儿童被迫 - 翻译成英语

• children are forced
• children are forcibly
• children were forced
• children were forcibly

在 中文 中使用 儿童被迫 的示例及其翻译为 英语

许多儿童被迫征召入伍，充当性奴隶、间谍、炊事员和勤务兵。
Many children had been forcibly recruited into the armed forces as sex slaves, spies, cooks and porters.

在缅甸，人权监察站报道有大量儿童被迫参加国家军队，也有武装伙团招纳他们。
In Myanmar, Human Rights Watch has reported that large numbers of children are forcibly recruited into the national armed forces, as well as by armed groups.

叙利亚儿童被迫在地下上课-但是没有安全的地方可以使用掩体炸弹.
Syrian children forced to take lessons underground- but there's no safe place from bunker buster bombs.

此外，儿童被迫辍学，受到利用参加示威活动，在打斗中遭到杀害、受伤和流离失所。
Furthermore, children have been forced out of schools, used in demonstrations, killed, wounded and displaced by the fighting.

自2003年以来，超过1400万儿童被迫在母国内外流离失所，每年有8000到10000名儿童由于地雷而丧生或残废。
Since 2003, over 14 million children have been forcibly displaced within and outside their home countries and between 8,000 and 10,000 children are killed or maimed every year as a result of landmines.

同时，人们不断变卖家用财产，更多儿童被迫进入劳动力市场，养活家人，据报早婚司空见惯。
In the meantime, the sale of household assets continues, more children are being pushed into the labour market to support their families, and early marriages are reported to be commonplace.

在当今世界上，由于贫困和冲突，许多儿童被迫从事苦役或被剥夺接受教育的机会，令人惊愕。
It is a cause of great dismay that in the world today there are many children who are forced into hard labour or are deprived of opportunities to receive an education due to poverty and conflict.

儿童被迫就业的压力.
Extent to which children are exposed to employment.

儿童被迫放弃他们所需的药物。
Small children are denied the medicine they need.

年，约有550万儿童被迫工作以增加家庭收入.
Many children(5.5 million in 2011) are forced to work so as to augment the family income.

在马拉维，粮食危机导致13.7万名儿童被迫辍学。
In Malawi, more than 137,000 children are being forced out of school by the crisis.

在缅甸，大约150万10至17岁的学龄儿童被迫劳动。
In Myanmar, around 1.5 million school age children between the ages of 10 to 17 are forced to work as laborers.

有精神健康问题的儿童被迫等待三年以上的治疗.
Children and young people who need mental health treatment have been forced to wait more than a year.

叙利亚危机：饥饿的儿童被迫在水果，树叶和坚果上生存.
Syria crisis: starving children forced to survive on fruit, leaves and nuts.

目前，约有1.53亿5岁至14岁的儿童被迫从事童工劳动。
Currently there are about 153 million children between the ages of 5 and 14 who are forced into child labor.

目前，约有1.53亿5岁至14岁的儿童被迫从事童工劳动。
Currently there are about 153 million children between the ages of 5 and 14 who are forced into child labour.

因此，很多来自困难家庭的儿童被迫走上了街头。
As a result, children from troubled families have been pushed onto the streets.

由于经济状况较差,教育制度存在严重缺点,越来越多的儿童被迫做工。
Poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system mean that more and more children are being forced to work.

在2001/02学年期间，由于缺少经费和设备，许多儿童被迫辍学。
Many children had been forced to leave school during the 2001/02 school year from lack of funds and equipment.

他指出，在过去六个星期里，近二千名儿童被迫与父母分离。
In the past six weeks, nearly 2,000 children have been forcibly separated from their parents.