全球和区域 - 翻译成英语

• global and regional
• globally and regionally
• universal and regional
• in global and regions
• of global and area

在 中文 中使用 全球和区域 的示例及其翻译为 英语

需要立足当地而放眼全球和区域；力求更具体地确定需要采取哪些措施以确保实现实地的愿望。
There is a need to think globally and regionally while acting locally; moving towards more specific identification of what needs to be done to ensure aspirations are realized on the ground.

(c)汇编、分析和传播与环境相关的全球和区域人权机构的判例；.
(c) Compile, analyse and disseminate the jurisprudence of global and regional human rights bodies related to the environment;

此类保证在全球和区域人权保护制度中都有规定，在国家立法中也有述及。
Such guarantees are provided for in both universal and regional systems for the protection of human rights, as well as in national legislation.

这些全球和区域发展鼓励各国政府采取行动，将改变他们国内儿童的生活。
These developments globally and regionally embolden national Governments to take action that will make a difference in the lives of their children.

例如，长滩岛行动议程将有助于微型，小型和中型企业进入全球和区域市场。
For instance, the Boracay Action Agenda, which will help micro, small, and medium enterprises access the global and regional markets.

上述分析表明，与法律相符的要求在全球和区域协约法以及许多国家的立法中都已经妥为确立。
The foregoing demonstrates that the requirement for conformity with the law is well established in universal and regional treaty law as well as in the legislation of many States.

为了解决小武器非法贸易问题，全球和区域两级目前正提出各种倡议。
Various initiatives are currently under way, globally and regionally, to address the issue of illicit trade in small arms.

Narlikar教授，2014年10月起，您成为汉堡德国全球和区域研究中心(GIGA)主任。
Professor Narlikar, you have been President of the German Institute of Global and Area Studies(GIGA) in Hamburg since October 2014.

格鲁吉亚指出，它同全球和区域人权机构密切合作来应对种族歧视问题。
Georgia indicated that it cooperates closely with the universal and regional human rights bodies dealing with racial discrimination.

我们还吁请所有国家加强全球和区域合作，以便解决这一问题。
We also call on all States to enhance their cooperation, globally and regionally, aimed at resolving this problem.

巴林提供了该国加入的全球和区域反恐文书及其他有关文书的清单（见下文表2）。
Bahrain provided a list of universal and regional counter-terrorism and other relevant instruments to which it was a party(see table 2 below).

将编制一份状况报告，使利益攸关者随时了解全球和区域的可持续发展目标进程。
A status report will be developed to keep stakeholders informed on the process of developing the sustainable development goals globally and regionally.

同全球和区域人权系统进行合作，呼吁加入本系统的各项文书。
Cooperate with the universal and regional system of human rights and call upon the accession to the system' s instruments.

Bas女士(经济和社会事务部)说，经济和社会事务部正致力于在全球和区域两级促进《公约》的执行。
Ms. Bas(Department of Economic and Social Affairs) said that her Department was working to promote implementation of the Convention both globally and regionally.

现在综合成果框架还包括人口基金在国家一级乃至全球和区域两级的活动成果。
The IRF also now includes the results of UNFPA activities not only at country level but also globally and regionally.

支持优先次序的确定，确保难民署的全球和区域战略目标与国家目标和产出之间的明确联系；.
Support prioritization and ensure clear linkages between UNHCR' s strategic objectives at the global and regional levels and objectives and outputs at the country level;

还将盘点全球和区域土地退化评估，作为考虑编写全球评估报告的依据。
An inventory of global and regional land degradation assessments will also be conducted, as a basis for the consideration of the preparation of a global assessment report.

建立全球和区域海洋治理研究网络，以协助作出更能掌握情况的决策；.
Establishment of a Global and Regional Ocean Governance Research Networks to support better informed decision making;

应将海洋垃圾问题纳入全球和区域的协定、行动计划、倡议和谈判及国内立法。
Marine litter should be included in global and regional agreements, action plans, initiatives and negotiations and in national legislation.

儿基会还继续在全球和区域论坛发挥领导作用，包括作为人道主义紧急情况中的营养问题的组群牵头机构。
UNICEF will continue to play a leadership role in global and regional forums, including as cluster lead for nutrition in humanitarian emergencies.