在 中文 中使用 的公务员制度 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们已经在地方治理和建立以择优录用为基础的公务员制度方面这样做。
This is already the case with regard to local governance and the creation of a civil service based on merit.马耳他工党1996年选举方案倡导在政府委员会和某些层次的公务员制度中采取平权行动。
通过1993年的一项法令(1993年法令)建立了一种真正的法定公务员制度，通过竞争性考试录取人员。行政法的发展加强了这一制度的信誉和地位。
The establishment(ordinance of 1993) of a genuine statutory civil service, with recruitment by competitive examination, was established by a 1993 ordinance; its credibility and its status have been reinforced by the evolution of administrative law.例如，他提到委员会不顾工作人员的请求，决定不进行报酬最高的国家公务员制度研究的第二阶段，而且直到2016年，才进行下一次排定的研究。
As an example, he referred to the decision of the Commission not to proceed to phase II of the study of the best paid national civil service despite the requests of the staff and not to schedule the next study until 2016.委员会回顾，它以前曾指出，应与薪资最高的国家公务员制度进行对比，并且认为应继续采用这种方式。
The Commission recalled that on previous occasions it had stated that comparison should be made to the highest paid national civil service and felt that that approach should be continued.因此，它完全违背了《宪章》的精神和意向，《宪章》的设想是，建立一个永久性的国际公务员制度，其人数由大会确定。
As such it is wholly inconsistent with the spirit and intent of the Charter, which envisaged a permanent international civil service, the numbers of which would be determined by the General Assembly.罗兹先生与委员会其他成员一起，向大会负责，以期通过适用共同人事标准、方法和安排，建立一个单一而统一的国际公务员制度。
Mr. Rhodes is responsible, along with the other Commission members, to the General Assembly for developing a single unified international civil service through the application of common personnel standards, methods and arrangements.政府还将通过国家以下各级行政，提高所提供服务的质量，创建一个有效和财政上可持续的公务员制度，逐步取消捐助方提供的补充薪金。
It will improve 因此，还应当加强秘书处，特别是通过建立一个更加现代化、更加机动和更加灵活并更加了解其在当代世界的任务的国际公务员制度。
Accordingly, the Secretariat should also be strengthened, inter alia through the creation of a more modern, mobile and flexible international civil service with a greater sense of its mission in the contemporary world.委员会指出大家对一组比较者办法很感兴趣,足以证明在下次查明资薪最高的国家公务员制度的研究时可进一步审查这个办法。
The Commission noted that there was a sufficient interest in the basket approach to justify further examination of this approach at the time of the next study of the identification of the highest paid national civil service.罗兹先生负责指导委员会及其秘书处的工作，通过实行共同的人事标准、方法和安排，建立一个统一的国际公务员制度。
Mr. Rhodes is responsible for directing the work of the Commission and its secretariat in developing a single unified international civil service through the application of common personnel standards, methods and arrangements.委员会回顾，1995年它曾商定，根据诺贝尔梅耶原则，所有服务条件应足以吸引薪酬最高的国家公务员制度中的国民。
The Commission recalled that in 1995 it had agreed that under the Noblemaire principle, all conditions of 这有助于确立关于所建议的公务员制度和自治地区行政人员职业的法律草案的基础,该草案不久将提交国民议会以其批准。
This set the basis for the draft proposal of a law on civil service and municipal administrative careers, which will soon be presented to the National Assembly for approval.在道德问题与方面,1998年12月在摩洛哥组织了一次重要的泛非公务员制度部长会议,来自几个非洲国家的公务员制度部长出席了会议。
In 根据该原则目前的适用情况，专业和专业以上职类的报酬总数是参照整套报酬总数最高的国家的公务员制度确定的。
Under 薪资最高的公务员制度.
Highest paid civil service.参看"薪资最高的公务员制度"和"诺贝尔梅耶原则"。
See also" highest paid civil service" and" Noblemaire principle".参看"比较国"和"薪资最高的公务员制度"。
See also" comparator" and" highest paid civil service".一些国家的公务员制度近年来已作出了重大改革努力。
A number of national civil services had undertaken significant reform efforts in recent years.大力推行专业性、量才择优和中立性的公务员制度.
Promoting a professional, merit based, neutral civil service.
