在全球一级 - 翻译成英语

• at the global level
• at the universal level

在 中文 中使用 在全球一级 的示例及其翻译为 英语

在全球一级，世界已实现到2015年将贫穷人口比率减至1990年的一半的目标。
At a global level, the world has achieved its goal of halving, by 2015, the 1990 poverty rate.

在全球一级，对于各个具体多边环境协定载列的废物做了相当多的工作（巴塞尔公约秘书处、海事组织和环境署）。
At global level considerable work done(SBC, IMO, UNEP) for wastes convened under specific MEAs.

在全球一级，世行设置了国家特定信用额度来提供财政资源。
At global level WB has set up country-specific credit lines to provide financial resources.

这些"过渡"流动----在全球一级----构成重复计算，可能导致高估全球化的影响。
These" in transit" flows constitute- on a world level- double counting that may lead to an overvaluation of the globalization effect.

它提供会员国之间进行审议的论坛，从而为在全球一级和就异常广泛的问题进行合作提供了机会。
By providing a forum for deliberation among member States, it offers the opportunity to engage in cooperation at a global level and on an unusually broad spectrum of issues.

联合国常规武器登记册是国际社会在全球一级处理透明度问题的首次努力，虽然早就应该作出这一努力。
The United Nations Register of Conventional Arms represents a long-overdue first attempt by the international community to address the transparency issue at a global level.

在全球一级，缔约国大会第十三届会议已经绘制了我们的前进路线图。
On the global level, the thirteenth session of the Conference of the Parties has charted the path ahead of us.

因此，过去一年来，该中心开发了和平大学在全球一级推广其教育材料和方案所必需的技术基础设施。
In the past year, it has therefore developed the technological infrastructure necessary for UPEACE to extend its educational materials and programmes at a global level.

在全球一级，根据塞迪略小组的保守估计，为了实现各项国际发展目标，每年将需要500亿美元的额外资金。
At a global level, the Zedillo Panel estimated conservatively that an additional US$ 50 billion would be required annually to achieve the international development goals.

在全球一级，无神论者和非神论者似乎不象有神论者那样组织化而且声音强大。
On a global level, atheists and non-theists seem not to be as institutionalized and vocal as their theistic counterparts.

当然，在全球一级作出结构调整是会员国的特权。
Structural adjustments at the global level are, of course, the prerogative of Member States.

在全球一级,公共部门与产业界和其他私营伙伴建立一种同盟能够对提高疫苗的接种率产生巨大的影响。
On a global level, establishing an alliance of the public sector with industry and other private partners could have a large impact on increasing vaccine coverage.

在全球一级有关法治的政策讨论中，不应该轻视基层经验的重要性。
The importance of grass-roots experiences in global-level policy discussion on the rule of law should not be discounted.

这里，如同在全球一级一样，"求同存异"必须成为我们的指导原则。
Here, as well as at the global level," United in diversity" must be our guiding principle.

打击恐怖主义不仅需要在全球一级的民主联盟的行动，而且需要各成员在国家和区域等级的行动。
The fight against terrorism requires not only action by the democratic coalition at a global level, but also that of each of its members at the national and regional levels..

竞争促使生产网络重新组合，并产生新的一波合并和收购的浪潮，使得公司在全球一级进行改组。
Competition has catalysed reorganization of production networks and a wave of mergers and acquisitions leading to a restructuring of corporations on a global scale.

挪威外交政策的一个重要特点是在全球一级促进和保护人权。
An important feature of Norwegian foreign policy is to promote and protect human rights on a global level.

我认为，联合国作用国际和平的保障者的首要作用让无法得到维持，如果不也在全球一级确保民主。
I believe that the primary purpose of the United Nations as a guarantor of international peace cannot be sustained without also securing democracy on the global level.

这将在不久的将来进一步降低真空绝缘板的价格，从而刺激它们在全球一级的需求。
This will further reduce prices of vacuum insulated panels in the near future, thereby fueling their demand at a global level.

由于在气候变化相关活动中进行了广泛宣传，生物物质燃料的问题正在全球一级变得越来越重要。
Issue of biomass fuels is becoming more important at global level due to their promotion under activities related to climate change.