儿童和老人 - 翻译成英语

• children and the elderly
• children and old people
• children and older persons

在 中文 中使用 儿童和老人 的示例及其翻译为 英语

附近的霍贾里对斯蒂班纳克特日复一日的轰炸夺去了数以百计的和平居民----妇女、儿童和老人----的生命。
The daily shelling of Stepanakert from nearby Khojaly took the lives of hundreds of peaceful inhabitants-- women, children and old people.

法律应对保护家庭、支持家庭团结、加强家庭关系以及保护母亲、儿童和老人的方法作出规定"。
The law shall establish means for protecting the family, supporting family cohesion, strengthening family ties, and protecting mothers, children and older persons.".

向被迫迁者，尤其是向包括妇女、儿童和老人在内的弱势群体成员提供必要的援助(乌拉圭)；.
To provide the necessary assistance to evicted persons, especially members of vulnerable groups, including women, children and the elderly(Uruguay);

法律应对保护家庭、支持家庭团结、加强家庭关系以及保护母亲、儿童和老人的方法作出规定"。
The law regulates the means for protecting the family, supporting the family unit, strengthening family bonds and protecting mothers, children and older persons.".

斯捷潘纳克特每天遭受来自霍贾里附近的炮击，数百名和平居民丧生，其中包括妇女、儿童和老人。
The daily shelling of Stepanakert from nearby Khojaly took the lives of hundreds of peaceful inhabitants-- women, children and old people.

欧盟第一个五十年的特征是人口增长以及工作年龄的人相对儿童和老人比例较高。
The EU's first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working-age people relative to children and the elderly.

除了阻碍雷区的发展和投资外，仍然有许多人受害、成千上万人受伤，特别是妇女、儿童和老人。
In addition to impeding development and investment in the mined areas, there remain many victims and thousands of injured people, particularly women, children and the elderly.

在西撒哈拉冲突开始之时,撒哈拉人(主要是妇女、儿童和老人)逃离战乱,寻找和平避难所。
At the very beginning of the conflict in Western Sahara, Saharans- mainly women, children and the elderly- had fled the fighting in order to find peaceful asylum.

这意味着巴拉圭人中有不同比例的人处于工作年龄，而且由儿童和老人组成的相对较小的部分是依赖的。
That means an extraordinary proportion of Paraguayans are of working age, and a relatively small segment, consisting of children and the elderly, is dependent.

谈到该地区的局势，他强调说在武装冲突期间必须保护平民特别是妇女、儿童和老人等非战斗人员。
With regard to the situation in the region, he emphasized that noncombatant civilians, particularly women, children and the elderly, must be protected during armed conflict.

社会保护：本组织促进妇女的社会和文化发展，保护家庭中的儿童和老人。
Social protection. The organization promotes the social and cultural development of women, as well as the defence of children and the elderly within families.

公诉机关正在制定综合对策，以加快对家庭暴力的调查并充分保护受害者，包括妇女、儿童和老人。
Public prosecution is developing integrated responses to accelerate the investigation of crimes of domestic violence and adequately protect victims, including women, children and the elderly.

它希望用法律为男性，女性，儿童和老人提供“平等保护”来代替法律。
It wants the laws to be replaced with legislation providing"equal protection" for men, women, children, and the elderly.

这些团体的暴力行为的主要受害者是无助的人（包括妇女、儿童和老人）在屠杀中遇害。
The main victims of the violence by these groups are helpless people(including women, children, and the elderly) who are killed in massacres.

多人，其中包括妇女、儿童和老人遭杀害，4万多人受伤，这些伤往往是严重和长期的。
Over 2,600 Palestinians, including women, children and elderly people had been killed and more than 40,000 Palestinians had been injured, many seriously and permanently.

以色列继续在对平民，包括妇女、儿童和老人，施行各种残酷的暴行，因而构成了对与人权有关的国际文书的蔑视。
Israel continued to engage in the worst forms of violence against civilians, including women, children and older people, disregarding all international human-rights instruments.

受伤的人包括妇女、儿童和老人，其中多人重伤。
Among the wounded were women, children and elderly persons, many of whom were seriously wounded.

我们要求为这些在难民营，儿童和老人中的人提供正义，帮助和支持，”尤利娜说。
We're asking for justice, help, aid for these people who are camped out, the children and the elderly,” said Eulina.

现金福利金方案也认为照管儿童和老人是工作。对这些活动的普遍认识得到提升。
The cash benefits scheme also recognized caring for children and the elderly as work, and the popular perception of those activities had improved.

儿童和老人说话者，以及在房间里移动的人，在识别上是困难的。
Children and elderly speakers, as well as people moving around in a room, are harder to understand.