区域和全球 - 翻译成英语

• regional and global
• regionally and globally

在 中文 中使用 区域和全球 的示例及其翻译为 英语

开发定制化沟通和宣传工具、方法论、机制/网络和产品，以提高国家、区域和全球能力.
Customized communication and outreach tools, methodologies, mechanisms/networks and products developed to increase capacity nationally, regionally and globally.

义务和核心课题探讨当地的公共问题和地方，区域和全球的困境。
The compulsory and core subjects explore contemporary public issues and dilemmas locally, regionally and globally.

公共和私营部门正在共同努力，以在区域和全球层面整合地方通讯网络。
The public and private sectors are working together to integrate local communications networks regionally and globally.

第三，它们确认必须在国际移徙问题上加强双边、区域和全球国际合作。
Thirdly, they recognized the importance of strengthening international cooperation on international migration bilaterally, regionally and globally.

作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构，儿童基金会受命在国家、区域和全球领导协调工作。
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.

在最后一种模式中，联合国与工商界建立伙伴关系，以支助当地、区域和全球可持续市场的发展壮大。
In a final model, the United Nations partners with business to support the development and expansion of sustainable markets locally, regionally and globally.

促进努力建设国家、区域和全球能力，提高科学信息质量，促进海洋管理；.
Foster national, regional, and global capacity building efforts to improve scientific information for ocean management;

关于地理信息在解决国家、区域和全球问题方面的成就的报告，包括：.
Reports on achievements in geographic information in addressing national, regional, and global issues, including.

鼓励公众和合作伙伴更广泛地参与国家、区域和全球的控烟努力，制定和实施发展战略和计划，实现烟草控制目标。
To encourage the public to participate in national, regional, and global endeavors to develop and implement development strategies and achieve goals that prioritize tobacco control.

同样的质量标准也必须应用于区域和全球方案规划，确保二者之间的协同增效。
The same quality standards must apply to regional, and global programming to ensure synergy between them.

比较方案的经费来自于涉及国家、区域和全球三级协调单位的费用分担安排。
It is financed through cost-sharing arrangements involving national, regional, and global coordinating units.

分析的结果是，许多国家、区域和全球一级的观测计划目前提供了对观测全球气候有用的大量观测资料。
The analysis determined that many national, regional, and global programs currently provide significant observational information useful for climate.

全球契约包括23个目标，以便更好地管理地方、国家、区域和全球的移民。
This agreement is made of 23 objectives for better managing the local, national, regional, and global levels.

护理的BSN方案补充加勒比医学院，并有助于满足训练有素，富有同情心的护士地方，区域和全球需求。
The BSN program of nursing complements the Caribbean medical school and helps meet the local, regional, and global need for highly trained, compassionate nurses.

由于移徙问题跨越了国境，因此需要在区域和全球两级作出集体努力，以加强各国认识和管理移徙问题的能力。
As migration transcends national borders, collective efforts at the regional and global levels are required to reinforce national capacities for understanding and managing migration issues.

这些将在界定区域和全球评价工作范围时进一步审议。
These will be further considered during the scoping process for regional and global assessments.

建立无核武器区构成实现区域和全球核裁军和不扩散的目标的重要步骤。
The creation of nuclear-weapon-free zones constitutes an important step towards attaining the objective of regional and global nuclear disarmament and non-proliferation.

国际贸易中心不仅帮助发展中国家融入区域和全球价值链，而且帮助它们在所产生的价值中保留更大份额。
ITC helped developing countries not only to integrate in regional and global value chains but also to retain a greater share of the resulting value.

全球统一制度还为国家、区域和全球各级化学品管理法律法规的统一奠定了基础。
GHS also provides the basis for harmonising regulations on chemicals at national, regional and worldwide level.

文件中将体现促进统一区域和全球评估中的各项要素的办法，例如统一各项指标、概念和术语。
Approaches for promoting the coherence of a variety of elements of the regional and global assessments, including the harmonization of indicators, concepts and terminology, will be reflected.