公务员制度改革 - 翻译成英语

• civil service reform
• civil service reforms

在 中文 中使用 公务员制度改革 的示例及其翻译为 英语

公共部门改革方案将加强预算执行方面的反腐败和透明度举措，推动公务员制度改革。
The public sector reform programme will strengthen anti-corruption and transparency initiatives for budget execution and lead to civil service reform.

应利比亚当局请求，在战略规划、公务员制度改革、权力下放和(或)被认为有必要的其他领域中向其提供专家咨询.
Expert advice provided to the Libyan authorities, upon their request, in the areas of strategic planning, civil service reform and decentralization, and/or other areas, as deemed necessary.

关于公务员制度改革，特别重视依照"关于公务员地位问题"的1999年11月11日第8549号法令制订完成法律框架，并辅以必要的次级立法。
Regarding civil service reform, special attention has been paid to the completion of the legal framework with the necessary secondary legislation pursuant to Law No. 8549, of 11 November 1999," on the status of the Civil Service".

协同开发计划署、欧洲和独立国家联合体(独联体),已向该区域各国政府提供关于公务员制度改革的政策咨询服务。
In cooperation with UNDP Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS), policy advisory services on civil service reforms were provided to Governments in the region.

一年后，一个月b在中期选举之前，卡特签署了1978年“公务员制度改革法案”，这是自1883年以来政府劳动力结构的第一次改革。
One year later, a month before midterm elections, Carter signed the 1978 Civil Service Reform Act, the first overhaul of the government's workforce structure since 1883.

今年2月，卡尔扎伊总统呼吁国际捐助方作为一个优先事项支持公务员制度改革，以确保良好治理和提供基本服务。
In February, President Karzai called on international donors to support, as a matter of priority, civil service reform to ensure good governance and the delivery of basic services..

对开发计划署在治理领域提供支助的需求不限于选举援助,延伸到宪法审查或宪政改革和公务员制度改革,包括分权和反腐败的工作。
Demand for UNDP support in areas of governance went beyond electoral assistance to constitutional reviews or reforms, civil service reform, including decentralization and anti-corruption work.

尽管取得了这些进步，政府仍然面临能力方面的巨大制约，公务员制度改革依然速度缓慢，失业仍构成迫切的挑战。
Those advances notwithstanding, the Government continues to face profound capacity constraints, the pace of civil service reform remains slow and poverty and unemployment still represent pressing challenges.

公务员制度改革.
Civil service reform.

行政和公务员制度改革.
Administrative and civil service reform.

(b)公务员制度改革助理.
(b) Civil Service Reform Assistant.

公共行政和公务员制度改革.
Public administration and civil service reform.

各部委都开展公务员制度改革.
All ministries undertake civil service reform.

所有部委都开始公务员制度改革.
All ministries undertake civil service reform.

年目标：各部委都开展公务员制度改革.
Target 2009: All ministries undertaking civil service reform.

类似于波兰经验”的公务员制度改革又向前迈进了一步。
Civil service reform“that resembles the Polish experience” was another step forward.

世界银行也将成为公共行政领域和公务员制度改革的重要伙伴.
World Bank will, furthermore, be an important partner in the area of public administration and civil service reform.

在能力建设综合方法支持下，加上捐助方出资的技术援助，公务员制度改革工作得到加强.
Strengthened civil service reform supported by a comprehensive approach to capacity-building and donor-funded technical assistance.

开发计划署关于国家治理的一些工作涉及管理发展、公务员制度改革和权力下放的某些方面。
Aspects of management development, civil service reform and decentralization are dealt with in some UNDP work on governance.

在公务员制度改革领域,1997年6月印发了一份题为"重新思考公务员制度改革:明智政府的议程"的文件。
In the area of civil service reform, a paper titled“Re-thinking civil service reform: an agenda for smart government” was issued in June 1997.