在 中文 中使用 八溴二苯醚商用混合物 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在挪威，已在多种样本中发现八溴二苯醚商用混合物的同源物。
In Norway, congeners of octaBDE commercial mixtures have been found in a variety 一项来自斯瓦尔巴的研究发现，八溴二苯醚商用混合物的同源物在浮游生物、北极鳕和环斑海豹中形成生物累积。
In a study from Svalbard, congeners of octaBDE commercial mixtures were found to bioaccumulate in zooplankton, polar cod and ringed seals.由此可以推断，八溴二苯醚商用混合物的组成成分会在人体的脂肪组织中形成生物累积。
It is assumed that in humans components of octaBDE commercial mixtures bioaccumulate in adipose tissue.这表明环境中吸收了部分八溴二苯醚商用混合物的主要组成成分。
This shows that uptake 这表明生物在环境中摄入了八溴二苯醚商用混合物的主要成分。
This showed that uptake 有关不同工人群体接触的信息最终与八溴二苯醚商用混合物相关。
The information on exposure among different groups of workers ultimately relate to c-octaBDE.Goji先生说，欧洲共同体的通知涉及严格限制八溴二苯醚商用混合物工业用途。
Mr. Goji said that the notification from the European Community related to a severe restriction on the industrial use of octabromodiphenyl ether.该决定在欧盟第757/2010号指令中得到落实，将进一步限制八溴二苯醚商用混合物的使用。
This decision was implemented in EU Regulation 757/2010 and will result in further restriction 也许有必要介绍持久性有机污染物审查委员会2007年编制的风险评估文件中所载的资料，进一步说明/详细解释八溴二苯醚商用混合物是什么。
It could perhaps be use be useful to elaborate a bit more/ explain more in detail what c-octaBDE is by introducing this information from the POPRC, 2007 risk assessment.然而，持久性有机污染物审查委员会5年后公布了风险评估，其中报告了一项研究，表明八溴二苯醚商用混合物也许会影响鸟类的免疫反应。
Yet, in their risk assessment published 5 years later, POPRC reports a stydy which suggests that c-octaBDE may impact the immune response in birds.总之，监测数据证明，八溴二苯醚商用混合物的一些主要组成部分散布到环境中，然后被生物体吸收，并经由食物链在其体内发生生物累积和生物放大。".
In conclusion monitoring data document that some 由于管制行动是一项禁令，八溴二苯醚商用混合物的环境来源将会消除，从而导致环境风险大幅度减少。
Since the regulatory action is a ban, the source of octaBDE commercial mixtures to the environment will be removed, which will lead to a significant reduction 多次接触八溴二苯醚商用混合物所造成的影响均表明肝脏是主要的受害器官，而在动物研究中也观察到它对肝脏的影响。
The effects of repeated exposure to octaBDE commercial mixtures consistently indicate that the liver is the key target organ, and liver effects have been observed in animal studies.由于最后管制行动是一项禁令，因此预计将会消除八溴二苯醚商用混合物的来源，从而显著降低其对人体健康和环境的风险（UNEP/FAO/RC/CRC.7/10）。
It is expected that, since the regulatory action is a ban, the source of octaBDE commercial mixtures to the environment will be removed, leading to a significant reduction 八溴二苯醚商用混合物决定指导文件草案：六溴二苯醚、七溴二苯醚、八溴二苯醚、九溴二苯醚和十溴二苯醚.
Draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures: hexabromodiphenyl 持续重复接触八溴二苯醚商用混合物产生的影响表明，肝脏是主要的受影响器官，各项动物研究中已经观测到肝脏所受的影响。
Effects of repeated exposure to c-OctaBDE consistently indicated that the liver was the key target organ, and liver effects had been observed in animal studies.持续重复接触八溴二苯醚商用混合物产生的影响表明，肝脏是主要的目标器官，各项动物研究中已经观测到肝脏所受的影响。
Effects of repeated exposure to c-OctaBDE consistently indicate that the liver is the key target organ, and liver effects had been observed in animal studies.因此预计八溴二苯醚商用混合物会进行长程环境飘移。
It is therefore expected that octaBDE commercial mixtures are subject to long-range environmental transport.欧洲联盟和挪威已采取最终管制行动，都严格限制了八溴二苯醚商用混合物的用途。
The final regulatory actions taken by the European Union and Norway, both to severely restrict the use of octaBDE including its commercial mixtures.还通过两项大鼠实验和一项兔子实验研究八溴二苯醚商用混合物的发育毒性。
The developmental toxicity of commercial octaBDE was studied in two rats and in one rabbit studies.
