儿童基金会将 - 翻译成英语

• UNICEF will
• UNICEF would

在 中文 中使用 儿童基金会将 的示例及其翻译为 英语

此外，儿童基金会将倡导法律改革，通过将会提高女童和妇女在家庭和社会中地位的各项政策和方案。
In addition, UNICEF will advocate for legal reforms and adoption of policies and programmes that will raise the status of girls and women both in the family and in society.

她重申保护儿童是儿童基金会的工作重心，并说儿童基金会将继续努力维护儿童权利并保护他们免遭虐待和剥削。
She reiterated the centrality of child protection to UNICEF and said that UNICEF would continue its work upholding the rights of children and protecting them from abuse and exploitation.

儿童基金会将继续与联合国统计司合作，并在此基础上弥合数据上的差距。2009年将印发新的一期"GenderInfo"，为此后的年刊奠定基础。
UNICEF will continue to build on its collaboration with UN Statistics Division to fill the gaps in data, publish a new issue of GenderInfo in 2009, and lay the groundwork for an annual issue thereafter.

他说，儿童基金会将在联合国系统的规则范围内，力求找到一条切实可行的途径，减少国家工作人员与国际工作人员的差距。
He said UNICEF would, operating within the rules of the United Nations system, seek to find a practical way to reduce the disparities between national and international staff.

儿童基金会将在管理问题高级别委员会范围内，与联合国及联合国发展集团执行委员会进行合作，在适当论坛框架下处理这一问题。
UNICEF will, in the context of the High Level Committee on Management, work with the United Nations and the Executive Committee of the United Nations Development Group to address this issue in the competent forums.

儿童基金会将继续在教育、儿童保护和保健等符合对处于紧急状态儿童的核心共同承诺的领域中发挥关键作用。
UNICEF would continue to play a key role in education, child protection and health, areas that were consistent with the Core Commitments for Children in Emergencies(CCCs).

儿童基金会将建立新的伙伴关系，特别是在私营部门，以查明和发展供水、水质量和环卫方面低成本、可靠和方便用户的技术。
UNICEF will build new partnerships, especially in the private sector, to identify and develop low-cost, reliable, and user-friendly technologies in water supply, water quality and sanitation.

儿童基金会将采用中期战略计划成果总表作为各重点领域的汇报基础，并将探讨在过渡时期可能需要的其他指标。
UNICEF would use the MTSP results matrix as the reporting basis for each focus area and would explore additional indicators that might be required during the transition phase.

儿童基金会将与各级伙伴合作，以确定与儿童和千年目标相关的重大知识缺口，并支持研究，帮助弥补这些缺口。
UNICEF will work with partners at all levels to identify significant knowledge gaps relating to children and the Millennium Goals and to support research designed to help fill those gaps.

执行主任随后确认，儿童基金会将继续开展与中期战略计划的重点领域完全对应的五个拟议专题，另外再加上人道主义应急。
The Executive Director subsequently confirmed that UNICEF would continue with the proposed five themes that corresponded exactly to the focus areas of the MTSP, plus humanitarian response.

他说,儿童基金会将继续努力,以期协助政府机构和非政府组织广泛进行能力建设,建立健全的网络机制,展开应用研究。
He said that UNICEF would continue efforts aimed at the extensive capacity-building of both government institutions and NGOs, establishing sound networking mechanisms and applied research.

考虑到这一进展以及国家主导的政策对于确保持续取得有利于儿童的成果所发挥的核心作用，儿童基金会将继续加强在这一重点领域的工作。
Given this progress, and the centrality of nationally-owned policies to ensuring sustained results for children, UNICEF will continue to strengthen its efforts in this focus area.

儿童基金会将继续积极支持这些努力。
UNICEF will continue to actively support these efforts.

儿童基金会将派代表参加该次会议。
UNICEF will be represented at this meeting.

他们获悉,儿童基金会将继续积极参与。
They were informed that UNICEF would continue to be an active participant.

儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序。
UNICEF will expedite the approval of the updated anti-fraud policy and procedures.

儿童基金会将实施这项极好的建议。
UNICEF will implement this excellent recommendation.

儿童基金会将增补其捐助者报告编写手册。
UNICEF will update its manual on donor report preparation.

儿童基金会将继续积极散发这些防雷意识准则。
UNICEF will continue its active dissemination of the Mine Awareness Guidelines.

儿童基金会将特别注意加强这方面的工作。
Special care will be taken to strengthen this aspect in UNICEF work.