全球反恐斗争 - 翻译成英语

• global fight against terrorism
• in the global struggle against terrorism

在 中文 中使用 全球反恐斗争 的示例及其翻译为 英语

它强调重申这一承诺不仅对维护国际和平和安全，而且对促进全球反恐斗争的紧迫性。
It emphasizes the urgent need to renew this commitment, not only to maintain international peace and security but also to contribute to the global fight against terrorism.

它提醒我们，为了行之有效，全球反恐斗争必须注重非军事工具，并且以《战略》的四个支柱为基础。
It reminds us that, in order to be effective, the global fight against terrorism must focus on nonmilitary tools and be based on the Strategy' s four pillars.

我们相信，它们有助于提高委员会在全球反恐斗争中作用的透明度，使之得到人们的更好理解，从而提高它的普遍合法性。
We are convinced that they contribute to further transparency and better understanding of the Committee's role in the global fight against terrorism and they increase its universal legitimacy.

与民间社会非政府组织包括学术机构和智囊团举行会议，促进安全理事会和反恐委员会在全球反恐斗争中的工作.
Organization of meetings with civil society NGOs, including academic institutions and think tanks, to promote the work of the Security Council and the Committee in the global fight against terrorism.

尼加拉瓜出于其原则立场，将对决议草案投反对票，因为这项决议草案的形式和内容都无助于全球反恐斗争。
Nicaragua, on account of its principled position, will vote against the draft resolution, which in its form and substance will not contribute to the global fight against terrorism.

今天摆在我们面前的这项决议草案(A/64/L.69)表明，各国愿意继续在全球反恐斗争中努力和合作，以打击这一共同威胁。
The draft resolution before us today(A/64/L.69) reflects the willingness of States to keep working and cooperating in the global fight against terrorism to combat this common threat.

许多代表团认为恐怖主义对人类构成真正危险的威胁，他们支持新闻部在全球反恐斗争中所起的重要作用。
Many delegations supported the Department' s important role in the global fight against terrorism, which in their view posed a very real and dangerous threat to humanity.

印度相信，若不早日通过一项反对国际恐怖主义的全面公约，全球反恐斗争依然是不完整的，且可能只取得局部成功。
India is convinced that without the early adoption of a comprehensive convention against international terrorism, the global struggle against terrorism remains incomplete and likely to succeed only partially.

我们始终站在全球反恐斗争的前沿。
We have been in the forefront of global actions on counter-terrorism.

因此，我们希望看到以全面方法进行全球反恐斗争。
We would therefore like to see a holistic approach to our global fight against terrorism.

安理会强调联合国在全球反恐斗争中的中心作用。
The Council emphasizes the central role of the United Nations in the global struggle against terrorism.

安全理事会强调联合国在全球反恐斗争中的中心作用。
The Security Council emphasizes the central role of the United Nations in the global struggle against terrorism.

这是储存有关联合国如何努力建设会员国参与全球反恐斗争的能力的唯一详尽和全面概要的数据库。
This database is the only detailed and comprehensive compendium of information on United Nations efforts to build the capacity of Member States in the global fight against terrorism.

基里巴斯致力于全球反恐斗争。
Kiribati is committed to the global fight against terrorism.

我们赞赏目前在全球反恐斗争中正在作出的努力。
We appreciate the efforts being made in the global struggle against terrorism.

加拿大积极参与全球反恐斗争。
Canada participates actively in the global fight against terrorism.

我们高度赞赏全球反恐斗争中的一切努力。
We highly appreciate all efforts in the global struggle against terrorism.

全球反恐斗争必须遵守有关国际文书，特别是国际人道主义法和人权的国际文书。
The global fight against terrorism must be conducted in accordance with international instruments relating, in particular, to international humanitarian law and human rights.

全球反恐斗争只有在所有会员国的合作下才能赢得胜利。
The global fight against terrorism could be won only with the cooperation of all Member States.

克罗地亚坚信，联合国应当在全球反恐斗争中发挥核心作用。
Croatia firmly believes that the United Nations should play a central role in the global struggle against terrorism.