醚 - 翻译成英语

• ether
• ethers
• diphenylethers
• pbdes

在 中文 中使用 醚 的示例及其翻译为 英语

它也提出收缩的空间和时间，在一种时尚，但这样做的目的是保存醚。
It too invoked contraction of space and time, after a fashion- but did so with a view to preserving the ether.

铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯或多溴联苯醚。
Lead, mercury, cadmium, hexavelent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers.

世界上没有什么比一个人无助和不负责任和堕落的深度醚热潮。
There is nothing in the world more helpless and irresponsible than a man in the depths of an ether binge.

重要的真空：十倍的回报任何捐赠创建一个真空在醚的时间和空间。
Essential vacuum: a tenfold returnAny donation creates a vacuum in the ether of time and space.

热板不应用于加热溶剂或具有极低沸点的物料,如乙醚。
Hot plates should not be used for heating solvents or materials which have a very low boiling point, such as ether.

美国毒物与疾病登记署关于多溴联苯和多溴联苯醚毒理学简介（PBBs和PBDEs）。2004年。
US ATSDR Toxicological Profile for Polybrominated Biphenyls and Polybrominated Diphenyl Ethers(PBBs and PBDEs). 2004.

在介绍相关情况时，主席说委员会已提议将五溴二苯醚列入《公约》附件A，并将在缔约方大会第四次会议上进行讨论。
In his introduction, the Chair noted that pentabromodiphenyl ether had been recommended by the Committee for inclusion in Annex A of the Convention and would be discussed at the fourth meeting of the Conference of the Parties.

就水利政策而言，溴化二苯醚被视为重点物质清单中的危险物质，目的是逐步减少这些物质造成的污染（欧洲联盟，2000年）。
Brominated diphenylethers are mentioned as hazardous substances in the list of priority substances for water policy purposes, with the aim of progressively reducing pollution from these substances(European Union, 2000).

商用十溴二苯醚（c-decaBDE）是一种多溴二苯醚（PBDE）制剂，由十溴二苯醚（BDE-209，>=90%）加少量九溴二苯醚和八溴二苯醚构成。
Commercially available decabromodiphenyl ether(c-decaBDE) is a polybrominated diphenyl ether(PBDE) formulation consisting of decabromodiphenyl ether(BDE-209,> =90%), with small amounts of nonabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether.

联想（美国个人电脑销售排名第六）已在其产品中消除了多溴二苯醚，包括商用八溴二苯醚和商用十溴二苯醚（Pierce，2006年）。
Lenovo( 6 in US PC sales) has eliminated PBDEs including c-OctaBDE and c-DecaBDE in all of their products(Pierce, 2006).

别名：octabromobiphenyloxide（八溴联苯氧化物），octabromodiphenyloxide（八溴二苯醚），octabromophenoxybenzeneandbenzene,1,1'oxybis-,octabromoderivative（八溴衍生物）.
IUPAC name: Diphenyl ether, octabromo derivative(octabromodiphenyl ether, octaBDE) Synonyms: octabromobiphenyl oxide, octabromodiphenyl oxide, octabromo phenoxybenzene and benzene, 1,1' oxybis-, octabromo derivative.

因此，将四溴或五溴二苯醚列入《公约》比将商用五溴二苯醚的商业混合物列入《公约》更为切实。
It will therefore be more practical, rather than listing the commercial mixture C-PentaBDE under the Convention, to list brominated diphenylethers with 4 or 5 bromines.

六溴二苯醚（苯,1,1'-氧-,六溴衍生物；六溴二苯醚）（化学文摘社登记号为36483-60-0；国际化联编号介于溴化二苯醚-128和溴化二苯醚-169之间）.
Hexabromodiphenyl ethers(benzene, 1,1'-oxybis-, hexabromo derivative; HexaBDE)(CAS No. 36483-60-0; IUPAC Nº between BDE-128 and BDE-169).

因此委员会建议缔约方大会将五溴二苯醚商用混合物的两种成分----四溴二苯醚和五溴二苯醚列入《公约》附件三。
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether, being components of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures, should be listed in Annex III to the Convention.

七溴二苯醚（苯,1,1'-氧-,七溴衍生物；七溴二苯醚）（化学文摘社登记号为68928-80-3；国际化联编号介于溴化二苯醚-170和溴化二苯醚-193之间）.
Heptabromodiphenyl ethers(benzene, 1,1'-oxybis-, heptabromo derivative; HeptaBDE)(CAS No. 68928-80-3; IUPAC Nº between BDE-170 and BDE-193).

在本决定指导文件中，常见的五溴二苯醚商用混合物缩写为c-PentaBDE，2,2',4,4',5-pentabromodiphenylether这一物质则缩写为PentaBDE。
In this Decision Guidance Document, typical pentabromodiphenyl ether commercial mixture will be abbreviated as c-PentaBDE and the name of the substance 2,2' ,4,4' ,5-pentabromodiphenyl ether will be abbreviated as PentaBDE.

八溴二苯醚（苯,1,1'-氧-,八溴衍生物；八溴二苯醚）（化学文摘社登记号为32536-52-0；国际化联编号介于溴化二苯醚-194和溴化二苯醚-205之间）.
Octabromodiphenyl ethers(benzene, 1,1'-oxybis-, octabromo derivative; OctaBDE)(CAS No. 32536-52-0; IUPAC Nº between BDE-194 and BDE-205).

挪威的观察员向会议介绍了关于把五溴二苯醚列入《公约》附件A中的提案、以及作为附件七列于本报告之后的、涉及这一项目的各项相关文件。
Pentabromodiphenyl ether The representative of the Norwegian Government introduced the proposal for listing pentabromodiphenyl ether in Annex A to the Convention, and the documentation on the item, listed in annex VII to the present report.

九溴二苯醚（苯,1,1'-氧-,九溴衍生物；九溴二苯醚）（化学文摘社登记号为63936-56-1；国际化联编号介于溴化二苯醚-206和溴化二苯醚-208之间）.
Nonabromodiphenyl ethers(benzene, 1,1'-oxybis-, nonabromo derivative; NonaBDE)(CAS No. 63936-56-1; IUPAC Nº between BDE-206 and BDE-208).

决定依照《公约》第5条第6款，建议缔约方大会将八溴二苯醚商用混合物作为工业化学品列入《公约》附件三"。
Decides, in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention as industrial chemicals".