在 中文 中使用 全球体系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
简而言之，进入2019年整个全球体系似乎仍在继续下滑。
In short, the entire global system appears to have entered 2019 on a downswing which is still ongoing.但他们所处的位置，又允许他们成功地迫使全球体系做出调整，以适应其需求。
But that they were in a position which allowed them to succesfully compel the global system to adjust to their demands.中国如何和平地进入全球治理体系是一个至关重要的挑战，这将进而使全球体系出现变化。
The core challenge is the peaceful incorporation of China into the global system of governance, which in turn will change the global system itself.不久前他们的问题是，一个崛起中的中国是否会致力于成为战后全球体系中“负责任的利益攸关方”。
Not so long ago western policy makers asked whether a rising China would sign up as a“responsible stakeholder” in the postwar global system.新加坡希望国际社会继续与缅甸接触，以助其融入全球体系，并支持其民主化进程。
It hoped the international community would continue to engage with Myanmar to help it to integrate into the global system and to support its democratization process.有充足的资金来帮助8亿人民，特别是最不发达国家的人民，使他们能够切实有效地融入全球体系。
There are sufficient funds available to lift 800 million people, especially in the 49 LDCs, to a point where they can be meaningfully integrated into the global system.这样，多边组织就能够调整合作行动，并使发展中国家能够切实参与包容性和可持续全球体系。
This is so that they can focus their cooperation actions and thus achieve effective participation by developing countries in an inclusive and sustainable global system.多年来，乐观派认为，帮助中国融入全球体系将影响并制约其行为。
For many years, the liberal‘institutionalist' school has argued that helping China integrate into the global system would shape and constrain its behavior.和世界上所有国家一样，美国有其特殊的品质，但它仍是一个竞争性全球体系中的一员。
America has its own special qualities, as all countries do, but it is still a state embedded in a competitive global system.全球体系中可持续发展基地的联合国本身自1992年以来力量减弱。
崛起中的国家会在全球体系中寻求更多的权威，而正在走向衰败的国家往往不会不战就告输。
Rising powers seek to gain more authority in the global system, and declining powers rarely go down without a fight.中国融入全球体系将在中国培育按国际国际游戏规则办事的强大的既得利益。
Integrating China into the global system will build up strong vested interests in China to play by international rules.全球体系正处于前所未有的压力之下，现在是不可否认的。
That the global system is under unprecedented stress is by now undeniable.其结果是全球体系崩溃，陷入萧条、种族灭绝和世界大战。
阿拉伯世界无疑是全球体系的一个组成部分，全球发展对它有积极和负面的影响。
结果导致全球体系陷入衰退、种族灭绝和世界大战。
在过去十年里，随着全球体系发生变化，维持和平活动大幅增长。
美国应该鼓励中国参与并修改全球体系，崛起的大国应该有更大的发言权。
The United States should encourage Chinese participation in new or modified global regimes in which rising powers have a greater voice.采取建设性方法来应对新的全球现实，可以加强并恢复全球体系。
中国的增长超过所有人的预期，加快了全球体系中的权力重新分配。
China grew a lot faster than anyone had expected, accelerating 
