关于国家执行 - 翻译成英语

• on national implementation
• on nationally executed
• on the national execution

在 中文 中使用 关于国家执行 的示例及其翻译为 英语

关于国家执行,她强调解决国家伙伴需要的重要性。
With regard to national execution, she underscored the importance of addressing the needs of national partners.

(b)关于国家执行的方案，开发署出具了一份根据企业资源规划系统条目编写的年度余额表。
(b) For programmes for national implementation, UNDP produced an annual balance based on entries in the Atlas system.

量化关于国家执行的方案支出的有保留审计意见的财政影响，并根据这种保留意见评价行动计划是否合理。
Quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness.

关于国家执行2007年12月6日大会第62/70号决议的资料.
Information regarding the national implementation of General Assembly resolution 62/70 of 6 December 2007.

关于国家执行问题，她强调了人口基金审计咨询委员会对人口基金进一步改善国家执行项目进程承诺的重视。
Regarding NEX issues, she highlighted the importance that the AAC placed on UNFPA commitment to further improving NEX processes.

附条件意见的主要部分是因为财务报表中缺乏关于国家执行的开支的审计证明。
The major component of the qualification was the lack of audit certificates covering the national execution expenditures reported in the financial statements.

目前使用的国家执行"定义"有两种(见关于国家执行定义的下表1)。
Two NEX" definitions" are currently used(see table 1 below for national execution definitions).

这一组的14项建议只有1项不是关于国家执行。
There are 14 recommendations in this group, of which only one is not on national execution.

教科文组织同意第114段和115段中所载关于国家执行的所有建议。
Her organization agreed with all the recommendations contained in paragraphs 114 and 115 on national execution.

关于国家执行的第四条与关于合作的第十条之间的关系具有协同作用----鼓励通过国际合作协助缔约国在本国执行《公约》。
The relationship between Article IV on national implementation and Article X on cooperation is synergistic- encouraging international cooperation in assisting States Parties in national implementation of the Convention.

化学武器公约》还通过了一项关于国家执行的行动计划，此后主办了一系列关于国家执行各方面的讲习班和培训班。
The CWC also adopted an action plan on national implementation, and has since hosted a wide range of workshops and training courses on various aspects of national implementation..

(e)量化关于国家执行支出的有保留审计意见的财务影响，对照行动计划评价这些保留的合理性（第114段）；.
(e) Quantify the financial effect of qualified audit opinions on nationally executed expenditure and evaluate such qualifications against the action plans for reasonableness(para. 114);

还注意到联合检查组关于国家执行技术合作项目情况的报告以及秘书长和联合国系统各成员组织的有关评论；.
Further takes note of the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects, and of the comments of the Secretary-General and the member organizations of the United Nations system thereon;

关于国家执行85项现有标准的统计数字表明，2003年欧洲经委会区域至少有一个国家执行了其中98％的标准。
Statistics on national implementation of the 85 existing standards show that in 2003 98 per cent of the standards were implemented in at least one country of the ECE region.

不过，关于国家执行项目，药物管制署只设法获得了1998-1999年发生的1830万美元中的410万美元的审计结算。
However, for nationally executed projects, UNDCP managed to obtain audit clearance for only $4.1 million of the $18.3 million in expenditures incurred in 1998-1999.

(a)从出现次数上大幅度减少关于国家执行管理、内部控制框架应用、银行往来调节、财务报告和采购透明度等审计意见；.
(a) Substantial reduction in frequency of audit observations on NEX management, internal control framework application, bank reconciliation, financial reporting and procurement transparency.

人口基金将实施审计委员会建议，包括关于国家执行的建议，列为整体性、司级和工作人员个人的业绩指标。
UNFPA has included the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including the recommendations on national execution, as indicators for corporate, division and staff performance.

为确保关于国家执行的项目支出的中肯审计意见及数据库中信息的准确性，人口基金正在审议国家执行审计管理系统中的审计意见。
To ensure the appropriateness of audit opinions for nationally executed project expenditures and the accuracy of the information in the database, UNFPA is reviewing the audit opinions in the national execution audit management system.

人们可能选择的第一套标准重点在于"输入"标准：这是指关于国家执行其竞争制度的管理过程和制度的标准。
The first set of criteria on which one might choose to focus is" input" criteria: These refer to the set of managerial processes and systems by which a country implements its competition regime.

关于国家执行战略成果的国家报告。
National report(s) on the outcomes of the national implementation strategy.