在 中文 中使用 全球论坛 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
贸易、投资和发展全球论坛可被视为向这一进程提供投入的手段。
A global forum on trade, investment and development could be considered as a means of providing inputs into this process.瑞士将以最大的热忱担任全球论坛主席，并重点致力于如何使全球论坛成为更加注重行动的进程。
They will take up the GFMD Chairmanship with utmost dedication and put emphasis on how to make GFMD a more action-oriented process.G20和联合国等全球论坛可以成为促进可持续发展的重要通道。
Global forums, like the G20 and the United Nations, can serve as key conduits for the promotion of sustainable development.年8月，日本和联合国大学在长崎联合举办了裁军和不扩散教育全球论坛。
In August 2012, Japan and the United Nations University jointly held a global forum on disarmament and non-proliferation education in Nagasaki.联盟的全球论坛是作为主要的全球跨文化对话平台的主要活动，吸引了世界各地国际媒体的报道。
The Alliance' s global forums are the premier events that serve as the main 在研讨会前还将在西班牙布尔戈斯举办国际示范森林网络全球论坛；.
The Symposium will precede the Global Forum of the International Model Forest Network, which is also being held in Burgos, Spain;G20和联合国等全球论坛可以成为促进可持续发展的重要管道。
Global forums, such as the G20 and the UN, can serve as key conduits for the promotion of sustainable development.一些代表指出，这项工作应当与其他全球论坛和团体协调进行，例如全球公司治理论坛。
A number of delegates noted that this work should be done in coordination with other global forums and groups, such as the G20和联合国等全球论坛可以成为促进可持续发展的重要管道。
Global forums, like the G20 and the United Nations, can serve as key conduits for the promotion of sustainable development.开发计划署参加了一些全球论坛，包括联合国信息和通信技术工作队和信息社会世界首脑会议。
UNDP participated in global forums, including the United Nations Information and Communication Technologies Task Force and the World Summit on the Information Society.国际机构和全球论坛缺少共同决策力，这是对在发展中国家取得进展和实现千年发展目标的重要障碍。
The lack of shared decision-making power in international institutions and global forums is a significant obstacle to making progress in developing countries and to achieving the MDGs.主要发达国家已承认需要重新调整一些全球论坛的均衡，在全球治理方面给予发展中国家更大发言权。
Major developed countries have acknowledged the need for rebalancing global forums to give greater voice to developing countries in 通过非政府组织，妇女参与并大大影响了社区、国家、区域和全球论坛和国际辩论。
Women, through non-governmental organizations, have participated in and strongly influenced community, national, regional and global forums and international debates.我们都知道，高峰会议各项目标并非其自身发明创造，而是来自各个全球论坛。
We all know that the goals and targets of the Summit were not invented by the Summit itself but were taken from various global forums.他还参与讨论与行使见解和言论自由权有关的主题的国际学术讨论会和全球论坛。
He also participated in international academic seminars and global forums where topics related to the exercise of the right to freedom of opinion and expression were discussed.该中心的专家发表了若干科学论文和专业论文，并在全球论坛和会议上宣读。
Specialists at the Centre have published a number of scientific and specialized papers that have been presented at global forums and conferences.我们将努力增强这一领域的能力建设，包括通过举办促进知识共享、技术援助和数据共享的区域、区域间和全球论坛。
We will work to strengthen capacitybuilding in this area, including through regional, interregional and global forums for knowledge-sharing, technical assistance and data-sharing.几十年来，各国在全球论坛齐心协力，保护公共货物，追求共同繁荣。
Countries have been coming together in global fora to safeguard public goods and pursue collective prosperity.另外，她也参与了2017年9月联合国气候变化高层会议和其他各种全球论坛。
She also took part in the UN Secretary General's High level meeting on climate in September 2017 and various other global fora.俄罗斯联邦十分赞赏工发组织作为全球论坛所起的作用，并支持发展其分析、预测和方法开发职能的计划。
The Russian Federation was highly appreciative of the role of UNIDO as a global forum and supported the plans to develop its analytical, forecasting, and methodology development functions.
