全球治理体系 - 翻译成英语

• global governance system
• global governance systems

在 中文 中使用 全球治理体系 的示例及其翻译为 英语

随着中国日益成为重要的权力中心，北京方面希望全球治理体系能够更多地反映中国利益。
Now that China is becoming a rival power center, Beijing expects the global governance system to increasingly reflect Chinese interests.

特朗普的对外经贸政策对经济全球化和全球治理体系构成了严重冲击。
Trump's trade policies have dealt a heavy blow to globalization and the global governance system.

他说，中国愿意与其他国家合作，改善全球治理体系。
China is willing to cooperate with other countries to enhance the global governance system.

中国将同世界各国人民一道，推动国际秩序和全球治理体系朝着更加公正合理方向发展。
China will work with people of all countries to push the world order and global governance system toward a more just and reasonable direction.

如果新的力量不能进入现有的全球治理体系，他们将创造属于自己的体系。
If new powers are not given access to the existing global governance structures, they will create structures of their own.

考虑到政治意愿，金砖国家可能成为全球治理体系中的新关键因素，特别是在金融和经济领域。
It is noted that the BRICS countries can be an important element in the system of global management, especially in the financial and economic sphere.

在未来10年，这将是全球治理体系深刻重塑的十年。
In the next 10 years, it will be a decade of profound reshaping of the global governance system.

加强全球治理、推动全球治理体系变革是时代潮流、大势所趋。
Strengthening and promoting the reform of the global governance system has become the trend of the times.

联合国若放弃全球治理体系领导者地位，用其他机构取而代之，那将是所有国家的失败。
That the United Nations might relinquish its role as leader of the global governance system in favour of other bodies would be a defeat for all.

中国积极参与全球治理体系的改革和建设，努力从根本上解决世界经济中存在的问题。
China actively participates in the reform and construction of the global governance system, and strives to fundamentally solve the problems existing in the world economy.

一带一路”为改善全球治理体系改革提供了新思路和新解决方案。
It offers both new ideas and new solutions to the reform of global governance system.

国际标准是全球治理体系和经贸协作发展的重要技术基础。
International standard is an important technical basis for the development of global governance system and economic and trade cooperation.

全球治理体系与国际形势变化的不适应、不对称前所未有。
Global governance The system's incompatibility and asymmetry with changes in the international situation are unprecedented.

全球治理体系深刻变革，新的国际秩序正在孕育。
Profound changes have taken place in the global governance system and a new international order is being built.

促进全球治理体系的转变是国际社会每个人的事情。
Promoting the reform of the global governance system is a matter for everyone in the international community.

中国将积极参与全球治理体系建设，努力为完善全球治理贡献中国智慧。
Xi said China will actively participate in the building of global governance system and strive to contribute Chinese wisdom to the improvement of global governance..

各方应该共同维护联合国的权威性和有效性，改革和完善全球治理体系。
All parties should jointly uphold the authority and effectiveness of the UN and reform and improve the global governance structure.

我们应该合营推动国际关系合理化，推进全球治理体系改革。
We should jointly promote the rationalization of international relations and advance the reform of the global governance system.

这些专家将跨国私人行为者和国际金融机构视为全球治理体系中的新角色。
They see transnational private actors and international financial institutions as new players in the global governance system.

实践经验表明，如果没有共同的自由民主愿景，中国将给全球治理体系带来重大变革。
The current empirical pattern suggests that, without a common liberal democratic vision, China will bring about a major shift in the global governance system.