的治理体系 - 翻译成英语

• governance system
• governance systems

在 中文 中使用 的治理体系 的示例及其翻译为 英语

为了使MCL成为世界上先进的硅片供应商，MCL在成立之初就按照ISO9002标准建立了比较完整的治理体系。
In order to make the MCL as the worlds advanced silicon vendors, MCL accordance with ISO9002 standards established a relatively complete management system.

应迅速、高效地改革国际金融机构的治理体系。
The reform of the governance systems of international financial institutions should be pursued with speed and efficiency.

现代世界已经彻底改变了，现以民主和共和政体为最好的治理体系。
The modern world has revolutionised to adopt the democratic and republic government as the best and functional system of governance.

具体而言，底层社区通常有自己的治理结构，而几乎不考虑上层所实施的治理体系。
Specifically, bottom-layer communities often implement their own governance structure with little to no regard for the governance system implemented on the upper layers.

该协定承认吉大港山区是一个部族居住区，承认该区域的传统治理体系和酋长职能，并且规定了区域自治的组成部分。
The Accord recognizes the Chittagong Hill Tracts as a tribal inhabited region, acknowledges its traditional governance system and the role of its chiefs and provides building blocks for regional autonomy.

(b)如何建设和(或)加强包容、有效的民主治理体系，以便为贫穷、不平等和排斥问题提供可持续解决办法；.
How to build and/or strengthen inclusive and effective democratic governance systems that can deliver sustainable solutions to poverty, inequality and exclusion;

对于任何一个国家来说，只有建立起科学完备、系统有效的制度，才能形成健全的国家治理体系、拥有强大的国家治理能力。
Only by establishing a scientific, complete and effective system can we form a sound national governance system and have a strong national governance capacity.

教科文组织的规范框架还提供了一个独特的全球对话平台，设立了一个综合的文化治理体系，将此作为基于人权做法的一部分。
The normative framework of UNESCO also provides a unique global platform for dialogue, having established a holistic cultural governance system as part of a human-rights-based approach.

开发署2014-2017年战略计划概述了三个主要工作领域：(a)可持续发展道路；(b)包容和有效的民主治理体系；(c)复原力建设。
The UNDP strategic plan, 2014-2017, outlines three main areas of work:(a) sustainable development pathways;(b) inclusive and effective democratic governance systems; and(c) resilience-building.

总的来说，目前的全球治理体系，由崇拜撒旦的可萨中央银行家们控制，正在摧毁自然世界，并试图杀死90%的人类，以保持权力。
The current global governance regime, controlled by Khazarian satan-worshiping central bankers, is destroying the natural world and trying to kill 90% of humanity.

促进包括土著妇女和男子的所有土著人民的综合项目，以增强对妇女进入土著人民的治理体系的重要性的认识和了解。
Promote comprehensive projects that will include indigenous people, not only women but men as well, to build awareness and understanding of the importance of women in the governance schemes of indigenous peoples.

与土著人民有权选择村一级领导相关的立法，在遵守自决原则的条件下，加强了圭亚那的治理体系。
Legislation on indigenous peoples' right to choose their leaders at the village level had strengthened the country' s governance systems in keeping with the principle of self-determination.

传统的治理体系已经崩溃。
The old governance systems are broken.

一是研究型大学的治理体系挑战。
It is the study management system of the university.

但是强大的政府被恶劣的治理体系所打败。
But a strong government was defeated by a weak system of governance.

但是强大的政府被恶劣的治理体系所打败。
How a Strong Government Was Defeated by a Weak System of Governance.

尽管如此，我并没有真正反对这些正在尝试的治理体系。
For all that said, I'm not actually opposed to these governance systems being tried.

国家的治理体系和治理能力是一个有机整体，相辅相成。
Our country's governance system and governance capacity form an organic whole, and they complement each other.

欧盟能源联盟将迎更加简化、稳健、透明的治理体系.
The Energy Union gets simplified, robust and transparent governance.

我们部署了针对信息安全威胁的治理体系和程序-47.4%.
We have governance structures and procedures in place concerning information security threats- 47.4%.