局）；.
Steering group" Domestic violence" including an administrative project manager(Bureau for Women and Children);

年12月，儿童基金会与韦尔斯利妇女中心合作召集了"妇女与儿童问题：人权关系"亚洲区域会议。
In partnership with the Wellesley Centers for Women, UNICEF convened an Asian regional conference on Women and Children: the Human Rights Relationship, in December 2007.

特别强调性别平等、对妇女和女童的暴力问题以及贩卖妇女与儿童问题。
Special emphasis had been placed on gender equality, violence against women and girls and trafficking in women and children.

加强保健服务是减少母亲和婴儿死亡率的关键，并且也是确保妇女与儿童权利的要素。
Strengthening health services is key to reducing maternal and child mortality and is also a vital element in guaranteeing the rights of women and children.

具体而言，专家们对非正规移民以及移民妇女与儿童的处境表示关切。
In particular, concern was expressed about the situation of irregular migrants as well as women and children.

这就是为什么我在首脑会议上对核可《全球妇女与儿童保健战略》表示欢迎的原因。
That is why, at the summit, I welcomed the endorsement of our Global Strategy for Women and Children' s Health.