公司和其他 - 翻译成英语

• companies and other
• corporations and other
• firms and other
• corporate and other
• companies and others
• company and other
• AG and other

在 中文 中使用 公司和其他 的示例及其翻译为 英语

年初，秘书长人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表设立了公司法项目。
In early 2009, the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises established the Corporate Law Project(CL Project).

但两者也都涉及想要将CRISPR技术用于治疗方法的新公司，正如很多医药公司和其他寻利企业。
But both are also involved in new companies that intend to develop CRISPR technology as therapies, as do many pharmaceutical firms and other profit-seeking enterprises.

为有效运作，管制机构必须是独立的机构，摆脱政治、公司和其他方面的压力；.
To perform effectively, it is essential that regulatory bodies be independent, distanced from political, corporate and other pressures;

如今，一些最大的集团是大型科技公司和其他跨国公司，它们在影响力和权力上通常可以与民族国家相媲美。
Some of the largest blocs today are major tech companies and other multinational corporations, which often rival nation-states in influence and power.

(e)秘书长的说明，转递其人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表的报告；.
(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of his Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises;

一旦一方竞争货币略胜一筹，那么公司和其他政府便会采取行动。
Once a competitor currency becomes preferable, firms and other governments will move on.

制药公司和其他依赖材料科学创新的公司开始探索使用量子处理器进行分子模拟。
Pharmaceutical companies and others dependent on materials science innovation should begin to explore molecule simulation using quantum processors.

这导致大多数银行，信用卡公司和其他支付系统拒绝处理大麻产品销售付款。
This led most banks, credit card companies and other payment systems to refuse to process payments for sales of cannabis products.

基本法》第9条规定，所有德国人有权组建公司和其他协会组织。
Article 9 of the Basic Law for the Federal Republic of Germany guarantees the right of all Germans to form corporations and other associations.

这些新加入的商业实体包括对冲基金、风险资本公司和其他大投资者。
Some of these new commercial entrants include hedge funds, venture capital firms and other big investors.

本届美国行政当局和国会应当探寻可以采取什么措施保证这些公司和其他公司遵守不进行出版检查的规则，不管这些公司在那里经营。
The administration and Congress should explore what steps can be taken to ensure that these companies and others follow the no-censorship rule wherever they operate.

导读：许多IT公司和其他组织都有自己的数据中心，为了节省资金，同时避免因电源中断导致的问题。
Many IT companies and other organizations have data centers to save money and to avoid the problems caused by interruptions to power.

有些发言者主张扩大准则的适用范围，以列入国内公司和其他商业实体。
Some speakers favoured broadening the scope of the guidelines to include domestic corporations and other business entities.

产经新闻》指出，FIEA“要求证券公司和其他公司将客户资金和证券(股票等)与公司资产分开管理。
The news outlet noted that the FIEA“obliges security companies and others to manage customer funds and securities(stocks, etc.) separately from corporate assets.”.

(a)审查立法框架，确保保险公司和其他私营部门不歧视残疾人；.
Review its legal framework in order to ensure that insurance companies and other private parties do not discriminate against persons with disabilities;

然而，这方面的大多数索赔人是按"E"类(公司和其他法律实体的索赔)提交了索赔。
The majority of claimants, however, filed their claims in category" E"(claims of corporations and other legal entities).

对于这些公司和其他公司来说的好消息是：已经有了一个活跃的虚拟助理技术市场。
The good news for these companies and others is that there's already a vibrant market for selling virtual assistant technology.

采取措施禁止公共机构、私营公司和其他协会调查申请就业者的世系背景；.
(ll) Take measures against public bodies, private companies and other associations that investigate the descent background of applicants for employment;

土著人民必须协助秘书长特别代表进行人权与跨国公司和其他工商企业问题的工作。
It is important that indigenous peoples contribute to the work of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

其目标是增加向商业公司和其他单位传播有关研究成果的信息。
The goal is to increase the dissemination of information about research results to commercial companies and others.