国家执行情况 - 翻译成英语

• national implementation
• country implementation
• country performance

在 中文 中使用 国家执行情况 的示例及其翻译为 英语

而安理会要求提交国家执行情况报告的其他决议，包括第1718(2006)号和第1874(2009)号决议，也出现过这种提交报告速度缓慢的情况。
This slow pace of reporting is also found where other Security Council resolutions call for the submission of national implementation reports, including resolutions 1718(2006) and 1874(2009).

关于国家执行情况的最新资料也可在安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会官方网站的汇总表格中查阅(http://www.un.org/sc/1540/matrixtemplate.shtml)。
The updated information on national implementation is also available in the matrix format at the official website of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004)(http://www.un. org/sc/1540/ matrixtemplate. shtml).

采矿业透明度倡议的主要挑战包括制定一个评估国家执行情况的有效的审批机制----由各国、公司和非政府组织参加。
Key challenges for EITI included the establishment of an effective validation mechanism- including participation of Governments, companies and non-governmental organizations- to assess country implementation.

土耳其已向委员会提交有关的国家执行情况报告，这些报告已作为安全理事会文件于2004年11月1日和2006年1月16日印发。
Turkey has already provided the Committee with the relevant national implementation reports, which were published as Security Council documents on 1 November 2004 and 16 January 2006.

迄今为止，依照第1718(2006)号决议和第1874(2009)号决议提交的国家报告数目似乎与安全理事会要求提交国家执行情况报告的其他决议的报告提交情况相符。
The number of national reports submitted to date pursuant to resolutions 1718(2006) and 1874(2009) appears consistent with other Security Council resolutions calling for the submission of national implementation reports.

(l)会员国加强对第1325（2000）号决议国家执行情况的监测和问责制，包括通过设立一个安全理事会机制来监测国家执行情况。
(l) Member States strengthen monitoring and accountability for the national implementation of resolution 1325(2000), including through the establishment of a Security Council mechanism to monitor national implementation.

如国家执行情况审查所示，即使有"快照"数据存在，也往往没有可用来监测一段时间中变化情况的趋势显示数据。
As evidenced in the review of national implementation, even where" snapshot" data exist, there are often no trend data to enable monitoring of changes over time.

各国鼓励裁军事务厅与会员国协商，继续发展该系统，以期进一步加强它对《行动纲领》国家执行情况的功用。
States encouraged the Office for Disarmament Affairs, in consultation with Member States, to continue to develop the System with a view to further enhancing its utility for the national implementation of the Programme of Action.

相关承诺包括指定一个或多个国家联系点，以开展追查工作和更广泛地执行该文书，包括交流国家执行情况(第25段)。
Associated commitments include the designation of one or more national points of contact for purposes of tracing and broader aspects of the implementation of the Instrument, including the exchange of information on national implementation(para. 25).

谨根据安全理事会第1857(2008)号决议第7段、第1896(2009)号决议第5段和第1952(2010)号决议第20段，拉脱维亚提交国家执行情况报告(见附件)。
In accordance with paragraph 7 of Security Council resolution 1857(2008), paragraph 5 of resolution 1896(2009) and paragraph 20 of resolution 1952(2010), Latvia hereby submits the national implementation report(see annex).

国家执行情况.
National implementation.

国家执行情况报告s.
National implementation report.

国家执行情况报告.
National implementation reports.

国家执行情况报告.
National implementation report.

监测与国家执行情况.
Monitoring and national implementation.

拉脱维亚共和国的国家执行情况报告.
National implementation report of the Republic of Latvia.

联合检查组关于项目的国家执行情况的报告.
The Joint Inspection Unit report on national execution of projects.

审议与议定书的国家执行情况有关的事项，.
Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol.

每年或定期提交详细汇报国家执行情况的报告；.
(b) Detailed annual or periodic reporting on national implementation;

审议主席的第一个草案文本：国家执行情况(项目13).
Consideration of the President' s first draft text: national implementation.