项目执行情况 - 翻译成英语

• project implementation
• project performance
• of programme implementation

在 中文 中使用 项目执行情况 的示例及其翻译为 英语

已经注意到,没有及时举行许多三方审查会议,也没有及时提交许多项目执行情况评价报告。
It was noted that many tripartite reviews and project performance evaluation reports had not been held and submitted in a timely manner.

(二)审计结果：审调局审查审计结果，衡量其对总体项目执行情况的相应风险；.
(ii) Audit outcome: OAI reviews the audit findings and measures the corresponding risks for overall project implementation.

为确保项目迅速得到执行，国家臭氧指导委员会还定期监测项目执行情况，并且在确定时采取额外措施。
To ensure expedited implementation of the project, the National Ozone Steering Committee would also periodically monitor project implementation status and adopt additional measures as and when identified.

EarnedValue：挣值（EV）：（1）衡量项目执行情况的一种方法。
Earned Value(EV)(1) A method for measuring project performance.

在某个案例中，甚至没有任何证据表明存在任何的财务或项目执行情况监测。
In one case, there was no evidence of any financial or project implementation monitoring.

亚太经社会正利用新的技术执行工作方案，即跟踪项目执行情况的内联网应用和数据库方案。
ESCAP is using new technology to implement the work programme, both in terms of Intranet applications and database programmes for tracking project implementation.

同时，这种指示数还可使国家当局协同本组织更好地监测项目执行情况。
At the same time, that indicator would enable national authorities to better monitor project implementation in collaboration with the Organization.

(十一)发展账户供资项目执行情况：第六个进度报告(第56/237和62/238号决议，第八节)，A/64/89；.
(xi) Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report(resolutions 56/237 and 62/238, sect. VIII), A/64/89;

秘书长的报告：发展账户供资项目执行情况：第八个进度报告(A/68/92).
Eighth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account(A/68/92).

特别报告员遗憾地说，她尚未收到有关该项目执行情况的任何资料，这一点似乎格外值得注意。
The Special Rapporteur regrets the fact that she has not received any recent information about the implementation of the project, which seemed particularly interesting.

就查明项目执行情况评价是否有效，外部审计审查了这个领域的进展情况。
With regard to ascertaining the effectiveness of the evaluation of project performance, the External Audit reviewed the progress in this area.

秘书长关于发展帐账户供资项目执行情况的第五次进度报告（A/62/123）.
Fifth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account(A/62/123).

发展账户供资项目执行情况：第五次进度报告（第56/237号决议），A/62/123；.
(ii) Implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report(resolution 56/237), A/62/123;

(a)建立国际专家小组，监督项目执行情况，确保产出的质量，以及提供技术知识和辅导本国专家；.
(a) Developing an international expert group to oversee the implementation of the project and ensure quality of outputs and to provide technical expertise and mentoring of national experts;

该厅努力成为改革的推动者，促进负责任的资源管理、讲求问责和透明度的文化以及改进项目执行情况。
The Office strives to be an agent of change that promotes responsible administration of resources, a culture of accountability and transparency and improved programme performance.

(h)精简项目监测工具，以便项目管理者在总部和外地监测项目执行情况；.
(h) Streamline its project monitoring tools to enable project managers to monitor the implementation of projects at headquarters and in the field;

在这方面，工发组织总部、工发组织代表和国家对口方之间的协调将有助于更好地跟踪项目执行情况。
In that regard, coordination between UNIDO Headquarters, UNIDO Representatives and national counterparts would contribute to better follow-up of project implementation.

秘书长的报告：发展账户供资项目执行情况：第六个进度报告.
Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account.

秘书长的报告：发展账户供资项目执行情况：第七次进度报告.
Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report.

该国代表团强调必须严格遵守联合国规则和程序，包括与监测、评价及审核项目执行情况有关的规则。
The delegation underscored the importance of strict adherence to the United Nations rules and procedures, including rules relating to monitoring, evaluating and auditing implementation of projects.