第二类免费提供人员 - 翻译成英语

• type II gratis personnel

在 中文 中使用 第二类免费提供人员 的示例及其翻译为 英语

第55(i)段.鉴于秘书处早已进入了逐步减少第二类免费提供人员的阶段,监督厅在这方面没有计划再加审查。
Paragraph 55(i). In view of the advanced stage of the phasing-out by the Secretariat of type II gratis personnel, no further review by the Office of Internal Oversight Services is planned in this area.

关切地注意到延长提交替换第二类免费提供人员申请书的截止日期已造成一些会员国受到差别待遇；.
Notes with concern that the extension of the deadline for the submission of applications for the replacement of type II gratis personnel has resulted in cases of differential treatment among Member States;

与2004年相比，2005年第二类免费提供人员的总数减少了57％，而任职期间平均增加了59％。
The total number of type II gratis personnel engaged in 2005, in comparison to 2004, decreased by 57 per cent, while the average duration of service per person increased by 59 per cent.

年5月28日发布了关于使用免费提供人员的行政指示(ST/AI/1999/6),内载由大会核可的关于接受第二类免费提供人员的政策和指导方针。
On 28 May 1999, an administrative instruction concerning the use of gratis personnel was issued(ST/AI/1999/6), containing the policy and guidelines approved by the General Assembly on the acceptance of type II gratis personnel.

咨询委员会认为，目前正在编写的指导方针应具体说明这些人员与第二类免费提供人员和其他来源的民事能力如何不同。
The Advisory Committee was of the view that the guidance currently under development should specify how such personnel differed from type II gratis personnel and other sources of civilian capacity.

这些特殊安排绝不会影响已规定的至迟在1999年2月28日逐步取消第二类免费提供人员和完成有关征聘工作的最后期限。
Those exceptional arrangements would not in any way affect the mandated deadline of 28 February 1999 for the phasing out of type II gratis personnel and the completion of the related recruitment exercise.

第二类免费提供人员订正准则(A/52/698).
Revised guidelines for type II gratis personnel(A/52/698).

年和2005年期间第二类免费提供人员.
Type II gratis personnel used during 2004 and 2005.

年共雇佣85名第二类免费提供人员，来自33个国家。
A total of 85 type II gratis personnel were employed in 2004, with 33 nationalities represented.

前南问题国际法庭2001年停止雇用40名第二类免费提供人员(法医调查员)。
The engagement of the 40 type II gratis personnel(forensic investigators) engaged by ICTY has been discontinued in 2001.

年1月1日至12月31日第二类免费提供人员：按国籍分列汇总表.
Type II gratis personnel: summary breakdown by nationality, 1 January to 31 December 2003.

西亚经济社会委员会（西亚经社会）于2000年12月停止任用第二类免费提供人员。
The engagement of one type II gratis personnel in the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) was terminated in December 2000.

第二类免费提供人员中服务期限在一年以上的有两个，一年的有一个。
The duration of engagement is more than one year for two type II gratis personnel and one year for the third.

西亚经济社会委员会（西亚经社会）2001年雇用了一名第二类免费提供人员担任水文专家。
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) engaged in 2001 a type II gratis personnel as a hydrology expert.

报告又指出，截至2002年12月31日，有第二类免费提供人员一名（同上，表2）。
The report also indicates the existence of one type II gratis personnel in service as at 31 December 2002(ibid., table 2).

菲律宾代表团也注意到第二类免费提供人员所负职责的数目和范围的扩增使得许多会员国表示关切。
Her delegation had also noted that the growth in the number and scope of the functions entrusted to type II gratis personnel had raised many concerns among Member States.

贸发会议没有报告自上次报告以来，到2000年3月31日为止，有2名第二类免费提供人员延长任期。
UNCTAD omitted reporting the extension, up to 31 March 2000, of 2 type II gratis personnel engaged since the previous period.

表5按部厅单位分列进一步载列了到2001年12月31日为止第二类免费提供人员的职务性质。
Table 5 provides further information, as at 31 December 2001, on the nature of the functions performed by type II gratis personnel, by department or office.

第二类免费提供人员.
Type II gratis personnel.

按部厅单位分列的第二类免费提供人员的人数变化.
Evolution of the number of type II gratis personnel, by department or office.