包括妇女和儿童 - 翻译成英语

• including women and children
• included women and children

在 中文 中使用 包括妇女和儿童 的示例及其翻译为 英语

在菲律宾南部一个城市肆虐的伊斯兰武装分子杀死了19名包括妇女和儿童在内的平民。
ISIS-linked terrorists have murdered 19 civilians in the Philippines including a woman and a child.

埃及欢迎采取措施促进和保护公民、政治、经济、社会和文化权利，包括妇女和儿童权利。
Egypt welcomed measures to promote and protect civil, political, economic, social and cultural rights, including those of women and children.

它欢迎采取措施维护和加强公民、政治、经济、社会和文化权利，包括妇女和儿童权利。
It welcomed measures to uphold and strengthen civil, political, economic, social and cultural rights, including those of women and children.

关于协助除雷行动，大会请各会员国拟定和支助国家方案，以提高人们、包括妇女和儿童对地雷的认识。
When addressing assistance in mine action, the Assembly invited Member States to develop and support national programmes to promote awareness of landmines, including among women and children.

请解释为什么政府很少采取干预行动保护处于困难情况的特别脆弱群体，包括妇女和儿童(E/C.12/COD/5,第173、178、181和182段)。
Please explain why the intervention of the State party to protect particularly vulnerable groups, including women and children in difficult situations remains limited(E/C.12/COD/5, paras. 173, 178, 181 and 182).

另外，有7000多巴勒斯坦人，包括妇女和儿童，被拘留或监禁，拘留或监禁条件非常糟糕，他们同时还遭受着虐待和各种形式的酷刑（A/59/381，第50至53段）。
In addition, more than 7,000 Palestinians, including women and children, were detained or imprisoned in deplorable conditions, and subjected to mistreatment and various forms of torture(A/59/381, paras. 50-53).

这些事件包括对村庄的袭击，袭击造成了平民，包括妇女和儿童死伤，平民财产被毁以及一些平民流离失所。
The incidents included attacks on villages that involved the killing and injuring of civilians, including women and children, and the destruction of civilian properties and led to the displacement of a number of civilians.

年5月9日：上午10时30分左右，一辆载有大约30名塞族人，包括妇女和儿童的联合国汽车从Osojane村前往科索夫斯卡-米特罗维察的途中，在阿族Rudnik村附近被人投掷石块。
May 2006: At about 10.30 a.m. a UN bus ferrying about 30 Serbs, including women and children, from the village of Osojane to Kosovska Mitrovica was stoned near the Albanian village of Rudnik.

许多攻击涉及到杀害平民，包括妇女和儿童，烧毁房屋、学校和其他平民设施，以及破坏水井、医院和商店。
Many of the attacks involved the killing of civilians, including women and children, the burning of houses, schools and other civilian structures, as well as the destruction of wells, hospitals and shops.

数千名被羁押的巴勒斯坦人，包括妇女和儿童正遭受酷刑、体罚和其他形式的虐待，而且无法获得医疗。
Thousands of Palestinian detainees, including women and children, were being subjected to torture, corporal punishment and other forms of ill-treatment and were prevented from receiving medical care.

翌日清晨，35至40个恩哥克-丁卡族人，包括妇女和儿童，聚集在联阿安全部队阿卜耶伊镇总部外，要求拆除把米塞里亚赶出总部。
The following morning, a group of between 35 and 40 Ngok Dinka, including women and children, gathered outside the headquarters, in Abyei town, demanding the removal of the Misseriya from the headquarters.

在犹他战争(1857-1858年)期间，120多名手无寸铁的定居者，包括妇女和儿童，被一群摩门教民兵杀害。
During the Utah War(1857- 1858), over 120 unarmed settlers, including women and children, were murdered by a group of Mormon militiamen.

联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)报告,塞拉利昂境内战争的特性是反政府部队到处劫持平民百姓,包括妇女和儿童。
The United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) reported that the war in Sierra Leone had been characterized by widespread abduction of civilians, including women and children, by the forces opposed to the State.

呼吁事关执法官员2013年9月20日疏散约30名和平抗议的个人以及2013年9月22日残酷镇压一个25人的团体，包括妇女和儿童。
The appeal concerned the dispersal of a peaceful protest of about 30 individuals on 20 September 2013 and the brutal repression of a group of 25 individuals on 22 September 2013, including women and children, by law enforcement officials.

要求占领国以色列释放所有被非法拘留和关押的巴勒斯坦人，包括妇女和儿童，并要求释放被拘留的巴勒斯坦官员；.
Calls upon Israel, the occupying Power, to release all Palestinians illegally detained and imprisoned, including children and women, and calls for the release of detained Palestinian officials;

绝大多数国家目前都接受了对其行使管辖权的所有人、尤其包括妇女和儿童，实行具有法律约束力形式的责任制。
The vast majority of States have now accepted legally binding forms of accountability towards all those in respect of whom they exercise jurisdiction, including children and women specifically.

对于印度和孟加拉国这样的国家尤其如此，那里的非正式工人和废物收集者网络（包括妇女和儿童）在恶劣和不安全的工作条件下收集，拆除和回收电子废物。
In India, a network of informal workers and waste pickers involving women and children collect, dismantle and recycle e-waste under dismal work conditions.

南非全国艾滋病委员会的跨学科行动有众多的合作伙伴和公民社会参加，包括妇女和儿童等各方面，并提供有关政策问题的意见.
SANAC multidisciplinary action involves a wide range of partners and civil society including the women and children sectors and provides advice on policy issues.

向阿尔及尔的联合国大学国际年问题最终政策会议提供帮助，从而便利来自受影响国家关键利益相关者、包括妇女和儿童参加会议.
(d) A contribution to the United Nations University Algiers final policy conference for the IYDD to facilitate participation of key stakeholders, including women and youth, from affected countries.

乘客中包括妇女和儿童。
Passengers included women and children.