全球经济正 - 翻译成英语

• global economy is
• world economy is
• global economy was

在 中文 中使用 全球经济正 的示例及其翻译为 英语

当HerbertGrünewald于1974年接替KurtHansen担任董事会主席时，全球经济正处于严重衰退。
When Herbert Grünewald succeeds Kurt Hansen as Chairman of the Board of Management in 1974, the global economy is in a severe recession.

简而言之：经济数据显示，没有证据表明美国或全球经济正在接近衰退。
In short: the economic data show no evidence that either the United States or the global economy is approaching a recession.

全球经济正处于上升趋势，许多企业走在从衰退中慢慢复苏的路上。
The global economy's on the uptick and many businesses are on the path to recovery following the recession.

世行首席经济学家考希克•巴苏(KaushikBasu)表示：“全球经济正靠着唯一一台引擎运转。
World Bank chief economist Kaushik Basu said the world economy was“running on a single engine.

报告指出，全球经济正在复苏，假如扶助政策得以持续，世界经济今年可望平均增长2.4%。
The report issued Wednesday says the global economy is recovering and if supportive policies continue the world should see about 2.4 percent growth this year.

当前，全球经济正面临深度调整，中国经济进入新常态。
At present, the global economy is undergoing in-depth adjustment, and China's economy now enters into the new normal.

全球经济正在同步上行，全球贸易额正以2010年初以来最快速度增长。
The global economy is growing strongly and world trade volumes are increasing at the fastest rate since the start of the decade.

全球经济正处于困难时期，经济前景阴云密布，各种不确定性给投资者情绪和消费者信心带来不利影响。
The economy world-wide is passing through difficult times and the economic horizon is overcast with uncertainties adversely affecting investor sentiments and consumer confidence.

因此，即使全球经济正在重新调整秩序，美元却仍然保持与1971年布雷顿森林体系崩溃时一样重要。
So even as the global economy is readjusting, the dollar remains as important as it was when the Bretton Woods system collapsed in 1971.

全球化4.0代表着全球经济正在发生重大变革，以前所未有的规模和速度重塑企业、社区和国家的发展。
Globalization 4.0 represents fundamental changes in the global economy that are reshaping companies, communities and countries at an unprecedented speed and scale.

全球经济正处于困难时期，经济前景阴云密布，各种不确定性给投资者情绪和消费者信心，均带来不利影响。
The economy worldwide is passing through difficult times and the economic horizon is overcast with uncertainty adversely affecting investor sentiment and consumer confidence.

昂贵的能源价格在糟糕的时间点回归，目前全球经济正在失去动能。
Expensive energy is back at a bad time, when the global economy is losing momentum.

全球经济正处在关键的转折时期。多数经济学家已就所应采取的措施达成一致，以避免再次丧失增长机会、影响就业、破坏金融稳定和导致不平等现象进一步加剧。
The global economy is at a critical juncture. Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.

但最近，投资者越来越担心2018年可能是企业利润增长的高峰期，特别是考虑到近期有迹象显示全球经济正在放缓。
More recently, investors have grown concerned that 2018 may be the peak for corporate profit growth, especially given recent signs that the global economy is slowing.

值得注意的是，70%的受访者表示他们认为全球经济正处于景气循环的「末升段」，这是2008年1月以来的最高比例。
Per cent of investors said they believed that the global economy was in“late-cycle” territory, the highest level since January 2008.

中国2009年后期历史性的发债盛宴并没有没有被大多数人所察觉，这让大部分观察者错误的认为全球经济正在实现复苏，而不仅仅是重新杠杆化。
China's historic post-2009 debt binge flew largely under the radar-- fooling most observers into thinking the global economy was recovering rather than just re-leveraging.

IMF称，全球经济正在复苏.
IMF says global economic recovery is strengthening.

全球经济正在聚集的风暴.
The Global Economy's Gathering Storm.

全球经济正处于转型之中。
The global economy is in transition.

全球经济正处于转型之中。
The world economy is in transition.