在 中文 中使用 透明和公正 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)委员会工作的指导原则是合作、透明和公正，以及方法一致；.
(a) The guiding principles of the Committee' s work shall be cooperation, transparency and even-handedness, as well as consistency in approach;秘书处应当实行透明和公正的填补员额程序，迅速及时地向会员国通报空缺情况，以便他们可以在所要求的期限内提出候选人。
The Secretariat should institute a transparent and fair process for the filling of posts 年10月23日举行的国民制宪议会选举具有自由、透明和公正的性质，突尼斯政府得以在取得民众意愿认可的情况下开展工作。
The free, transparent and impartial nature of the elections for the NCA held on 23 October 2011 enabled the Tunisian Government to work with the consent of the popular will.政府目前考虑设立独立的警务投诉委员会，取代投诉调查局，以采取透明和公正的方式，处理对警方粗暴行为的投诉。
Government is currently considering the setting up of an independent Police Complaints Commission in replacement of the CIB with a view to having a transparent and impartial approach to cases of complaints of police brutality.申诉工作和有争议的部落群(H41、H61和J51/52)的身份查验工作将在典范的严格、透明和公正条件下进行;
The appeal 确保所有公民，包括前总理季莫申科等反对派人士都能在司法系统中享有公平、透明和公正待遇的权利(澳大利亚)；.
Ensure that all citizens, including opposition figures, such as former Prime Minister Tymoshenko, enjoy their right to fair, transparent and impartial treatment in the judicial system(Australia);我认为，现在能使大家消除由国际法庭引起的争论的最佳途径将是举行一次不偏不倚、透明和公正的听证会，寻求确定全部真相。
I believe the best way now to enable all to overcome the controversy caused by the international tribunal would be to hold an impartial, transparent and just hearing that seeks to determine the whole truth.此外还需要使内部司法制度更为透明和公正。他期盼着联合国内部司法系统重新设计小组提出的建议。
There was also a need to make the internal justice system more transparent and fairer; he looked forward to the recommendations of the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice.在此应当重申，政府肩负着保护其公民的首要责任，必须在这方面作出可信、透明和公正的努力。
It should be reiterated here that the Government has the primary responsibility for the protection of its citizens BertiOliva先生（古巴）说，确保工作人员享有透明和公正的法定的司法制度的权利，将有助于本组织的运作并使本组织更有信誉。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that ensuring the right of the staff to a transparent and impartial legal justice system would help the Organization 执行局按照其任务规定，继续以一致、透明和公正的方式对会员国为执行第1373(2001)号决议所做的努力进行彻底分析。
In accordance with its mandate, the Executive Directorate continues to conduct thorough, consistent, transparent and even-handed analyses of the efforts of Member States to implement resolution 1373(2001).年以来举行了多次公民投票和选举，全部具有透明和公正的特点，其结果是选民意愿的真实表达。
A number of referendums (b)为在推行任何改革之前做到透明和公正以及使审查结果被接受，争取开发计划署执行局的指导.
(b) Seek the guidance 联合国中非特派团和整个国际社会的援助对总统选举来说也将是具有决定意义的,它们将保证选举在必要的平静、透明和公正条件下进行。
Assistance from MINURCA 秘书长负责确保这个过程充分透明和公正。
The Secretary-General was responsible for ensuring that the process took place in full transparency and fairness.然而，您以高度透明和公正的方式迅速开展工作，克服了挑战。
However, you worked swiftly in a highly transparent and impartial manner to overcome the challenges.关于EvgenyZhovtis案件，已经以透明和公正的方式进行了调查和审讯。
Regarding the case of Evgeny Zhovtis, the investigation and trial process had been carried out in a transparent 减灾必须建立在公认的善政原则基础上，如参与、透明和公正。
Disaster reduction must be based on recognized principles of good governance, such as participation, transparency and fairness.这就需要人权捍卫者工作要符合准确、透明和公正的更高标准。
This requires an even higher standard of accuracy, transparency and impartiality in the work 小组委员会应按照透明和公正程序制定对每个缔约国定期访查的计划。
The Sub-Committee shall establish, on the basis of a transparent and impartial procedure, 
