在地方一级 - 翻译成英语

• at the local level
• at the local levels
• at the subnational level
• in local-level
• local community-level

在 中文 中使用 在地方一级 的示例及其翻译为 英语

这些谈话背后的想法也是在地方一级的机会平等政策中更多地关注重点小组的特殊需要。
The idea behind these talks is to also devote more attention at local level to the specific needs of the focus groups of the equal opportunities policy.

在地方一级，依据村庄数量设立的村基金委员会男女成员的比例均等。
At a local level, Village Fund Committees- established based on the number of villages- have an equal proportion of male and female committee members.

将利用信息技术和软件，在地方一级分析数据，特别是找出最贫穷和最脆弱群体可享受到的社会措施。
Information technology and software will be used to analyse data at local levels, especially to pinpoint social interventions that will reach the poorest and most vulnerable.

在地方一级和对等模式的所有部门和部门的全自动化能源管理将促进新的融资方法。
Fully automated energy management across all sectors and segments on a local level and peer-to-peer models will facilitate new methods of financing.

在地方一级的参与下正在启动扫盲运动，口号为"学习文化和提高能力"。
A literacy campaign with the slogan of" let us be literate and enhance capacity" is being launched with local level participation.

因此，在地方一级，他们必须开始为我们提供更多帮助。
So on a local level, they have to start giving us more help.”.

在地方一级，各省有一个由省长指定的项目领导人，负责协调所采取的措施。
At local level, each department has a project leader, appointed by the prefect, to co-ordinate the measures taken.

通过"参与评估环境质量"项目，目前正在地方一级培训利害相关者查明环境变化，包括土地退化。
Through the project" Participative Assessment of Environmental Quality", stakeholders are being trained at local level to identify environmental changes, including land degradation.

大家赞同的看法是,决定必须在地方一级通过一种多种利害攸关者参与的进程作出,同时考虑到国家和国际的框架。
The need for decisions to be made at a local level through a multi-stakeholder process with regard to national and international frameworks was endorsed.

在地方一级，各大区负责水产养殖的许可证发放，以及为各运营公司划分用于经营的海岸和海水面积。
At local levels, the Prefectures license aquaculture operations and allocate coastal and sea areas for use by the operating companies.

政治决定应尽可能在地方一级作出，而不是由中央当局作出。
It proposes that decisions be taken at a local level if possible, rather than by a central authority.

它们也认识到许多这类技术都在地方一级，融资依然是加强这些技术部署的主要问题之一。
They also acknowledged that many such technologies exists at local levels and that financing remains one of the main issues for enhancing their deployment.

信息管理必须在地方一级进行，因为其目标是通过测试和评估形成指标使用的一贯性。
Information management must be carried out at local levels because the goal is to establish coherence in indicator-use through testing and evaluation.

在地方一级的93家法院中，有16家法院由妇女担任院长（占17.2％）。
At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2% women are presidents.

在地方一级收集数据以及报告城市一级的数据是本组织监测活动与众不同的特点。
Local level data collection and reporting on city level data are unique features of UN-HABITATUN-Habitat' sthe organization' s monitoring activities.

在地方一级，依赖野生动物获取蛋白质的社区很容易受到森林病原体的侵害。
On the local level, the communities that rely on wildlife for their protein are vulnerable to pathogens from the forest.

儿童保护监测伙伴也在地方一级做出努力，确保受害者获得必要的服务。
Child protection monitoring partners also work on a local level to try and ensure that victims receive the required services.

在地方一级，地方机构和城镇推动了地方的21世纪进程。
At local levels, local Agenda 21 processes were developed by local institutions and urban municipalities.

在地方一级，对考虑土著人民特殊需要的立法要求的认识可能非常有限。
At local level, there can be limited understanding of legislative requirements to take into account the particular needs of indigenous peoples.

政府的首要目标之一是，在地方一级必要之处开设新的照管中心。
One of the priority objectives of the Government is to continue opening new centres at local level, where necessary.