免费小学教育 - 翻译成英语

• free primary education

在 中文 中使用 免费小学教育 的示例及其翻译为 英语

斯威士兰承认受教育权的基础是机会平等和无歧视，正在实现全面普及免费小学教育的目标。
Swaziland, which recognised the right to education based on equality of opportunity and nondiscrimination, was well on the way to achieving the goal of free primary education for all.

确保在全国范围内有效地实施免费小学教育(东帝汶)；.
Ensure the effective implementation of free primary education throughout the country(Timor-Leste);

为实现这一目标，政府将继续优先向所有儿童提供免费小学教育。
In order to achieve this target, it continues to prioritize provision of free primary education for all children.

加大努力确保儿童人人享有义务免费小学教育；.
(a) Strengthen its efforts to ensure compulsory and free primary schooling for all children;

还提到了为提供免费小学教育、提升教育质量、增加入学机会(包括在边境地区)和改善教师社会地位所作出的努力。
Efforts to provide free primary education, upgrade the quality of education, increase access(including in border areas) and improve the social status of teachers were also highlighted.

在全国均可容易地获得计划生育服务，政府建立了免费小学教育并提供奖学金，以降低人口增长率和增加受教育的机会。
Family planning services are readily available nationally and the government has instituted free primary education and provided scholarships to reduce population growth rate and increase access to education..

萨摩亚虽确认《儿童权利公约》该条款具体规定了提供免费小学教育的重要性，然而，却意识到小学教育并非完全免费。
While recognizing the importance of providing free primary education as specified under this Article of CRC, Samoa however is mindful of the fact that primary education is not entirely free..

达喀尔行动框架》包括免费小学教育、到2005年成人识字率提高50%、到2015年消除中小学教育的男女差别和到2015年实现两性平等。
The Dakar Framework of Action includes free primary education, 50 per cent improvement in adult literacy by 2015, elimination of gender disparities in primary and secondary education by 2005, and gender equality by 2015.

儿基会2010年国别方案表明，目前小学一、二年级学生享受免费小学教育，每年将增加一个年级的学生享受免费教育。
The 2010 UNICEF country programme indicated that free primary education now covered children in the first and second grades and would incorporate one additional grade each year.

马拉维的入学率一直较低，直到1994年，新政府分阶段采取了免费小学教育政策并将统一的政策变得更加灵活。
Access to education remained low in Malawi until 1994 when the new Government introduced the free primary education policy in a phased manner and made the uniform policy flexible.

在一些提供公共教育的地点有认字阅读能力的人数显著增长，但是，推广普遍免费小学教育的建议仍未得到实施。
A notable increase was observed in the number of places available in public education, but the recommendation to provide universal free primary education has still not been complied with.

在该法院看来，各国如果不向没有证件的移徙儿童提供受教育机会，就违反了它向所有儿童提供免费小学教育的义务。
For the Court, failure to grant access to education to undocumented children of migrant origin amounted to a violation of the State' s duty to provide free primary education to all children.

例如，千年发展目标2。由于我国政府自2005年以来采取各种措施，提供免费小学教育，布隆迪可实现这一目标。
For example, on MDG 2, Burundi is set to achieve this Goal, thanks to the measures taken by the Government since 2005 to provide free primary education.

它还欢迎为确保受教育权所采取的措施和免费小学教育的政策，并感兴趣地注意到贝宁为保证健康权做出的努力。
It also welcomed the measures taken to ensure the right to education and the policies devoted to free primary education, and noted with interest the efforts made by Benin to guarantee the right to health.

根据免费小学教育方案，还在公立学校、单位及其他机构向有特殊需要的儿童提供额外资金补助，以确保他们切实融入集体。
Under the FPE programme, additional capitation grants are provided to children with special needs enrolled in public schools, units and other institutions to ensure their effective integration.

这一进展部分归功于重要的政策变革，例如免费小学教育、学校供餐方案和关于全民教育快车道倡议的全球伙伴关系。
The progress can be attributed in part to such important policy changes as free primary education, school feeding programmes and the Education for All Fast Track Initiative global partnership.

联合国国家工作队指出，1991年《教育法》(经2001年最后修订)规定了每一儿童有权享有免费小学教育和选择母语教育。
UNCT stated that the Education Act of 1991, as last amended in 2001, underpinned the right of every child to free primary education with the choice of learning in mother tongue.

联署材料2的作者提到马达加斯加已接受的建议，根据建议，该国承诺继续教育改革，并确保所有男女孩能获得免费小学教育。
The authors of joint submission 2 refer to the recommendation accepted by Madagascar whereby the country has undertaken to reform its education system to guarantee all boys and girls access to free primary education.

提供免费小学教育.
Providing free primary education.

免费小学教育51-6212.
Free primary education 51- 62 13.