免费提供的人员 - 翻译成英语

• gratis personnel

在 中文 中使用 免费提供的人员 的示例及其翻译为 英语

在这方面,咨询委员会记得大会1997年9月15日关于免费提供的人员的第51/243号决议。
In this connection, the Committee recalls General Assembly resolution 51/243 of 15 September 1997 on gratis personnel.

因此,她要求我批准寻求并接受若干名会员国免费提供的人员。
Consequently, she has asked my approval for seeking and accepting a number of gratis personnel from Member States.

(c)行政和预算问题咨询委员会关于各国政府和其他实体免费提供的人员的报告(A/53/417/Add.1);
(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on gratis personnel provided by Governments and other entities(A/53/417/Add.1);

(n)在联合国环境规划署技术、工业和经济司任用免费提供的人员.
(n) Use of gratis personnel by the Division of Technology, Industry and Economics, United Nations Environment Programme.

最后，咨询委员会建议大会注意秘书长关于各国政府和其他实体免费提供的人员的报告。
In conclusion, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities.

在2000年1月1日至3月31日期间，免费提供的人员数已从18人减至1人。
During the period from 1 January to 31 March 2000 the number of gratis personnel had been reduced from 18 to 1.

本组织应当改善其人事规划工作，以便不必过多地求助于使用免费提供的人员。
The Organization should improve its personnel planning so that it would not have to resort to the excessive use of gratis personnel.

决定在其第五十四届会议主要会期继续审议各国政府免费提供的人员的问题。
Decides to continue, at the main part of its fifty-fourth session, its consideration of the question of gratis personnel provided by Governments.

需要进行新的征聘，以便弥补逐步取消免费提供的人员和确保法庭的有效运作。
New recruitment was needed in order to compensate for the phasing out of gratis personnel and ensure the effective functioning of the Tribunal.

年1月1日至12月31日期间各国政府免费提供的人员.
Gratis personnel provided by Governments from 1 January to 31 December 1998.

调查队继续面对人力不足问题,1998年曾以捐助国家免费提供的人员填补了部分空缺。
The Investigations Teams continue to face manpower shortages, which in 1998 were partially filled by the provision of gratis personnel from donor Governments.

该厅的员额配置,正如叙利亚代表团所讲,应反映公平地域分配原则,并应避免使用免费提供的人员。
Staffing of the Office should reflect the principle of equitable geographical distribution, as stated by the Syrian delegation, and the use of gratis personnel should be avoided.

助理署长向执行局保证:开发计划署打算遵守关于不将采购权力授予免费提供的人员的要求。
The Assistant Administrator assured the Executive Board that UNDP intended to conform with the request not to delegate procurement authority to gratis personnel.

行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于政府和其他实体免费提供的人员的报告（A/57/721）。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities(A/57/721).

行政和预算问题咨询委员会关于各国政府及其他实体免费提供的人员的有关报告(A/57/735).
Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on gratis personnel provided by Governments and other entities(A/57/735).

(a)秘书长关于1999年4月1日至6月30日期间政府免费提供的人员的报告(A/53/1028);
(a) Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments covering the period from 1 April to 30 June 1999(A/53/1028);

(b)行政和预算问题咨询委员会讨论秘书长关于政府免费提供的人员的报告的报告(A/54/470);
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments(A/54/470);

印度尤其欢迎秘书长采取行动,逐步停用免费提供的人员,也希望在审议支助帐户预算之前采取行动。
It welcomed in particular the action taken by the Secretary-General to phase out gratis personnel, and would like similar action to be taken prior to the consideration of the support account budget.

重申秘书长接受免费提供的人员的情况应是严格遵守其第51/243号决议第4(a)和(b)段；.
Reaffirms that the circumstances in which the Secretary-General can accept gratis personnel should be in strict compliance with paragraphs 4(a) and(b) of its resolution 51/243;

第一类：第一类免费提供的人员有62%在10个实体中工作(表4)，42个实体聘用了第一类免费提供的人员(第7段).
Type I: 62 per cent of type I gratis personnel work in 10 entities(table 4) 42 entities engaged type I gratis personnel(para. 7).