执行情况审查 - 翻译成英语

• for the review of the implementation
• performance reviews
• performance review

在 中文 中使用 执行情况审查 的示例及其翻译为 英语

有发言者提及《反腐败公约》执行情况审查试点项目所获经验，一些发言者认为该项目很有前途。
Experience gained from the pilot project for the review of implementation of the Convention against Corruption was referred to, as it seemed promising to some speakers.

美洲国家组织主要负责组织首脑会议执行情况审查小组的工作,世界银行以观察员的身份参加小组工作。
OAS was given a lead role in the organization of the Summit Implementation Review Group(SIRG), in which the World Bank participates as an observer.

该试点方案被认为是检验公约执行情况审查方法的一种有益手段，并已经在这方面取得了一些经验。
The pilot programme was seen as a useful means of testing methods to review implementation of the Convention and had already yielded lessons learned in that respect.

为此，委员会将一年进行执行情况审查，下一年进行政策讨论和谈判。
For that reason, the Commission will undertake implementation reviews and policy discussions and negotiations in alternate years.

审查程序的结果应提交执行情况审查小组和缔约国会议。
The outcome of the review process should be submitted to the Implementation Review Group and to the Conference of the States Parties.

(d)执行情况审查小组每年举行一届为期10天的年度会议；.
(d) One annual session of the Implementation Review Group is held each year, with a duration of 10 days;

(d)筹备执行情况审查小组会议并为其提供服务，共需20个工作人员工作周；.
(d) Preparation and servicing of the session of the Implementation Review Group, totalling 20 staff workweeks;

此外，还需要将执行情况审查小组和缔约国会议需要的文件翻译成六种正式语文。
In addition, provision would need to be made for the translation into the six official languages of the documentation required for the session of the Implementation Review Group and the Conference of States Parties.

他重点指出，本工作组的工作与缔约国会议分别为执行情况审查和技术援助事宜设立的工作组的工作相互联系。
He stressed the links between the work of the present Working Group and those established by the Conference, for review of implementation and technical assistance respectively.

随后，该文件可与被认为进一步改善执行情况审查进程必要的任何程序建议一起提交缔约方会议核准。
This document could then be submitted to the COP for approval, along with any procedural recommendations deemed necessary for further improvement of the implementation review process.

我们转交考虑设立《公约》执行情况审查委员会的下列提案。
We forward the under listed proposals for the consideration of the Committee to review the implementation of the Convention.

基于这一定义，执行情况审查应该是一种工具，一个能使缔约方会议从事下列活动的手段：.
On the basis of this definition, the review of the implementation should be a tool, an instrument that enables the Conference of the Parties to.

设立一个《公约》执行情况审查委员会的理由和必要性.
Justifications and need to establish a committee to review the implementation of the Convention(CRIC).

第三届会议发起的执行情况审查进程需要进一步改善，这是一项共识。
There is a common understanding that the implementation review process initiated at COP.3 needs to be further improved.

例如，多米尼加在2004年《北京行动纲要》执行情况审查中指出，妇女为户主的家庭占贫穷人口的39％。
For example, in the 2004 review of the implementation of the Beijing Platform for Action, Dominica noted that female-headed households constituted 39 per cent of the poor.

安保管理局将配备专门的视察和执行情况审查能力，直接向副秘书长报告。
The Directorate of Security will be equipped with a dedicated inspection and compliance review capability, reporting directly to the Under-Secretary-General.

这些报告至少应提供给执行情况审查小组的成员以及其他缔约国。
The reports should, at a minimum, be made available to the members of the implementation review group as well as to other States parties.

其他有待培养的能力包括执行情况审查技巧以及公共和建立私营部门之间有效伙伴关系的能力。
Other gaps in capacity included skills in performance review and the development of effective partnerships between the public and private sectors.

他期望工作组就《公约》执行情况审查机制的职权范围达成一致。
He looked forward to the working groups reaching agreement on the terms of reference of the mechanism to review the implementation of the Convention.

和1999年，全球环境融资秘书处还就它所资助的全部项目，开展了一次单独的项目执行情况审查活动。
The GEF secretariat also conducted a separate project implementation review exercise in 1998 and 1999 with respect to all full-sized projects funded by GEF.