客观和公正 - 翻译成英语

• objective and impartial
• objectivity and impartiality
• objectively and impartially
• objective and just

在 中文 中使用 客观和公正 的示例及其翻译为 英语

据提交人称，这显示出法院未能客观和公正地履行职责。
This demonstrates, according to the author, that the court failed in its duty of objectivity and impartiality.

与其目空一切，采取双重标准，虚伪行事，倒不如客观和公正地参与人权对话。
Instead of showing arrogance, double standards and hypocrisy, it should participate in human rights dialogue in a spirit of objectivity and fair-mindedness.

建立一个独立的医疗法律机构，以确保对虐待指控进行客观和公正的调查(比利时)；.
Establish an independent medical legal institute to ensure that investigations into allegations of ill-treatment are carried out in an objective and impartial manner(Belgium);

而好的评价指标可以提供更准确的信息，使相应的评审更加客观和公正。
While good evaluation indicators can provide more accurate information and make the corresponding reviews more objective and fair.

加强了法律研究学院，将其作为一个负责客观和公正选拨司法机构新手的初级在职培训机构；.
(d) The consolidation of the College of Legal Studies as an initial in-service training institution responsible for the objective and impartial selection of new members of the judiciary;

这是一个独立、客观和公正的当局，在处置相关问题时，行使适度司法权力本该具备的手段。
It is inherent in the proper exercise of judicial power that it be exercised by an authority which is independent, objective and impartial in relation to the issues dealt with.

为提高条约机构的透明度，确保它们真正独立、客观和公正，委员会专家与利益攸关方必须停止举行"不公开"会议的做法。
In order to enhance the transparency of the treaty bodies and to ensure their true independence, objectivity and impartiality, the practice of conducting" closed" meetings of committee experts and various stakeholders must cease.

鉴于区域稳定与安全的利益要求采取一种客观和公正的办法，因此有必要确保充分尊重国际法和民主标准。
Considering that the interests of regional stability and security require an objective and impartial approach, it is necessary to ensure full respect for international law and democratic standards.

印度－新加坡经济全面合作协定载有国内管制规定；北美自由贸易协定载有"善治"原则(以保证合理、客观和公正的管理)。
The India- Singapore Comprehensive Economic Cooperation Agreement contains provisions for domestic regulation; NAFTA contains" good government" disciplines(to ensure reasonable, objective and impartial administration).

现行政策的原则之一是独立性；即："人口基金的评价工作将以最高水平的客观和公正态度进行。
One of the principles of the current policy is that of independence; it states" Evaluation at UNFPA will be carried out with the highest level of objectivity and impartiality.

委员会认为,司法权力的适当行使应属于对所处理的问题独立、客观和公正的当局。
The Committee considers that it is inherent to the proper exercise of judicial power that it be exercised by an authority which is independent, objective and impartial in relation to the issues dealt with.

Tesfay先生(厄立特里亚)说，客观和公正应当是人权理事会的指导原则，理事会不应当被任何国家利用。
Mr. Tesfay(Eritrea) said that the Human Rights Council should be guided by the principles of objectivity and impartiality and should not allow itself to be used by any country.

还请秘书长在有关外地采购事项方面确保维持和平行部在向采购司提供意见时遵循客观和公正的原则；.
Also requests the Secretary-General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division;

希望各方客观和公正看待中国在这方面的努力和进步。
We hope that all parties could view China's efforts and progress in this regard in an objective and unbiased way.

所有参与者都应当尽力确保该程序的客观和公正。
All participants should make great efforts to ensure that the procedure was objective and impartial.

由本国司法部门合格人员领导的客观和公正调查组开展调查。
Investigation by an objective and impartial investigation group led by qualified staff of the country' s judicial services.

联合国这个机构的工作必须立足于客观和公正评估人权问题。
The work of that United Nations body must be guided by objective and unbiased assessment of human rights issues.

因为这些事关事情的客观和公正，村民们提供的信息不一定就全对。
These issues require objectivity and fairness, as the information from the villagers is not necessarily 100% correct.

敦促高级媒介管理局在选举过程中控制和监督媒体时应保持公信、客观和公正。
The High Media Authority was urged to remain credible, objective and impartial in regulating and monitoring the media during the electoral process.

本来,这也可以使政府有机会以客观和公正的方式向委员会提出自己的立场。
That could also have been the occasion for the Government to present its own position before the Commission in a very objective and impartial manner.