公平和平等 - 翻译成英语

• fair and equal
• equity and equality
• fair and equitable
• fairness and equality
• fairly and equally

在 中文 中使用 公平和平等 的示例及其翻译为 英语

两国指定的航空公司应有公平和平等的机会在特定航线上运营商定的航班。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each Contracting Party to operate the agreed services on the specified routes.

缔约方应在自愿基础上参与这种措施，并辅以促进所有缔约方的公平和平等准入；.
(a) The participation of Parties in such measures shall be on a voluntary basis, supported by the promotion of fair and equitable access for all Parties;

两性平等事务办公室的职责之一就是监督特克斯和凯科斯群岛妇女的地位情况，确保两性公平和平等。
One of its responsibilities is the monitoring of the status of women in the TCI and to ensure gender equity and equality.

因此，具有包容性的增长，应加强公平和平等，包括更高度的收入平等。
Therefore, growth that is inclusive should enhance fairness and equality, including greater income equality..

两国指定的航空公司应有公平和平等的机会在特定航线上运营商定的航班。
The air transport corporations designated by both contracting parties shall be given fair and equal opportunities to perform the agreed services on the prescribed routes.

其中一项审查结果是，尽管入学率总体升高，教育部门仍然面临如何实现教育的公平和平等问题。
One of the findings was that despite a general increase in school enrollment, the education sector was still faced with issues of access, equity and equality.

企业主要对公平的竞争平台和制定采购政策感兴趣，因此，各国应采取公平和平等的制度。
Businesses were primarily interested in a fair and level playing field; in designing procurement policies, States should therefore adopt a fair and equitable system.

他不能说自己憎恶富人，所以他只能谈论公平和平等。
He cannot say that he hates the rich, so he has to talk about fairness and equality.

两国指定的航空公司应有公平和平等的机会在特定航线上运营商定的航班。
The designated airlines of the two countries will have fair and equal opportunity to operate the agreed services on specified routes.

应当指出，在当前的立法和习惯法状态下，规范强调宽容、公平和平等。
It should be noted that current legislation and common law favour tolerance, equity and equality.

我们认为，至关重要的是，官方发展援助的分配必须对所有受援国公平和平等。
We believe it is crucial that the distribution of ODA be both fair and equitable for all receiving countries.

国际社会必须从全球角度，以公平和平等的方式，一视同仁地处理人权问题。
The international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis.

我们需要衡量我们在多大程度上建立了公平和平等的国际货币和贸易制度。
We need to measure how far we have gone towards establishing fair and equitable international monetary and trading systems.

在公共场合，这种不平等甚至可能更为严重，从而使在这种场合收集关于公平和平等方面的数据尤为重要。
Such inequalities may be even more acute in public spaces, making the collection of data about equity and equality variables especially important in these contexts.

两国指定的航空公司应有公平和平等的机会在特定航线上运营商定的航班。
(1)There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of the Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes.

奖励有贡献者的主要手段是一种被认为公平和平等的衡量业绩的制度。
The primary tool in rewarding contribution is a performance measurement system that is seen to be fair and equitable.

然而，减少和消除贫穷的政策并不等同于促进公平和平等的政策。
However, policies to reduce and eradicate poverty are not synonymous with policies to promote equity and equality.

在未来一年，公司将有助于放大收益，消除缺点，使每个人都能得到公平和平等的待遇。
In the coming year, companies will help amplify the benefits and eliminate the drawbacks so that everyone can have fair and equal treatment.

教育学院和终身学习充分致力于为工作和学习提供公平和平等的环境。
The School of Education and Lifelong Learning is fully committed to providing a fair and equal environment for work and study.

这还将使交易更容易审计，并确保参与交易的各方公平和平等地获得信息。
This would also make transactions easier to audit and ensure that all parties involved in transactions have fair and equal access to information.