区域和全球一级 - 翻译成英语

• regional and global levels
• regional and global level

在 中文 中使用 区域和全球一级 的示例及其翻译为 英语

在区域和全球一级上将进行协商,以促进和鼓励自我约束和制定消除因特网上与非法药物有关的信息的架构。
Consultations at the regional and global levels will be organized to promote and encourage self-restraint and to develop frameworks for removal of illegal drug-related information from the Internet.

其成员国正在国家、区域和全球一级为加快可持续社会发展的步伐而努力，以此惠及加勒比地区的人民。
Its member countries were working at the national, regional and global levels to accelerate the pace of sustainable social growth for the benefit of people throughout the Caribbean region.

另外,世界卫生大会还请世界卫生组织(卫生组织)总干事努力促使将土著居民健康问题纳入国家、区域和全球一级的工作方案。
Furthermore, it requests the Director General of the World Health Organization(WHO) to promote the inclusion of indigenous health in its work programme at the country, regional and global level.

鼓励国家机构在国家、区域和全球一级参加筹备关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议；.
(c) Encourages the involvement of national institutions in preparations at the national, regional and global levels for the special session of the General Assembly for followup to the World Summit for Children;

因此，可在国家一级启动建立在这些原则上的普遍审查进程，可以为国家、区域和全球一级的审查提供信息。
Thus, a universal review process constructed on these principles could be initiated at the national level, which would inform the national, regional and global level reviews.

必须找到一些方法，统筹安排国家、区域和全球一级警察机构的工作，以不断适应跨国有组织犯罪不断变化的性质。
Ways needed to be found to integrate the work of policing entities at the national, regional and global levels in order to constantly adapt to the ever-changing nature of transnational organized crime.

儿童基金会眼前的重点放在国家、区域和全球一级的能力建设上，以支持各国实现与儿童和产妇保健有关的千年发展目标。
The immediate focus of UNICEF is on capacity-building at country, regional and global levels to support countries to achieve Millennium Development Goals relating to children' s and maternal health.

自1989年获得通过以来，《公约》在地方、国家、区域和全球一级制定立法、政策和方法以促进第12条执行方面取得了显著进展。
Since the adoption of the Convention in 1989, considerable progress has been achieved at the local, national, regional and global levels in the development of legislation, policies and methodologies to promote the implementation of article 12.

此外，它们应该在维护金融稳定，防止国家、区域和全球一级系统危机以及提供预警系统方面发挥重要作用。
Moreover, they should be given the critical role of preserving financial stability, preventing systemic crises at the national, regional and global levels and providing an early warning system.

该运动直接回应了第SS.XI/8号决定中关于提高认识和外联的要求，并将继续在国家、区域和全球一级得以促进。
The Campaign responds directly to the awareness-raising and outreach requirements of decision SS. XI/8, and will continue to be promoted at the national, regional and global levels.

跟踪活动能够提供基本的数据和分析，用于在国家、区域和全球一级，包括通过南南合作制定应对战略。
Such tracking could then provide the basic data and analysis needed to develop coping strategies at the national, regional and global levels, including through South- South cooperation.

然而，还要现实地指出：由于这些问题的复杂性、规模以及越界性质，地方、区域和全球一级的伙伴关系是有效地解决这些问题的关键。
However, it is also realistic to observe that, because of the complexity, magnitude and transboundary nature of those problems, partnerships at the local, regional and global levels are essential to effectively address them.

但我们认为，迄今为止在区域和全球一级的讨论还不足以让国际社会能够对这一问题达成共识。
In our view, however, the discussions at the regional and global levels so far have not developed sufficiently for the international community to be able to share a common understanding of the matter.

我们的目标是通过多边、双边和各国的努力，在区域和全球一级阻止和防止可运载大规模毁灭性武器的弹道导弹的扩散。
Our goal is to curb and prevent the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction, both at the global and regional levels, through multilateral, bilateral and national endeavours.

(e)在可能情况下可通过自动提取儿童基金会方案主管机构系统的数据，合并区域和全球一级的汇总业绩指标(第95段)；.
(e) Consolidate summary performance indicators, at the regional and global levels, possibly through automatic data extraction from the UNICEF Programme Manager System(para. 95);

这种办法可有助于克服信息不对称的现象，并使得中小型企业能够取得区域和全球一级的电子金融，从而降低国内贷款的成本。
This approach might contribute to overcoming information asymmetry and would allow SMEs access to e-finance on a regional and global level, thus pushing down the cost of domestic credit.

它还应该在区域一级对各种方案进行协调，以便配合区域跨国公司战略、跨国公司伙伴关系以及区域和全球一级的可持续发展计划。
Programmes could also be coordinated at the regional level to match regional TNC strategies and TNC partnership and sustainable development initiatives at the regional and global level.

区域和全球一级的组织和财政现况.
Organizational and financial status at the regional and global levels.

筹备工作正在国家、区域和全球一级展开。
The preparations are being carried out at the national, regional and global levels.

决策者将国内方法推广到区域和全球一级的战略.
Strategy for decision makers to take national methodologies to regional and global levels.