公平和公正 - 翻译成英语

• fair and just
• fair and equitable
• fair and impartial
• equity and fairness
• equitable and just
• of equity and justice
• fairness and justice
• fair and unbiased
• fairness and impartiality

在 中文 中使用 公平和公正 的示例及其翻译为 英语

各代表团认为，建设一个更加包容、可持续、公平和公正的全球社会，是所有利益攸关方的共同责任。
That was presented by delegations as an expression of all stakeholders' common responsibility to build a more inclusive, sustainable, equitable and just global society.

关于开放获取是公平和公正，我感到责任重大，分享我的研究成果。
Open access is about equity and fairness and I feel a great responsibility to share my research findings.

国际投资法律中的公平和公正待遇标准、与武装冲突有关的环境保护两个专题似乎特别切合时宜。
The topics of the fair and equitable treatment standard in international investment law and protection of the environment in relation to armed conflicts seemed particularly relevant and timely.

此类上诉应尊重以下原则：及时召开听证会；公平和公正的听证小组；.
The rules for such an appeal shall respect the following principles: a timely hearing, a fair and impartial hearing panel;

奥巴马总统公布了他的移民计划，称消除五百万非法移民被遣返的威胁会让移民体系“更加公平和公正”。
Obama said lifting the threat of expulsion for five million undocumented migrants would make the system"more fair and just.".

它保持了公平和公正的税收环境，确保纳税人享受各种税收红利。
To maintain an environment of equity and fairness to all taxpayers in the collection of taxes.

消除贫困符合人权方针，因为改善人口中最贫弱阶层的福利符合前述公平和公正标准。
Eradicating poverty is consistent with the human rights approach, as improving the well-being of the most vulnerable segments of the population meets with the criteria of equity and justice noted earlier.

这类环境应该包括在任何时候给予其他缔约方投资者的投资公平和公正待遇的承诺。
Such conditions shall include a commitment to accord at all times to Investments of Investors of other Contracting Parties fair and equitable treatment”.

折扣制度应以发展中国家有限支付能力为依据，公平和公正地在发展中国家间分配折扣。
The system should reflect a fair and just distribution of discounts among developing countries, according to their limited capacity to pay.

我们认为正规体育投注社区共享所有成员的集体责任，以促进公平和公正的社会。
We believe all members of the Poly community share a collective responsibility to foster an equitable and just community.

大多数人都认为这将是相当困难的获得公平和公正审判时被显示为笼中的动物。
Most would agree that it would be rather difficult to receive a fair and impartial trial when being displayed as caged animals.

第三是在一个不公平的特权社会里，人们也仍然倾向于寻求公平和公正。
Third, in an unfair society for the privileged, people still tend to seek fairness and justice.

一个不考虑小国家易受伤害性的国际经济体系是无法在公平和公正的基础上对发展起激励作用的。
An international economic system that failed to take account of the vulnerabilities of small States was not conducive to development on the basis of equity and justice.

而来自中国的投资是最受欢迎的,它将在印度得到公平和公正的待遇。
The investment from China is most welcome and will get rule based fair and equitable treatment in India.

政府已答应实施新的职务评估制度，确保对所有雇员实现内部公平和公正。
Government has made a commitment to implement a new job evaluation system to ensure internal equity and fairness to all employees.

在本届会议上，我们必须确保国际游戏规则公平和公正。
In this conference we must ensure that the international rules of the game are fair and just.

在中国不同地区的藏族人不懈地努力，使整个制度更加公平和公正。
There are Tibetans in different parts of China who work tirelessly to make the system more equitable and just.

选举委员会宣称这样做是为了确保选举的“自由、公平和公正”。
The Election Commission claimed that it was done in order to ensure a“free, fair and impartial” election.

一个关键的问题依然是，通过政治参与达成一项均衡、公平和公正的交易的条件何时才能成熟。
A key question that remains is when will conditions become ripe for political engagement to work out a balanced, fair and equitable deal.

而且，应在职权范围中明确规定检查方法，这些方法应全面而有力，从而可进行彻底、公平和公正的检查。
Further the inspection methods should be clearly spelled out in the TOR and should be exhaustive and robust for a complete, fair and unbiased inspection.