任务执行情况 - 翻译成英语

• mandate implementation
• mandate performance

在 中文 中使用 任务执行情况 的示例及其翻译为 英语

因此，特派团2002/03年度任务执行情况以过渡格式载列，列明已具备资料的2002/03年期间的实际绩效指标和实际产出。
Therefore, the Mission' s mandate performance is presented in a transitional format showing the actual indicators of achievement and actual outputs during the 2002/03 period for which information was available.

因此，观察团2002/03年任务执行情况以过渡格式提出，表明2002/03年有资料可查的成绩实际指标和实际产出。
Therefore, the Mission mandate performance is presented in a transitional format showing the actual indicators of achievement and actual outputs during 2002/03 for which information was available.

秘书长向安全理事会、非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交4份关于任务执行情况与和平进程进展情况的报告.
Reports of the Secretary-General to the Security Council and of the Chairperson of the African Union Commission to the African Union Peace and Security Council on mandate implementation and the progress of the peace process.

同样地，将战略规划职责和最佳做法方面的工作归属于秘书长特别代表办公室为任务领导提供了有效工具，以便监测、管理和推动任务执行情况。
Similarly, the attachment of the strategic planning function and best practices to the Office of the Special Representative provides the mission leadership with effective tools to monitor, manage and advance mandate implementation.

此信息将纳入秘书长关于联合国预防犯罪和刑事司法方案任务执行情况特别是关于联合国毒品和犯罪问题办公室技术合作活动的报告。
This information will be included in the report of the Secretary-General on the implementation of the mandates of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, with particular reference to the technical cooperation activities of UNODC.

本报告概述了有关国际药物管制任务执行情况，尤其是有关1998年6月8日至10日举行的专门讨论共同对付世界毒品问题的大会第二十届特别会议的结果。
The report provides an overview of the implementation of mandates relating to international drug control, in particular the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, held from 8 to 10 June 1998.

联合国预防犯罪和刑事司法方案任务执行情况，特别是关于联合国毒品和犯罪问题办公室的技术合作活动.
Implementation of the mandates of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, with particular reference to the technical cooperation activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.

本报告回顾了自我在2010年９月2日向安理会提交上一份报告(S/2010/453)以来和平进程的进展以及联尼特派团任务执行情况。
The present report reviews the progress of the peace process and the implementation of the mandate of UNMIN since my last report to the Security Council, of 2 September 2010(S/2010/453).

委员会还建议，下次提交的预算应分析特派团的结构调整和核定人员编制的增加对任务执行情况有何帮助。
The Committee further recommends that the next budget submission include an analysis of how the Mission' s restructuring and the additional staffing approved have contributed to the implementation of the mandate.

特别代表通过视频链接从摩加迪沙发言，介绍了秘书长根据第2102(2013)号决议提交的关于联索援助团任务执行情况的季度报告(S/2013/709)。
The Special Representative made a statement via video link from Mogadishu, introducing the quarterly report of the Secretary-General on the implementation of the mandate of UNSOM, pursuant to resolution 2102(2013)(S/2013/709).

特别代表通过视频链接从摩加迪沙向安理会通报情况，介绍了秘书长关于联索援助团任务执行情况的季度报告(S/2014/140)。
The Special Representative briefed the Council via video link from Mogadishu, introducing the quarterly report of the Secretary-General on the implementation of the mandate of UNSOM(S/2014/140).

月22日，安理会听取了特别代表的情况通报，他介绍了秘书长根据第2102(2013)号决议提交的关于联索援助团任务执行情况的季度报告(S/2014/330)。
On 22 May, the Council was briefed by the Special Representative, who presented the quarterly report of the Secretary-General on the implementation of the mandate of UNSOM, pursuant to resolution 2102(2013)(S/2014/330).

非洲联盟委员会主席按照联合国安全理事会第2036(2012)号决议第21段规定提交的关于非盟驻索马里特派团任务执行情况的报告.
Report of the Chairperson of the African Union Commission on the implementation of the mandate of the African Union Mission in Somalia pursuant to paragraph 21 of Security Council resolution 2036(2012).

根据安理会第1327(2000)号和第1353(2001)号决议的规定举行这种定期会议很重要，可以持续交流意见、审查各特派团任务执行情况和讨论各特派团面临的任何困难。
Such meetings convened under the terms of Council resolutions 1327(2000) and 1353(2001) would be important for sustained exchange, review of implementation of the mandate of missions and discussion of any difficulties faced by the missions.

非洲联盟委员会主席按照安全理事会第2036(2012)号决议第21段规定提交的关于非洲联盟驻索马里特派团任务执行情况的第三份进度报告.
Third progress report of the Chairperson of the African Union Commission on the implementation of the mandate of the African Union Mission in Somalia pursuant to paragraph 21 of Security Council resolution 2036(2012).

我谨转递非洲联盟委员会主席关于非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)任务执行情况的第四次暨最后一次报告(见附件)。
I have the honour to transmit the fourth and final report of the Chairperson of the African Union Commission on the implementation of the mandate of the African Union Mission in Somalia(AMISOM)(see annex).

非洲联盟委员会主席根据安全理事会第2036(2012)号决议第21段提交的关于非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)任务执行情况的第四次暨最后一次进度报告.
Fourth and final progress report of the Chairperson of the African Union Commission on the implementation of the mandate of the African Union Mission in Somalia pursuant to paragraph 21 of Security Council resolution 2036(2012).

任务执行情况.
Budget implementation.

任务执行情况6-134.
Implementation of mandates.

危机期间特派团任务执行情况.
Implementation of the Mission mandate during the crisis period.