Under current market conditions, that drop in demand would drive the world oil price down by approximately $2.15 per barrel.
随着全球石油生产峰值的到来,地缘政治和市场经济将引起价格剧烈上涨和安全风险。
Once worldwide petroleum production peaks, geopolitics and market economics will result in even more significant price increases and security risks.
全球石油价格的不断波动和欧洲、中东和非洲的经济危机将进一步阻碍市场增长率。
The ongoing global oil price fluctuations and economic crisis in Europe, the Middle East and Africa will further dampen market growth rates.
敦促有关当局研究从长期来看,全球石油价格与欧洲区域天然气价格密切相关是否是合理的;.
Urges the competent authorities to examine whether the close link between worldwide oil prices and regional gas prices in Europe can be justified over the long term;
学院的课程旨在为学生提供在全球石油行业成功建立职业生涯所必需的能力。
The faculty programmes are aimed to provide students with competences necessary for successful career building in the global petroleum industry.
国际能源总署近期发布的月度石油市场报告预测,全球石油需求量将在在2016年达到每天9.5亿桶。
A recent report by the International Energy Agency's monthly Oil Market Report forecasts world oil demand reaching 95 million barrels per day in 2016.
当全球石油生产达到顶峰时,地缘政治规律与市场经济规律将会引起价格剧烈上涨和安全风险。
As worldwide petroleum production peaks, geopolitics and market economics will cause even more significant price increases and security risks.
EIA实际上估计,过去三年全球石油库存增加了约1亿桶。
The EIA, in fact, has estimated that global oil inventories have risen by some 100 million barrels over the last three years.
在全球石油工业中,油桶定义为42美制加仑,约为159升或35英制加仑。
In the worldwide oil industry, an oil barrel is defined as 42 US gallons, which is about 159 litres.
尽管最近欧佩克的协议,EIA预计全球石油和其他液体库存建设将继续在2017年和2018年的放缓率。
Despite the recent OPEC agreement, the EIA expects global petroleum and other liquid inventory builds to continue at a slowing rate in 2017 and 2018.
欧佩克预计,今年晚些时候,全球石油消费量将达到1亿桶/日,比此前预测的要早得多。
OPEC expects world oil consumption to reach 100 million barrels per day later this year, much sooner than previously forecast.
虽然俄罗斯和沙特阿拉伯现在是全球石油市场的盟友,但它们在叙利亚冲突中处于相反的一面。
While Russia and Saudi Arabia are currently partners on the worldwide oil showcase, they are on the inverse sides in the Syria struggle.
IEA同时指出,全球石油需求增势依然平稳,且增长速度正在放缓。
The IEA also pointed out that the global oil demand growth is still stable, and the growth rate is slowing down.
自20世纪70年代全球石油危机以来,可再生能源的开发利用越来越受到人们的重视。
Since the global petroleum crisis in the 1970s, the development and utilization of renewable energy has received increasing attention.
年的时间已经逝去,但由于美国对伊拉克的入侵,全球石油供给问题正急剧恶化。
In the five years that have elapsed since the United States invaded Iraq the world oil supply problem has drastically worsened.
在全球石油产量达到峰值后,没有替代品可以弥补能源短缺。
After worldwide oil production peaks, there are no substitutes ready to make up the energy shortfall.
全球石油价格的下跌正值中国经济增长引擎放慢之际。
The drop in global petroleum prices comes as China's economic growth engine is slowing.
中国是一个主要的原材料消费国,比如说,全球石油消费量它占了约11%。
China is a major consumer of raw materials- for example, about 11 percent of world oil consumption.
到2030年,欧佩克和俄罗斯在全球石油市场上的占比也将从2005年的55%降至47%。
To In 2030, the share of OPEC and Russia in the global oil market will also drop from 55% in 2005 to 47%.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt