全球行动方案 - 翻译成英语

• global action programme

在 中文 中使用 全球行动方案 的示例及其翻译为 英语

这些方案将成为制订供最不发达国家问题会议同意的总括全球行动方案的基础。
These programmes will become the basis for formulating an umbrella global programme of action to be agreed at the Conference.

在此项方案下，环境署还最后完成并着手实施了一项城镇废水的战略性《全球行动方案》。
Also under the programme, UNEP finalized and initiated a strategic Global Programme of Action for municipal waste water.

年后作为"联合国教育促进可持续发展十年"后续行动的《教育促进可持续发展全球行动方案》.
Global Action Programme on Education for Sustainable Development as follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development after 2014.

年，联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）举行了一次世界裁军教育大会，拟定了一项雄心勃勃的裁军教育全球行动方案。
In 1980, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) held a World Congress on Disarmament Education, which elaborated an ambitious global programme of action for education in the field.

关于在受冲突影响的国家中采取行动的问题,劳工组织发起了一个为期两年的为摆脱武装冲突的国家进行技能和企业家训练的全球行动方案。
In regard to action in conflict-affected countries, ILO launched a two-year global action programme for skills and entrepreneurship training for countries emerging from armed conflict.

尽管所有国家对自己的发展负有主要责任，但其单个努力应得到具体的全球行动和方案的支持。
While all nations bear the principal responsibility for their own development, their individual efforts should be supported by concrete global actions and programmes.

五、区域行动与全球方案.
Regional activities and global programmes.

在行动2全球方案下，中心是两项活动的驱动力。
Under the Action 2 Global Programme, the Centre was the driving force for two activities.

全球行动方案包括关于教育促进可持续发展的政策和做法。
The Global Action Programme encompasses policies and practices on education for sustainable development.

邀请各国政府采取步骤执行《全球行动方案》；.
Invites Governments to take steps to implement the Global Action Programme;

赞同《教育促进可持续发展全球行动方案》；.
Endorses the Global Action Programme on Education for Sustainable Development;

将定期监测全球行动方案的执行情况。
The implementation of the Global Action Programme will be regularly monitored.

请总干事提请联合国大会第六十九届会议注意全球行动方案，以进行审议并采取适当行动；.
Requests the Director-General to bring the Global Action Programme on ESD to the attention of the United Nations General Assembly at its 69th session(2014) for consideration and appropriate action;.

教育促进可持续发展全球行动方案》旨在培育这一行动。
The Global Action Programme on Education for Sustainable Development intends to generate this action..

教育促进可持续发展全球行动方案》响应上述共识，提出了"联合国十年"的后续行动。
The Global Action Programme on Education for Sustainable Development responds to this agreement and provides the follow-up to the United Nations Decade.

全球行动方案侧重于五个优先行动领域，以实现战略重点和利益攸关方承诺。
The Global Action Programme focuses on five priority action areas in order to enable strategic focus and stakeholder commitment.

将通过机构间机制及其他相关机制，力求在执行全球行动方案过程中充分遵循其他相关国际进程和议程。
Through inter-agency and further relevant mechanisms, full coherence with other relevant international processes and agendas will be sought in implementing the Global Action Programme.

全球行动方案的最初期限将设定为五年，此后将进行最终延期审查。
The Global Action Programme will be established for an initial period of five years, after which it will be reviewed for eventual extension.

邀请各国政府采取步骤执行《教育促进可持续发展全球行动方案》；.
Invites Governments to take steps to implement the Global Action Programme;" 3.

联合国教育促进可持续发展十年(2005-2014)的后续行动：《教育促进可持续发展全球行动方案》.
Follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development(2005-2014): Global Action Programme on Education for Sustainable Development.